What is the translation of " TO BE A WAY " in Polish?

• być sposób
• sposób by
• za sposób

Examples of using To be a way in English and their translations into Polish

There's got to be a way.
Musi być jakiś sposób.- Nie.

There used to be a way of approaching these matters.
Zawsze były sposoby radzenia sobie w tych sprawach.

There's got to be a way.
Chodź, Artie, musi być jakiś sposób.

Got to be a way to rig the written test. That's it!
Musi być jakiś sposób by oszukać test!

There's got to be a way.
Musi być jakiś sposób. To niemożliwe.

There's got to be a way to get her to give us those names.
Trzeba ją jakoś przekonać do podania nam nazwisk.

There's got to be a way.
Musi być jakiś sposób, żeby tam wejść.

It got to be a way of believing, and every one of us got into that.
To musiała być droga wiary i każdy z nas dał się na to złapać.

There has got to be a way.
Musi być jakiś sposób na zabranie więcej.

There's got to be a way to narrow down our search.
Sposób na zawężenie naszego wyszukiwania.

Just… There's got to be a way.
Musi być jakiś sposób, a że jesteśmy sprytni.

There has got to be a way I can prove this to you.
Nie. Musi być sposób, żeby to pani udowodnić.

With reinforcements, there's got to be a way in.
Z posiłkami, musi być jakiś sposób aby się tam dostać.

Marriage used to be a way to pay off debts.
Małżeństwo było sposobem na spłatę długów.

To divide power here and avoid this train wreck. There's got to be a way.
Musi istnieć jakiś sposób, by podzielić władzę i uniknąć katastrofy.

But there's got to be a way to trace.
Żeby ich śledzić. Ale musi być jakiś sposób.

Than having to go into hiding like Bootsy had to. But I still think there's got to be a way that's better.
Ale wciąż uważam, że jest lepszy sposób, niż ukrywanie się tak jak Bootsy.

There's just got to be a way to get more money!
Musi być jakiś sposób na zdobycie pieniędzy!

there has got to be a way.
Każdy ma lekarza i musi być sposób.

There's got to be a way to use me as bait.
Musimy w jakiś sposób użyć mnie jako przynęty.

And every one of us got into that. It got to be a way of believing.
To musiała być droga wiary i każdy z nas dał się na to złapać.

There has got to be a way to tone this down.
Musi być jakiś sposób, żeby to się nie rzucało w oczy.

There's got to be a way to back out of the race.
Musi być jakiś sposób by zrezygnować z wyścigu.

There's got to be a way to get Dr. Cox to change his mind.
Musi być sposób by nakłonić dr Coxa do zmiany zdania.

Quantum physics not only consider to be something crazy but deemed to be a way to study the true reality,
W fizyce kwantowej nie tylko nie jest uważane to za szaleństwo uważa się za sposób, aby zrozumieć prawdziwą naturę rzeczywistości,

There's got to be a way… to divide power here and avoid this train wreck.
By podzielić władzę i uniknąć katastrofy. Musi istnieć jakiś sposób.

It seems today from the main conclusions of the Ecofin Council to be a way of escaping the crisis, or in any case,
Teraz na podstawie głównych wniosków Rady Ecofin rozwiązanie to wydaje się być sposobem uniknięcia kryzysu

There's got to be a way we can spin this to our advantage, don't you think?
Nie sądzisz, że to jest sposób by przekręcić to na naszą korzyść?

That's it! Got to be a way to rig the written test.
Tak! Musi być jakiś sposób by oszukać test.

There's got to be a way to find out if what I saw really happened.
Musi być sposób by się dowiedzieć, czy to, co widziałem, naprawdę się zdarzyło.

How to use "to be a way" in an English sentence

It just seems to be a way some people live.

There ought to be a way to shut this down.

There ought to be a way to screen for them.

There has to be a way of starting off smoothly.

There simply had to be a way to handle this.

Needs to be a way to know what your getting.

How to use "być sposób" in a Polish sentence

Niektórzy producenci wykonują też biokominki na zamówienie, wówczas możemy wybrać niestandardowy rozmiar i kształt.Różny może też być sposób montażu.

Rozumiem też, że mógł to być sposób na zaprezentowanie oziębłość sierżanta, a przy tym działalności państwa polegającej na indoktrynacji swoich obywateli by wiernie temu państwu służyli.

Zwłaszcza, gdy solenizant jest trochę zapominalski, może to być sposób na delikatne i zabawne zwrócenie uwagi na ten problem.

Na Merlina, wszystkie dziwy, musi być sposób właściwy, By ta gitara stała się niematerialna.

Jaki powinien być sposób zasilania grzejnika?

Dominiki Maison, może to być sposób na odciągnięcie uwagi od choroby, na to, by nadal mieć kontakt z codziennym życiem. 36 proc.

Podobnym nawykiem może być sposób, w jaki reagujemy na zachowanie naszych dzieci.

Mierzalny (Measurable) – musi być sposób, aby sprawdzać postępy.

Ograniczeniem może być sposób rozliczania się z operatorem, np.

Powodem miał być sposób zapisywania daty w systemach i programach komputerowych.