What is the translation of " TO BYPASS IT " in Polish?

• to obejść
• to ominąć

Examples of using To bypass it in English and their translations into Polish

Try to bypass it.
Spróbuj to obejść.

There's gotta be a way to bypass it.
Musi być jakiś sposób, aby go obejść.

I had to bypass it.
Tak, musiałam to obejść.

Identify the tamper circuit and try to bypass it.
Zidentyfikuj obwód alarmowy i spróbuj go obejść.

We need to bypass it using this hose.
Musimy to ominąć używając tych węży.

I might be able to bypass it.
może będę je mógł obejść.

In order to bypass it, you need to block the sensors.
Aby to ominąć, należy zablokować tylko czujniki.

I could try to bypass it.
Spróbuję to obejść.

we might be able to bypass it.
może będziemy wstanie to ominąć.

Bomber had to bypass it to get that device in.
Zamachowiec musiał ich ominąć umieszczjąc tu urządzenie.

Yeah. And until I can figure out how to bypass it, we're stuck.
Tak. Jesteśmy w kropce, póki nie dowiem się, jak to obejść.

use the Chameleon protocol to bypass it.
użyć protokołu Chameleon, aby ominąć zaporę.

Banning only results in counter-pressures and attempts to bypass it.
Wprowadzanie zakazów skutkuje jedynie przeciwnaciskami i próbami ich ominięcia.

I was eventually able to bypass it.
byłem w końcu w stanie ominąć to.

No, better to let it heal on its own, so we're gonna have to bypass it.
Nie, lepiej niech sama się zasklepi, więc założymy tylko bypass.

or the option to bypass it completely.
długie- lub opcję, aby pominąć go całkowicie.

content because more and more people would be able to bypass it. This is a….
później trzeba mówić blokowanie treści w Internecie, ponieważ coraz więcej ludzi jest w stanie obejść ten zakaz.

Is it Constitutional to bypass the courts?
Czy to zgodne z Konstytucja, omijać sądy?

Hardware bans are difficult to bypass, but it's still possible.
Zakazy sprzętowe są trudne do ominięcia, ale wciąż jest to możliwe.

How to use "to bypass it" in an English sentence

It is easy to bypass it without providing any credentials.

How to bypass it and have the Backup end correctly?

So, I have to bypass it to get full commands.

Just accept the warning to bypass it and it'll connect.

Click Find Next to bypass it and find the next.

Why miss out on life by trying to bypass it all?

Make sure to install valves to bypass it during the winter.

Try out Twitter before deciding to bypass it for something else.

But to bypass it you can use a good VPN service.

That’s why we need to bypass it and add a port.

How to use "to ominąć, to obejść" in a Polish sentence

I właściwie na ostatniej prostej, gdy już byłam pod teatrem dowiedziałam się, że może mnie to ominąć.

Czy istnieje taka opcja drukowania w programie, ewentualnie jak można to ominąć.

Można też to obejść ,renderując w wysokiej rozdzielczości.

Ktoś jest w stanie mi pomóc jak to obejść i co w tej puszcze się znajdowało i czy radio (gruszka) będzie działać?

Mam 2 konto i mam tam ze 30 żetonów na zakup samochodów i jak je kupie to nie moge ich wysłać na moje drugie konto do sie jakos to obejść ?

Można to obejść rezygnując z pewności i zastępując ją sensownym prawdopodobieństwem.

Może udało się komuś jakoś to obejść?

Jeśli nie ma tego fizycznie to jak to obejść bo to jakaś porażka.

Na pojedynczym (czytaj : twoim) komputerze można to "obejść", np.

Da się to obejść, zerknij proszę do działu przepisów na zakwasie, tam jest wpis o chlebie na zakwasie i dokładniej opisane jak to zrobić.