What is the translation of " TO CATEGORIZE " in Polish?

• kategoryzować
• kategoryzacji
• na kategorie
• podzielić
• sklasyfikować

Examples of using To categorize in English and their translations into Polish

This one was hard to categorize….
To jedno było trudno sklasyfikować….

We want to categorize their behavior before or during?
Chcemy skategoryzować ich zachowanie przed czy w trakcie?

I'm glad I'm so easy to categorize.
Cieszę się, że tak łatwo mnie sklasyfikować.

It can be used to categorize your products or services- first impression counts.
Możesz go wykorzystać, aby skategoryzować swoje produkty lub usługi- pierwsze wrażenie się liczy.

Besides, Lisa is… It's not too easy to categorize.
Poza tym Lisa… nie daje się łatwo zaszufladkować.

I'm just used to not to categorize anything from its appearance.
Staram się nie klasyfikować niczego do wyjaśnienia.

Back then we didn't even know how to categorize it.
Nie bardzo wiedzieliśmy jeszcze wówczas, do jakiej kategorii go zaliczyć.

Tagging is an effective way to categorize and organize your audio-visual content database.
Tagowanie to skuteczny sposób na kategoryzowanie i organizację bazy treści audiowizualnych.

I suspect, actually, that the evolutionary biologists probably have lots of reasons[for] why we want to categorize new things very.
Podejrzewam, że biolodzy ewolucyjni znają pewnie wiele powodów, dlaczego chcemy tak wszystko kategoryzować.

Use Categories to categorize stores….
Użyj kategorie kategoryzować sklepów i miejsc….

Classification ManagementInformation about creating and applying file classification properties, which are used to categorize files.
Zarządzanie klasyfikacjąInformacje o tworzeniu i stosowaniu właściwości klasyfikacji plików używanych do dzielenia plików na kategorie.

Then encourage your child to categorize them by shape.
Następnie zachęć Twoje dziecko do kategoryzacji ich wg kształtów.

I defy you to categorize the women I have dated as belonging to one specific type.
Zabraniam ci kategoryzować kobiety, z którymi się umawiam, jako należące do pewnego określonego typu.

Germany also has the point system to categorize the drivers.
Niemcy mają również system punktowy kategoryzacji sterowniki.

We're going to try to categorize those for each individual. So, the items that are sentimental.
Spróbujemy podzielić na te należące do danej osoby. Przedmioty sentymentalne.

The items that are sentimental, we're going to try to categorize those for each individual.
Spróbujemy podzielić na te należące do danej osoby. Przedmioty sentymentalne.

Attempts have been made to categorize the species of the''Opertus Lunula Umbra'' because of its variety in size and shape.
Poczyniono już próby kategoryzacji gatunków ''Opertus Lunula Umbra'' z względu na ich zróżnicowanie zarówno w rozmiarze jak i w kształcie.

Version 2.8 Improvement:*prepared initial phase to categorize more different malware types.
Wersja 2.8 Ulepszenie:* przygotowano fazę początkową, aby skategoryzować więcej różnych typów złośliwego oprogramowania.

Trying to categorize a piece of information as fact or Myth can be quite challenging, but it must be attempted if you hope to reach your fitness goals.
Próby kategoryzowania kawałek informacji jako fakt lub mit może być dość trudne, ale to musi być próba, jeśli masz nadzieję osiągnąć Twoje cele fitness.

Their music is definitely hard to categorize in any specific genre.
Muzykę Lavigne ciężko zakwalifikować do jednego konkretnego gatunku.

TypeTamer is a replacement font menu for Macintosh OS 8.5 through 9.x that provides the user with the ability to categorize their fonts.
TypeTamer zastępuje menu czcionki dla Macintosh OS 8.5 przez 9. x, który zapewnia użytkownikowi możliwość kategoryzować ich czcionek.

Faceting is one of the ways to categorize the content found in the process of information retrieval.
Faceting to jedna z metod kategoryzacji treści znalezionych w procesie wyszukiwania informacji.

An adult encountering a new situation-- when we encounter a new situation we have a tendency to want to categorize it just as quickly as we can.
Dorosły człowiek, gdy napotyka coś nowego- gdy wchodzimy w nową sytuację, chcemy ją jak najszybciej skategoryzować.

Classification properties are used to categorize files and can be used to select files for scheduled file management tasks.
Właściwości klasyfikacji umożliwiają dzielenie plików na kategorie i wybieranie plików, które mają być objęte zaplanowanymi zadaniami zarządzania plikami.

The significance of Adipo-Clear The extent of knowledge, so far, on adipose tissue biology led researchers to categorize adipose tissue into two forms, namely'white' and'brown.
Zakres wiedza na adipose tkanki biologii, do tej pory, prowadził badaczÃ3w kategoryzować adipose tkankÄTM w dwa formy' biel' i' brÄ… z', mianowicie.

Use keywords to categorize and locate, add descriptions, create lists and work folders of required documents, reference items in a folder from another folder.
Wpisz słowo do kategoryzowania i zlokalizować, dodać opisy, tworzyć listy i foldery praca wymaganych dokumentów, przedmiotów odniesienia w folderze z innego folderu.

The traditional list of seven deadly sins can function as a way to categorize the many different sins that exist.
Tradycyjna lista„siedmiu grzechów głównych” może stanowić dobry sposób, by sklasyfikować wiele różnych grzechów, które istnieją.

Although the blogger admitted that the blood type personality lacks scientific evidence, his experience has convinced him that it is a sure-fire way to categorize people.
Bloger przyznaje, że nie istnieją żadne dowody naukowe na jej poparcie, lecz doświadczenie przekonało go, że jest to niezawodny sposób klasyfikowania ludzi.

Products categories and subcategories are used only to categorize products, that will be later assigned do navigation nodes.
Kategorie i podkategorie produktów służą jedynie kategoryzowaniu produktów, które następnie można przypisać do węzłów nawigacji.

The first person to do this systematically was Linnaeus, Carl von Linne, a Swedish botanist, who in the eighteenth century took it upon himself to categorize every living organism on the planet.
Pierwszą osobą, która to usystematyzowała był Linneusz. Carl von Linne, szwedzki botanik, który w XVIII wieku postanowił skategoryzować wszystkie żyjące na Ziemi organizmy.