What is the translation of " TO ACCESS THE DATA " in Polish?

• dostępu do danych
• dostęp do danych
• dostać się do danych

Examples of using To access the data in English and their translations into Polish

The right to access the Data;
Prawo dostępu do Danych;

But the only way we can prove that is to access the data.
Jedynym sposobem na udowodnienie tego jest dostęp do danych.

I need to access the data on a missing cellphone.
Potrzebuję dostępu do danych z tego telefonu.

How are you gonna want to access the data?
Jak chcesz mieć dostęp do danych?

The battle to access the data was tremendous.
Walka o dostęp do tych danych była długa i męcząca.

But we still need the key to access the data.
Potrzebujemy klucza,|by dostać się do danych.

But IT need to access the data stream Paula was working on.
Ale informatycy potrzebują dostać się do tych danych, nad którymi pracowała Paula.

Use the respective apps to access the data.
Za pomocą odpowiednich aplikacji dostępu do danych.

We need to access the data from this. Meet me in the Command Centre in half an hour. I will assist you.
Musimy dostać się do tych danych, spotkajmy się w centrum dowodzenia za pół godziny, pomogę ci.

You can exercise the right to access the data envisaged by Art.
Mogą Państwo skorzystać z praw dostępu do danych przewidzianych w art.

giving you a window to access the data.
co da ci szansę dostać się do danych.

A password is required to access the data stored in the vault.
Dostęp do danych przechowywanych w magazynie jest zabezpieczony hasłem.

An installed copy of Kaspersky Small Office Security 4 for File Server is necessary to access the data.
Zainstalowanie kopii Kaspersky Small Office Security 4 for File Server jest niezbędne do uzyskania dostępu do danych.

Seagate will not attempt to access the data of another Supplier customer.
Firma Seagate nie będzie próbować uzyskać dostępu do danych innego klienta Dostawcy.

The right to obtain confirmation whether their data are processed and the right to access the data;
Prawo do uzyskania potwierdzenia czy ich dane są przetwarzane oraz dostępu do tych danych;

CloudLink allows Sam to access the data stored on the TVS-682T wherever his work may take him.
CloudLink zapewnia Samowi dostęp do danych przechowywanych na serwerze TVS-682T niezależnie od miejsca, w którym przyszło mu pracować.

Provide a secure managed environment to allow all project participants to access the data when needed.
Zapewnij bezpieczne zarządzane środowisko pozwalające uczestnikom projektu na uzyskiwanie dostępu do danych wtedy, gdy tego potrzebują.

It is also possible to access the data by means of the HTTP(s)
¿dostêp do danych za po¶rednictwem protoko³u HTTP(s)

Securing data in such a way introduces a security flaw that allows unauthorized user to access the data.
Zabezpieczanie danych w taki sposób wprowadza lukę bezpieczeństwa, która pozwala użytkownikowi na nieautoryzowany dostęp do danych.

The person whom the data concern has a right to access the data, correct and remove them,
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo dostępu do danych, sprostowania i usunięcia danych,

better ways to access the data.
lepszymi sposobami, aby uzyskać dostęp do danych.

To access the data and its attributes we still have to define all the tables we are going to access with db. define_tables….
Dla uzyskania dostępu do danych i ich atrybutów, nadal mamy możliwość definiowania wszystkich tabel dostępnych w db. define_tables….

a password will be required to access the data on the"Stealth" volume.
wymagane będzie hasło, aby uzyskać dostęp do danych w woluminie„Stealth”.

The Provider shall allow End User to access the Data for the period required to achieve the purpose for which the data was obtained which shall not exceed retention period specified in Privacy Policy.
Dostawca zezwoli Użytkownikowi końcowemu na dostęp do Danych przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego Dane zostały pozyskane, jednak nie dłuższy niż okres przechowywania określony w Polityce prywatności.

As a result, the underlying DBMS can be changed to a different one without requiring change of the code which uses DAO to access the data.
W rezultacie, użyty SZBD może zostać zastąpiony przez inny bez potrzeby zmiany kodu używającego DAO aby uzyskać dostęp do danych.

natural persons shall have the right to access the data stored by us as the data controller.
osoby fizyczne mają prawo dostępu do danych, które przechowujemy jako administrator danych..

You have the right to access the data and rectify it, demand its removal,
Przysługuje Pani/Panu prawo dostępu do danych i ich sprostowania, żądania ich usunięcia,

In addition to the local availability of data, participants in a project are also able to access the data through the Internet from home.
Oprócz lokalnej dostępności danych, uczestnicy projektu mają dostęp do danych również z domu, za pośrednictwem Internetu.

business contact data subject(in particular, the right to access the data, obtain its copy,
jako podmiotu służbowych danych kontaktowych(w szczególności prawa dostępu do danych, uzyskania ich kopii,

In every other case, this information will not be revealed to us, and we will not attempt to access the data of the owner of an IP address.
W każdym innym przypadku informacje te nie będą nam ujawniane jak też nie będziemy próbować uzyskać dostęp do danych osobowych właściciela adresu IP.