What is the translation of " TO CORROBORATE " in Polish?

• potwierdzić
• potwierdzają
• potwierdzające
• potwierdzi
• potwierdził
• potwierdziła
• na potwierdzenie

Examples of using To corroborate in English and their translations into Polish

You need to corroborate our story.
Musisz potwierdzić naszą wersję.

Wolf, there's nothing to corroborate.
Wolf, nie ma czego potwierdzać.

To corroborate what you're saying here?- Can you produce her?
Może pan ją przekonać, żeby potwierdziła pańskie słowa?

I just need someone to corroborate this.
Potrzebuję kogoś, kto to potwierdzi.

To corroborate your story. Now agent Cooper's been subpoenaed.
Agenta Coopera wezwano do sądu, aby potwierdził twoją wersję zdarzeń.

You are going to corroborate Tasha's story.
Zamierzasz potwierdzić historię Tashy.

All this information? What if people try to corroborate.
Co jeśli spróbują potwierdzić wszystkie fakty?

Like you want me to corroborate.- Like what?
Jak? Jakbyś chciała, żebym to potwierdził.

The robbers were the first to tell, but he wanted me to corroborate it.
Najpierw powiedzieli o tym rabusie, ale chciał, żebym to potwierdziła.

Is there any way to corroborate his story?
Czy możemy jakoś potwierdzić jego historyjkę?

In order to corroborate your string theory research, you would have to create a black hole.
Żeby potwierdzić twoją teorię, trzeba by stworzyć czarną dziurę.

Janko, I want you with me, to corroborate it.
Janko, masz mi towarzyszyć, aby to potwierdzić.

No, we need to corroborate his story first, then we can charge him.
Nie, musimy najpierw potwierdzić jego historię, potem możemy go oskarżyć.

Beletsky's intel seems to corroborate it.
Wydaje się, że informacje Beletsky'ego to potwierdzają.

We need something to corroborate his story, a piece of physical evidence.
Potrzebujemy czegoś, co potwierdzi jego historię,/kawałek fizycznego dowodu. Wiem.

Have the police issued a statement to corroborate that?
Czy policja wydała oświadczenie potwierdzające to?

You got someone to corroborate Albierro's story?
Znaleźliście kogoś kto potwierdzi historyjkę Albierro?

I Would need something more substantial to corroborate that.
Potrzebowałbym czegoś bardziej namacalnego na potwierdzenie tego.

What if people try to corroborate all this information?
Co jeśli spróbują potwierdzić wszystkie fakty?

She's having Terry Silver subpoenaed as a witness to corroborate Tasha St.
Ma wezwanie Terry'ego Srebrnego jako świadka potwierdzić Tashę St.

I just need a witness to corroborate my report for Human Resources.
Potrzebuję świadka, który potwierdzi mój raport dla Działu Kard.

I might be interested. If you can find somebody to corroborate your story.
Może będę zainteresowana. Jeśli znajdziesz kogoś, kto potwierdzi twoją historię.

I'm trying to corroborate a suspect's flash-forward, and he claims that you were in it.
Próbuję potwierdzić wizję podejrzanego, który twierdzi, że w niej byłeś.

And is there any evidence to corroborate his version?
Są jakieś dowody na potwierdzenie jego wersji?

We will need someone else to corroborate your innocence. Well, unfortunately, without your father.
Niestety bez pana ojca potrzebujemy czegoś jeszcze, żeby potwierdzić pańską niewinność.

He was alone most of the evening, no one to corroborate his alibi.
Przez większość wieczoru był sam, nikt nie potwierdzi jego alibi.

We need your partner to corroborate your testimony.
Chcemy żeby twój partner potwierdził twoje zeznania.

So I probably can't go and ask that euryno-- sp-- whatever to corroborate your story.
Czyli mogę zapytać tego eruyno, coś tam, żeby potwierdził twoje alibi.

Been subpoenaed to corroborate your story.
Agenta Coopera wezwano do sądu, aby potwierdził twoją wersję zdarzeń.

Well, unfortunately, without your father, we will need someone else to corroborate your innocence.
Niestety bez pana ojca potrzebujemy czegoś jeszcze, żeby potwierdzić pańską niewinność.