What is the translation of " TO CASE " in Polish?

• do sprawy
• do przypadku
• case

Examples of using To case in English and their translations into Polish

Can we get back to case,?
Czy możemy wrócić do sprawy?

Addendum to case number 621517.
Wpis w sprawie nr 621517.

To case at Inseok Market.-Patrol 20 responding.
Patrol 20 przyjmuje sprawę targu Inseok.

Addendum to case number 621517.
Załącznik do sprawy 621517.

I think you should know why I didn't say anything to Case.
Uważam, zę powinieneś wiedzieć dlaczego nic nie powiedziałem Case.

Addendum to case number 621517.
Załącznik do sprawy numer 621517.

Failure to pursue local remedies not fatal to case.
Awaria realizować lokalne środki nie śmiertelne dla rozróżniana.

I- Put to case only how he asked.
Włożyłam tylko do skrzynki jak prosił.

In 8620 material; normalizing might also be used prior to case.
W materiale 8620; normalizowanie może być również stosowany przed rozróżniana.

That reply is capable, to my mind, of being applied also to Case C-123/08 Wolzenburg, currently pending before the Court.
Wydaje mi się, że powyższą odpowiedź można odnieść do sprawy C-123/08 Wolzenburg, w toku.

Just a man and a woman with guns, drifting from case to case.
Tylko mężczyzna i kobieta z bronią, dryfujący od sprawy do sprawy.

The critical scale may vary considerably from case to case, depending on specific geographical, economic and demographic circumstances.
Ta skala krytyczna może być inna dla każdego przypadku, w zależności od warunków geograficznych, gospodarczych i demograficznych.

You have read the stories… never settling, flitting from case to case.
Czytałaś te książki. Nie potrafił usiedzieć, skakał od sprawy do sprawy.

I remember saying one time to Case… we were driving somewhere, and Ollie's name came up for one or another reason: What he does on his day off, you know, and… when I said,"Well, you know, he sleeps over at Maria's house," and I could see he got so, like, nervous, but he didn't say anything to me.
Pamiętam jak kiedyś Case jechał ze mną gdzieś i rozmawialiśmy, trafiło na temat Olliego, że ma dzień wolny, i… kiedy powiedziałam, że on nocuje u Marii, bardzo się zdenerwował, ale nic nie powiedział.

Most of the deals are even below this and we can from case to case, with good offers come up.
Większość transakcji są nawet poniżej tego i możemy się od przypadku do przypadku, z dobrymi ofertami wymyślić.

The surgical video recordings or even endoscopy videos, important for the documentation, are also included in the PACS and are archived here according to case.
W ten sposób ważne dla dokumentacji fragmenty filmów wideo z operacji lub filmy z badań endoskopowych znajdują się w PACS i są tam archiwizowane przypisane do przypadku.

Some products may require additional testing, however this varies from case to case, and can involve aspects of effective and efficient radio spectrum sharing for transmitters, and of immunity for receivers especially, which are now required to be resilient against harmful interference.
Niektóre produkty mogą wymagać dodatkowych badań, Jednakże ten różni się od przypadku do przypadku,, i może obejmować aspekty efektywnego i skutecznego podziału widma radiowego dla nadajników, i w szczególności odporność na odbiorników, które obecnie muszą być odporne przed zakłóceniami.

The concept of Hilden is based on an aluminum chassis and is a plateau, as well as to case or movable roof available.
Koncepcja Hilden opiera się na podwoziu z aluminium i jest płaskowyż, a także do sprawy lub rozsuwany dach dostępnych.

The Court ruled specifically in Case C-618/10 referring to Case C-473/0027 that the principle of effectiveness precludes national legislation which does not allow the responsible court in the case where a consumer has not lodged an objection, to assess of its own motion, even though it already has the legal and factual elements necessary for that task available to it, whether a term relating to interest on late payments contained in a contract concluded between a seller and a consumer is unfair.
Trybunał orzekł konkretnie w sprawie C-618/10, odnosząc się do sprawy C-473/0027, że zasada skuteczności sprzeciwia się uregulowaniu krajowemu, które nie zezwala sądowi rozpatrującemu sprawę, w przypadku braku sprzeciwu wniesionego przez konsumenta, na dokonanie oceny z urzędu- podczas gdy dysponuje on już wszystkimi okolicznościami prawnymi i faktycznymi koniecznymi w tym celu- czy warunki dotyczące odsetek za opóźnienia w płatnościach określone w umowie zawartej pomiędzy przedsiębiorcą a konsumentem są nieuczciwe.

The case of item names is retained and available if necessary, but metadata add/get methods no longer pay attention to case.
Sprawa nazwy pozycji jest zachowane i dostępne w razie potrzeby, ale metadane dodać/ uzyskać metody nie zwracać uwagę na sprawy.

Opinion of the Advisory Committee on concentrations given at its 135th meeting on 6 December 2005 concerning a draft decision relating to case COMP/M.3696- E. ON/MOL.
Opinia Komitetu Doradczego ds. Koncentracji wydana na 135. posiedzeniu Komitetu w dniu 6 grudnia 2005 r. dotycząca projektu decyzji odnoszącej się do sprawy COMP/M.3696- E. ON/MOL.

The main rule here is not to expect miraculoustransformations after the first procedure, but cares about his skin day by day, and not from case to case.
Główną zasadą tutaj nie jest oczekiwanie cudutransformacje po pierwszej procedurze, ale dba o swoją skórę dzień po dniu, a nie od przypadku do przypadku.

Opinion of the Advisory Committee on concentrations given at its 133rd meeting on 29 June 2005 concerning a draft decision relating to Case COMP/M.3653- SIEMENS/VA Tech.
Opinia Komitetu Doradczego ds. koncentracji wydana na 133. posiedzeniu w dniu 29 czerwca 2005 r. dotycząca projektu decyzji odnoszącej się do sprawy COMP/M.3653- SIEMENS/VA Tech.

Due to legal considerations with the name Detective Conan, the English language releases from Funimation and Viz were renamed to Case Closed.
Ze względu na kwestie prawne związane z nazwą Detective Conan, anglojęzyczne wydanie mangi zostało przemianowane na Case Closed.

Opinion of the Advisory Committee on concentrations given at its 133rd meeting on 29 June 2005 concerning a draft decision relating to case COMP/M.2139- Bombardier/ADtranz.
Opinia Komitetu Doradczego ds. koncentracji wydana na 133. posiedzeniu w dniu 29 czerwca 2005 r. dotycząca projektu decyzji odnoszącej się do Sprawy nr COMP/M.2139- Bombardier/ADtranz.

Opinion of the Advisory Committee on Concentrations given at its 124th meeting on 26 March 2004 concerning a draft decision relating to Case COMP/M.3255- Tetra Laval/Sidel.
Opinia Komitetu Doradczego ds. Koncentracji wydana na 124. posiedzeniu Komitetu w dniu 26 marca 2004 r. dotycząca projektu decyzji odnoszącej się do Sprawy COMP/M.3255- Tetra Laval/Sidel.

Opinion of the Advisory Committee on concentrations given at its 132nd meeting on 22 June 2005 concerning a draft decision relating to Case COMP/M.3625- Blackstone/Acetex.
Opinia Komitetu Doradczego ds. koncentracji wydana na 132. posiedzeniu Komitetu w dniu 22 czerwca 2005 r. dotycząca projektu decyzji odnoszącej się do Sprawy COMP/M.3625- Blackstone/Acetex.

Opinion of the Advisory Committee on concentrations given at its 134th meeting on 9 August 2005 concerning a draft decision relating to case COMP/M.3687- Johnson&Johnson/Guidant.
Opinia Komitetu Doradczego ds. koncentracji wydana na 134. posiedzeniu, dnia 9 sierpnia 2005 r. dotycząca projektu decyzji odnoszącej się do sprawy COMP/M.3687- Johnson&Johnson/Guidant.

Opinion of the Advisory Committee on concentrations given at its 129th meeting on 19 October 2004 concerning a draft decision relating to Case COMP/M.3436- Continental/Phoenix.
Opinia Komitetu Doradczego ds. koncentracji wydana na 129. posiedzeniu w dniu 19 października 2004 r. dotycząca projektu decyzji odnoszącej się do Sprawy COMP/M.3436- Continental/Phoenix.

Opinion of the Advisory Committee on concentrations given at its 131st meeting on 22 April 2005 concerning a draft decision relating to Case COMP/M.3178- Berteslmann/Springer/JV.
Opinia Komitetu Doradczego ds. Koncentracji wydana na 131. posiedzeniu Komitetu w dniu 22 kwietnia 2005 r. dotycząca projektu decyzji odnoszącej się do sprawy COMP/M.3178- Berteslmann/Springer/JV.