What is the translation of " TO ALL OF OUR PROBLEMS " in Polish?

• na wszystkie nasze problemy

Examples of using To all of our problems in English and their translations into Polish

To all of our problems.
Na nasze wszystkie problemy.

The answer to all of our problems.
Odpowiedź na wszystkie nasze problemy.

And I feel like Uncle Monty's is the solution to all of our problems.
Wujek Monty zdaje się rozwiązywać wszystkie nasze problemy.

The answer to all of our problems… maybe. I got it!
Mam! Odpowiedź na wszystkie nasze problemy.

That's your big solution to all of our problems?
To twoje wspaniałe rozwiązanie naszych wszystkich problemów?

The alien genius with the answers to all of our problems… the message from Starfleet telling us everything we want to hear… a starship delivered to our doorstep.
Obcy geniusz rozwiązujący wszystkie nasze problemy… Wiadomość od Gwiezdnej Floty. Taka, jaką chcieliśmy usłyszeć.

Maybe that's the answer to all of our problems.
Może to jest odpowiedź na wszystkie nasze problemy.

I was so certain that Kubelik's offer was gonna be the answer to all of our problems.
A ja byłam taka pewna, że oferta Kubelika będzie odpowiedzią na wszystkie nasze problemy.

I got it! The answer to all of our problems… maybe.
Mam! Odpowiedź na wszystkie nasze problemy.

emptiness is the strongest antidote, not just to anger, but to all of our problems and difficulties.
to najsilniejszym środkiem zaradczym- nie tylko na gniew, lecz na wszystkie nasze problemy i trudności- jest pustka.

Nice, the answer to all of our problems. Oh, uh.
Odpowiedz na wszystkie nasze problemy. Oh, niezle.

You didn't know? Raising the Dark One is the answer to all of our problems.
Powstanie Mrocznego jest odpowiedzią na wszystkie nasze problemy. Nie wiedziałeś?

Nice, the answer to all of our problems. Oh, uh.
Oh, nieźle. Odpowiedź na wszystkie nasze problemy.

And I thinkit could be the answer to all of our problems.
I uważam, że byłaby to odpowiedź na nasze wszystkie problemy.

I think the solution to all of our problems lies in Fillory.
Myślę, że rozwiązanie wszystkich naszych problemów znajduje się w Fillory.

This bar is gonna be the solution to all of our problems, boys.
Wszystkie nasze problemy, panowie. Ten bar rozwiąże.

It's ironic that the solution to all of our problems will be provided by Toulour.
To ironia, że rozwiązaniem naszych problemów będzie Toulour.

Raising the Dark One is the answer to all of our problems.
Powstanie Mrocznego jest odpowiedzią na wszystkie nasze problemy.

It's ironic that the solution to all of our problems will be provided by Toulour.
Problemów zapewni nam Toulour. To ironia losu, że rozwiązanie wszystkich.

And i think it could be the answer to all of our problems.
I sądzę, że to mogłoby być rozwiązanie wszystkich naszych problemów.

R-real easy solution to all of our problems.
Mam proste rozwiązanie tej sytuacji.

That's it? That's your big solution to all of our problems?
To wszystko? To twoje wspaniałe rozwiązanie naszych wszystkich problemów?

I have the solution to all of our problems.
Znam rozwiązanie wszystkich naszych problemów.

It could be the answer to all of our problems.
To może rozwiązać wszystkie nasze problemy.

I have got the answer to all of our problems.
Znalazłam rozwiązanie wszystkich naszych problemów.

Maybe that's the answer to all of our problems.
Moze to jest odpowiedz na wszystkie nasze problemy.

It could be the answer to all of our problems.
Naszych problemów. To było by rozwiązanie wszystkich.

Raising the Dark One is the answer to all of our problems. You didn't know?
Powstanie Mrocznego jest odpowiedzią na wszystkie nasze problemy. Nie wiedziałeś?

Absolutely. It's ironic that the solution to all of our problems will be provided by Toulour.
Jak najbardziej. To ironia, że rozwiązaniem naszych problemów będzie Toulour.