What is the translation of " TO CHANGE THE POSITION " in Polish?

• zmianę pozycji
• zmiany położenia
• zmienić pozycję

Examples of using To change the position in English and their translations into Polish

Forbids to change the position of the window in normal state.
Zabrania zmianę pozycji okna w stanie normalnym.

Forbid position change(fixed: pos) Forbids to change the position of the window in normal state.
Zakaż zmianę pozycji(fixed: pos) Zabrania zmianę pozycji okna w stanie normalnym.

Ability to change the position of the door number of cameras: 1.
Możliwość zmiany położenia drzwi liczba kamer: 1.

You must first remove the old, it is important not to change the position of the hand in which it was fixed.
Musisz najpierw usunąć stare, ważne jest, aby nie zmieniać pozycji ręki, w której został naprawiony.

To change the position of a rule on the list, use the up and down arrows.
Aby zmienić pozycję reguły na liście, użyj strzałek w górę iw dół.

There was a high back to be able to change the position of the back during work.
Jest to duża tyłu aby móc zmieniać położenie z tyłu podczas operacji.

Ability to change the position of the door number of cameras: 1 energy class: class e.
Możliwość zmiany położenia drzwi liczba kamer: 1 Klasa energetyczna: klasa a.

Anyone who spent the whole night at the telescope knows how useful it is to change the position from standing to sitting.
Każdy, kto spędził całą noc przy teleskopie wie, jak bardzo przydaje się zmiana pozycji ze stojącej na siedzącą.

Panel that allows to change the position of the foot while driving.
Panel umożliwiający zmianę pozycji stopy podczas jazdy.

A foreigner should apply to the voivode competent with regard to the place of the current stay of a foreigner to change the temporary stay permit, if the foreigner intends to begin work at any other entity than specified in the permit, intends to change the position or will receive lower remuneration than specified in the permit.
Cudzoziemiec powinien wystąpić do wojewody właściwego ze względu na miejsce aktualnego pobytu cudzoziemca o zmianę zezwolenia na pobyt czasowy, jeżeli cudzoziemiec zamierza rozpocząć wykonywanie pracy u innego podmiotu niż określony w zezwoleniu, zamierza zmienić stanowisko lub będzie otrzymywać niższe wynagrodzenie niż określone w zezwoleniu.

Panel that allows to change the position of the foot while driving.
Panel umożliwiający zmianę pozycji stopy podczas jazdy Regulacja długości.

To change the position of a rule on the list, use the up and down arrows at the bottom of the screen.
Aby zmienić pozycję reguły na liście, użyj strzałek w górę i w dół u dołu ekranu.

Number of cameras: 2 ability to change the position of the door power freezing(kg/day): 10.00.
Liczba kamer: 2 Możliwość zmiany położenia drzwi Moc zamrażania(kg/ dzień): 10.

The advantage of compound items is, for example, the possibility to change the position and size of multiple items together.
Zaletą elementów złożonych jest na przykład możliwość zmieniać pozycję oraz rozmiary większej ilości elementów jednocześnie.

Users can choose to change the position of the clock at regular intervals so as to make it more interesting.
Użytkownicy mogą wybrać, aby zmienić położenie zegara w regularnych odstępach czasu, tak aby uczynić go bardziej interesujące.

Against that, Amendment 1, by the PPE-DE Group, and co-signed by some Members from the ALDE Group, is quite clearly trying to change the position adopted in committee to one that favours road transport over rail transport.
W przeciwieństwie do tego poprawka nr 1, zgłoszona przez grupę PPE-DE i konsygnowana przez niektórych posłów z grupy ALDE, stanowi wyraźną próbę zmiany stanowiska przyjętego w komisji na stanowisko dające pierwszeństwo transportowi drogowemu, a nie kolejowemu.

SecondCASA reserves the right to change the position of a published ad if this is necessary in the interest of clear presentation and clarity of the offer.
Secondcasa zastrzega sobie prawo zmiany pozycji przedstawianego ogłoszenia jeżeli jest to konieczne dla jasnej prezentacji i przejrzystości oferty.

One possible course of action which could be undertaken in this field is to change the position of language in respect of the scale of values and understanding of the role of education.
Jednym z kierunków działań możliwych do podjęcia w powyższej kwestii to zmiana pozycji języka w skali wartości oraz lepsze zrozumienie roli edukacji.

Is it possible to change the position of the flag, so it goes in the footer with something like translation by transposh, or alternatively allow us to remove it altogether in exchange for a payment?
Czy można zmienić pozycję pod banderą, tak to jest w stopce, z czymś w rodzaju tłumaczenia Transposh, lub, alternatywnie, pozwalają usunąć go całkowicie w zamian za zapłatę?

They have a control device allowing to change the position, change the quantitative load on the spine.
Mają urządzenia sterującego umożliwiającego zmianę pozycji, zmienia obciążenie ilościową kręgosłupa.

The window is used to change the position or size of selected graphic items.
Okno jest przeznaczone do zmiany pozycji lub rozmiaru zaznaczonych elementów graficznych.

It is used by the player to change the position of any vehicle which is not currently carried out.
Wykorzystywane jest przy zmianie przez gracza położenia dowolnego pojazdu, który nie jest w danej chwili prowadzony.

Number of cameras: 2 ability to change the position of the door minimum temperature in the freezing chamber(C): -18.
Liczba kamer: 2 Możliwość zmiany położenia drzwi Minimalna temperatura w komorze zamrażania(C):-18.

This is, of course, the intention of the United States Government, and the position of the European Union has undoubtedly contributed to changing the position of the United States and its prison policy in relation to Guantánamo.
Taka jest oczywiście intencja rządu Stanów Zjednoczonych, a stanowisko Unii Europejskiej przyczyniło się w dużym stopniu do zmiany stanowiska Stanów Zjednoczonych i polityki więziennictwa w odniesieniu do Guantánamo.

And defend less. Domenech allegedly told Anelka to change position on the pitch.
I mniej bronić. Domenech podobno kazał Anelce zmienić pozycję na boisku.

The motor holder is equipped with__ holes to easily change the position of the engine to match the use of a particular pinion.
Uchwyt silnika jest wyposażony w__ otworów, aby łatwo zmienić pozycję silnika, aby dopasować go do konkretnego koła zębatego.

Operator Czech-Slovak satellite platform Skylink yesterday held a programmatic change to the position of Skylink Ochutnavka.
Operator czesko-słowacka platforma satelitarna Skylink Wczoraj odbyła programową zmianę położenia Skylink Ochutnavka.

Simply loosen the clamshell to change position.
Po prostu rozluźnić klapką do zmiany pozycji.

Simply loosen the clamshell to change position.
Po prostu Poluzuj ze składaną obudową aby zmienić położenie.

Inertia is resistance to change position.
Bezwładność jest opór wobec zmieniać położenie.

How to use "to change the position" in an English sentence

You do not need to change the position of the verb.

Arrows will allow you to change the position of some items.

How to change the position of page number on Impress slides?

Why is it necessary to change the position of the yarn?

Does Facebook allow us to change the position of the caption?

Drag drop them to change the position and order of them.

To change the position of the client while cutting their hair.

Try to change the position to absolute and style everything accordingly.

Click EDIT and MOVE to change the position of the design.

This option allows you to change the position of transformed elements.

How to use "zmiany położenia, zmienić pozycję, zmianę pozycji" in a Polish sentence

wędrówka plam następuję podczas zmiany położenia zwłok.

Pozwala wygodnie siedzieć oraz zmienić pozycję oparcia przez samego pacjenta.

Po oddaniu kilku strzałów musimy szybko zmienić pozycję.

Jeżeli ten rząd małej wiary nie zepsuje niczego więcej, to jesteśmy świadkami rewolucji, która w Polsce może zmienić pozycję osoby niepełnosprawnej.

Oczywiście mógłbyś po prostu, obrócić się razem z nią na łóżku i zmienić pozycję w zwykły sposób, ale zaufaj mi.

Rozpisałam się nieco ale już kończę bo temperatura mi się podnosi więc czas zmienić pozycję na horyzontalną.

W tym meczu powinieneś mieć wiele okazji by wejść w stealth zmienić pozycję i odnowić manę.

W zestawieniu prezentujemy także zmianę pozycji w rankingu dla produktów w porównaniu do okresu poprzedniego oraz średnią ocenę wyliczoną na podstawie opinii użytkowników.

Ciesz się maksymalnym komfortem dzięki regulacjom z tyłu siedziska, które umożliwiają zmianę pozycji podczas siedzenia.

System kątowej zmiany położenia przekładni – zgłoszony do opatentowania system eliminuje pracę przegubów na wałach pod dużym kątem, co w znacznym stopniu zwiększa żywotność wałów.