What is the translation of " TO BE A WITCH " in Polish?

• być wiedźmą
• na czarownicę

Examples of using To be a witch in English and their translations into Polish

I choose to be a witch.
Wybrałam życie wiedźmy.

Yeah, but that doesn't mean I want to be a witch.
Tak, ale to nie znaczy, że chcę być czarownicą.

I want to be a witch for real.
Chcę być czarownikiem. Naprawdę.

You're too young to be a witch.
Jesteś za młoda na wiedźmę.

Better to be a witch than mad.
Lepiej być wiedźmą niż szaleńcem”.

You're too pretty to be a witch.
Jesteś za piękna na czarownicę.

She claims to be a witch. Says she has powers.
Ona twierdzi, że jest czarownicą, że ma moce.

I'm still training to be a witch.
Ciągle próbuję być czarownicą.

If the baby does turn out to be a witch, you're gonna need protection from the Congregation.
Jeśli dziecko okaże się czarownicą, przyda wam się ochrona Kongregacji.

But what does it mean to be a witch?
Ale co to znaczy być wiedźmą?

A person wants to be a witch, that's their business.
Jeśli ktoś chce być wiedźmą, to jej sprawa.

I will teach you how to be a witch.
Nauczę cię, jak być czarownicą.

You were born to be a witch, just as you were born to have blonde hair.
Urodziłaś się czarownicą, tak jak urodziłaś się z blond włosami.

Every woman wants to be a witch.
Każda kobieta chce być czarownicą.

You were born to be a witch, just as you were born to have blonde hair.
Urodziłaś się czarownicą, podobnie jak blondynką z niebieskimi oczami.

Every woman wants to be a witch.
Kazda kobieta chce byc czarownica.

Not wanting to be a witch isn't a symptom of something else like it is for you, Prue.
Że nie chcę być wiedźmą, nie jest symptomem czegoś jeszcze, jak to było w twoim przypadku, Prue.

I don't want to be a witch.
Nie chcę być czarownicą.

You're gonna need protection from the congregation. If the baby does turn out to be a witch.
Jeśli dziecko okaże się czarownicą, przyda wam się ochrona Kongregacji.

You don't need to be a witch to want power.
Nie trzeba być wiedźmą, żeby pragnąć władzy.

I know, not the best time to be a witch.
Wiem, że to kiepski okres na bycie wiedźmą.

If ye believe yer wife to be a witch, then who am I to contradict ye?
Skoro wierzysz, że twoja żona jest czarownicą, nie będę zaprzeczał?

You came looking for me because you want to be a witch again.
Szukałaś mnie, bo chcesz znowu być wiedźmą.

When a woman tums out to be a witch… she makes a man completely useless.
Kiedy kobieta staje się wiedźmą, robi z człowieka całkowicie nieprzydatnego.

But what does it mean to be a witch?
Ale co to znaczy być czarownicą?

Mirta: A fairy who used to be a witch at Cloudtower before joining Alfea.
Mirta- czarownica z chmurnej wierzy, która po wydarzeniach z pierwszej serii zaczęła uczęszczać do Alfei.

then I want to be a witch.
to ja chcę być wiedźmą.

Do you think it's possible to be a witch and not even know it?
Sądzisz, że możliwym jest być wiedźmą, nawet o tym nie wiedząc?

In her deepest heart, she never wanted to be a witch.
W najgłębszych zakamarkach serca nie chciała zostać czarownicą.

bloody time to be a witch, courtesy of my wonderful brother.
krwawe czasy dla czarownic. To zasługa mojego brata.

How to use "to be a witch" in a sentence

I’d run around pretending to be a witch who lived in a magical forest.

Darrin, however, suspects Gertrude to be a witch and tries to sabotage the matchmaking.

Anyhow, after resizing, the Jack-o-Lantern, decided he wanted to be a Witch for Halloween!

I made magic spells and wanted to be a witch when I grew up.

My personal highlight: I got to be a witch for a couple of minutes!

Snaggle decided pretty early on that she wanted to be a witch this year.

Then we pretended to be a witch and do these things in the playground.

I don’t have to be a witch to know this kiss is pure magic.

You don’t have to be a witch or wizard in order to celebrate Beltane.