What is the translation of " TO CHANGE THE SIZE " in Polish?

• zmienić rozmiar
• zmiany rozmiaru
• zmianę wielkości

Examples of using To change the size in English and their translations into Polish

Forbids to change the size of the window in normal state.
Zabrania zmianę wielkości okna w stanie normalnym.

Fixed an issue using pinch zoom to change the size of thumbnails.
Naprawiono problem za pomocą zoomu przyciągania, aby zmienić rozmiar miniatur.

It is free to change the size/color of dial boxes background theme.
To jest wolny, aby zmienić rozmiar/ kolor pokrętła pudełka tle motywu.

Move the button to the left or to the right to change the size.
Przesuń przycisk w lewo lub w prawo, aby zmienić rozmiar.

How to change the size and angle of several texts in Microstation and AutoCAD.
Jak zmienić rozmiar i kąt kilku tekstów w Microstation i AutoCAD.

The[size] tag allows you to change the size of your text.
Rozmiar Tag[size] pozwala zmienić rozmiar tekstu.

I'm able to change the size of anything I touch with my magic spear!
Jestem w stanie zmienić rozmiar wszystkiego, czego dotknę moją magiczną włócznią!

Today I'm going to show you how to change the size of Start Menu Reviver.
Dziś mam zamiar pokazać, jak zmienić rozmiar menu Start Reviver.

Requests to change the size and/or category of study groups TEN/415 and SOC/370.
Wnioski o zmianę związane z wielkością lub kategorią grup analitycznych TEN/415 i SOC/370.

IPhone iSlide Sliding tile game with options to change the size or pic category.
ISlide. Sliding Dachówka gry z opcji, aby zmienić rozmiar lub pic kategorii.

It is possible to change the size of Focus Frame to Spot, Regular and Large.
Możliwa zmiana wielkości punktu AF na punktowy Standardowy i Duży.

Among the characteristics of hives is the predisposition to change the size quickly.
Wśród cech uli jest skłonność do zmiany rozmiaru szybko.

The possibility to change the size of the office space during the agreement.
Możliwość zmiany rozmiarów wynajmowanej powierzchni w trakcie trwania umowy.

Adopt full electrical control for the size, it takes only 2-3 minutes to change the size.
Przyjmij pełną kontrolę elektryczną do rozmiaru, zmiana rozmiaru zajmuje tylko 2-3 minuty.

Specify the width and the height to change the size of the artboard.
Określ szerokość i wysokość, aby zmienić rozmiar obszaru roboczego.

Requests to change the size and/or category of a study group and the membership of a subcommittee.
Wnioski o zmianę związane z wielkością lub kategorią grup analitycznych oraz składem podkomitetu.

Similarly, using a digital rocker switch on arugula(ATL) to change the size of the deflection brake.
Podobnie, przy użyciu cyfrowego łyskowy na rukoli(ATL), aby zmienić rozmiar hamulca odchylania.

It looks like somebody was… Had tried to change the size of… other than 43 and 61, does it? Twenty-six twenty-three doesn't have any other divisors.
Wygląda na to, że ktoś próbował zmienić rozmiar… niż 43 i 61, prawda? 2623 nie ma innych dzielników.

Do not be scared, we are talking about the properties of any body to change the size for temperature changes..
Nie martw się, mówimy o właściwościach dowolnego rozmiaru zmiany ciała, gdy temperatura spada.

Other than 43 and 61, does it? Had tried to change the size of… Twenty-six twenty-three doesn't have any other divisors It looks like somebody was.
Wygląda na to, że ktoś próbował zmienić rozmiar… niż 43 i 61, prawda? 2623 nie ma innych dzielników.

It looks like somebody was… Twenty-six twenty-three doesn't have any other divisors other than 43 and 61, does it? Had tried to change the size of.
Wygląda na to, że ktoś próbował zmienić rozmiar… niż 43 i 61, prawda? 2623 nie ma innych dzielników.

Forbid change of size(fixed: size) Forbids to change the size of the window in normal state.
Zakaż zmianę wielkości(fixed: size) Zabrania zmianę wielkości okna w stanie normalnym.

If you want to change the size of output file, Please change the Video encoding bitrate or Audio encoding bitrate.
Jeśli chcesz zmienić rozmiar pliku wyjściowego, proszę zmienić bitrate kodowania wideo lub audio encoding bitrate.

Table re-sizing: foremost among the features available to our players is the ability to change the size of the table on the desktop client.
Zmiana wielkości stołu: wśród różnych funkcji dostępnych dla naszych graczy znajduje się możliwość zmiany rozmiaru stołu w programie dla urządzeń stacjonarnych.

If you want to change the size of output file, Please set the Encoding Bitrate in the DivX properties dialog box.
Jeśli chcesz zmienić rozmiar pliku wyjściowego, należy ustawić kodowanie Bitrate w oknie dialogowym właściwości DivX.

The main indication and main task of theThe process of separation is the requirement to change the size or shape of the tooth, with the appearance of a free part for its displacement.
Główne wskazanie i główne zadanieProces separacji jest koniecznością zmiany rozmiaru lub kształtu zęba, z pojawieniem się części swobodnej dla jej przemieszczenia.

To change the size, simply add on the sides pieces of suitable material or make an insert directly for the abdomen.
Aby zmienić rozmiar, po prostu dodaj po bokach kawałki odpowiedniego materiału lub włóż wkładkę bezpośrednio do brzucha.

This part of the window shows the options to solve the exercises. Use the handle between the options and main window to change the size of this window part or to hide it by moving the handle to the left border of the main window.
Ta część okna pokazuje opcje rozwiązywania zadań. Użyj uchwytu pomiędzy opcjami i głównym oknem by zmienić wielkość tej części okna poprzez przesunięcie uchwytu bliżej lewej krawędzi głównego okna.

These adapters allow you to change the size of your feet from 1/4" to 3/8" in order to adapt SOUNDCARE brand spikes and tailstocks.
Te adaptery umożliwiają zmianę rozmiaru kolców z/4" na 3/8" w celu dostosowania kolców i podkłądek marki SOUNDCARE.

We have to change the size and the shape of the budget so that it more squarely responds to our top political priorities.
Musimy zmienić wielkość i kształt budżetu, tak aby dokładnie odpowiadał on nowym, najważniejszym celom politycznym.

How to use "to change the size" in an English sentence

Allow the users to change the size of the pen.

Program to change the size of DOS 2.0’s enviroment space.

We also investigated how to change the size of shadows.

is there a way to change the size of hats?

You'll also want to change the Size property to 200.

Also, feel free to change the Size and Frame Rate.

Change their values to change the size of the slider.

Zooming: the ability to change the size of the keyboard.

To change the size of circular Patch, drag its boundaries.

To correct, you need to change the size to 100%.

How to use "zmiany rozmiaru, zmianę wielkości, zmienić rozmiar" in a Polish sentence

Hornil StylePix może posłużyć nam także do tworzenia pokazu slajdów oraz zbiorczej zmiany rozmiaru czy nazw plików graficznych.

poprzez zmianę wielkości lub koloru czcionki albo poprzez pogrubienie.

Zmianę wielkości marginesów możesz przeprowadzić na dwa sposoby.

Można również, bezstratnie zmienić rozmiar obrazka.

Fajną opcją do portfolio jest opcja wyświetlania JAK ale brak możliwości zmiany rozmiaru w preferencjach trochę mi przeszkadza..

Jak dowiadujemy się z przecieków, nic nie wskazuje na to, aby Apple zdecydowało się na drastyczną zmianę wielkości ekranu.

Każdy mógł oddać kreskę na to, jak dzieye Rzeczypospolitej wyglądać mają. 1.Czy chcesz zmian w leyoucie kart? 2.Czy chcesz zmiany rozmiaru karty do formatu amerykańskiego?

W okresie laktacji, zwłaszcza zanim unormuje się ona na dobre, piersi mają tendencję do ciągłej zmiany rozmiaru.

Cóż, w rzeczywistości nie ma wiele do zaoferowania poza faktem, że musisz zmienić rozmiar swojego całkowitego zakładu, zanim zakręcisz bębnami.

Rozmiar elementów tekstowych nie zmieni się nawet w przypadku zmiany rozmiaru wykresu.