What is the translation of " TO CREATE A SYSTEM " in Polish?

• stworzyć system
• stworzenie systemu
• utworzyć system
• tworzenia systemu
• stworzenia systemu
• w utworzenia systemu

Examples of using To create a system in English and their translations into Polish

Your task- to create a system of protection.
Twoje zadanie- stworzenie systemu ochrony.

The provisions of the existing legislation will be revised in order to create a system for coping with oil supply disruptions.
Dlatego obowiązujące przepisy zostaną poddane przeglądowi w celu stworzenia systemu pozwalającego na radzenie sobie z przerwami w dostawach ropy.

You have got to create a system that will work better and better.
Trzeba stworzyć system, który będzie działał coraz lepiej.

match different modules to create a system of effects units,
łączyć różne moduły, aby utworzyć system efektów, syntezatorów

How to create a system that would accept the level of risk necessary to pursue innovative activity?
Jak stworzyć system akceptujący poziom ryzyka konieczny w działalności innowacyjnej?

I have worked tirelessly to create a system that addresses poaching head on.
ja pracowaliśmy bez wytchnienia, aby stworzyć system, który byłby w stanie poradzić sobie z kłusownictwem.

So yeah, I want to create a system that can mine genome data sets like a Lego set for kids.
Więc tak, chcę stworzyć system, który może wydobywać dane genomów umieszczone jak Lego dla dzieci.

match different modules to create a system of effects units,
łączyć różne moduły, aby utworzyć system efektów, syntezatorów

It will show YOU how to create a system so that the traffic feeds of itself until YOUR website becomes an Unstoppable Traffic….
Pokaże Ci, jak stworzyć system, tak aby ruch pasze dla siebie, aż Twoja strona staje się ruchu Snowball Unstoppable.

another intercom Cellularline, to create a system of communication between the driver and passenger.
innego Cellularline interkomu, aby stworzyć system komunikacji między kierowcą a pasażerem.

If you want to create a system that would have an impact on the internet,
Jeśli chcecie stworzyć system, który będzie miał realny wpływ na internet,

Launch strong capacity-building measures to create a system of effective levels of governance;
Przyjęcie silnych środków na rzecz rozwoju zdolności administracyjnych w celu utworzenia systemu skutecznych szczebli zarządzania;

We want to create a system where one person(in agreement with the director)
Chcemy stworzyć system gdzie jedna osoba(w porozumieniem z reżyserem)

Naturally, work on GNU is ongoing, with the goal to create a system that gives the greatest freedom to computer users.
Oczywiście prace nad GNU trwają nadal i dążą do stworzenia systemu, który daje największą wolność swoim użytkownikom.

To create a system of tracking, labelling
Stworzenie systemu śledzenia, etykietowania

This document is proof of the desire to create a system of redistribution that caters for society as a whole.
Przedmiotowy dokument stanowi dowód na chęć utworzenia systemu redystrybucji, z którego korzysta całe społeczeństwo.

is working to monitor truck activity and the condition of its parts in order to create a system that prevents unforeseen stops.
dąży do monitorowania aktywności pojazdui stanu jego elementów w celu stworzenia systemu zapobiegającego nieplanowanym przestojom.

Europe must learn to create a system and a culture of asylum and of migration.
Europa musi nauczyć się formować system i kulturę azylu i migracji.

the goal of which is to create a system which can be supported indefinitely in terms of human impact on the environment and social responsibility.
jej celem jest stworzenie systemu, który mógłby być bezgranicznie popierany w kategoriach environmentalizmu i odpowiedzialności społecznej.

Sutherland wanted to create a system where ideas didn't just percolate down but could percolate up from the bottom and be adjusted in real time.
Sutherland chciał stworzyć system w którym idee rozchodzą się również z dołu do góry i mogą być korygowane w czasie rzeczywistym.

our ability to create a system of rules and laws,
naszej zdolności do tworzenia systemu zasad i praw,

It was possible to create a system of protection that no enemy will pass through,
Można było stworzyć system ochrony, który nie przejdzie przez wroga,

The long-term activity in the debt collection industry helped to create a system, that in a professional manner allows for the recovery of any debts.
Długoletnia działalność w branży windykacyjnej pozwoliła stworzyć system, który w sposób profesjonalny pozwala na odzyskanie wszelkich należności.

Our ability to create a system of rules and laws,
Przy całym naszym rozsądku i zaufaniu, jakie pokładamy w siłę wyższą, naszej zdolności do tworzenia systemu zasad i praw,

Description: These frames are designed to be used with PureStep mats to create a system, that is ideal for any critical area, and does not allow direct adhesion to….
Opis: Maty tworzące system bezpiecznego podłoża, idealne rozwiązanie dla każdego krytycznego obszaru, który nie pozwala na bezpośrednie przyleganie do powie….

In order to create a system for the recognition of complicated gestures used by marshals,
Chcąc stworzyć system rozpoznawania skomplikowanych gestów stosowanych przez marszałków,

it is able to create a system of justice that restores public confidence
jest w stanie stworzyc system sprawiedliwosci zrobil przywraca zaufanie publiczne

The main task is to create a system of exchange, both in higher education
Podstawowym zadaniem jest stworzenie systemu wymiany zarówno w obszarze szkolnictwa wyższego,

The Member States must be allowed to set upper limits for the acquisition of agricultural land and to create a system of pre-emptive rights to help those whose landed property is below this upper limit.
Należy zezwolić państwom członkowskim na ustalanie pułapów dotyczących nabywania gruntów rolnych i tworzenie systemu praw pierwszeństwa zakupu dla tych podmiotów, które posiadają grunty o łącznej powierzchni mniejszej od tego pułapu.

Students from Warsaw decided to create a system that in the future could minimize
Studenci z Warszawy postanowili stworzyć system, który w przyszłości może problem minimalizować

How to use "to create a system" in an English sentence

Before starting, it is recommended to create a System Restore snapshot.

Second, we need to create a system to respond to non-compliance.

His intention was to create a system as powerful as BitKeeper.

You need to create a system to convert leads into clients.

The goal is to create a system that supports water-purifying basics.

like a phone and Echo to create a system of HA.

We want to create a system where we are all innocent.

How to create a System Recovery Disk using VAIO Recovery Utility?

Looking to create a system designed to your specific business needs?

Before starting, you are supposed to create a system restore point.

How to use "stworzyć system, stworzenie systemu, utworzyć system" in a Polish sentence

Wykorzystując je odpowidnio można stworzyć system, który wygląda nie tylko ładnie wizualnie, ale daje też realne korzyści dla użytkownika końcowego.

Najważniejszym celem Centrum Karolin będzie stworzenie systemu informacji na temat szczególnie cennych i wymagających ochrony zjawisk kultury niematerialnej i form różnorodności kulturowej.

Dodaj subwoofer do DHT-S716H, aby utworzyć system 3.1.

Niemniej oczywiście trzeba ich mieć kilka razy więcej, aby stworzyć system i odpowiednie struktury firmy, aby mogła działać zgodnie z wymogami rynkowymi.

Docelowo jednak należy stworzyć system proaktywny, pozwalający na elastyczne reagowanie na zachodzące zmiany.

Starajmy się więc stworzyć system norm, który będzie walczył za nas o demokrację.

Możliwości nowych, super interaktywnych ekranów dotykowych pozwoliłyby na stworzenie systemu śledzącego ruch rąk nad panelem.

Postulat 10: Stworzenie systemu wsparcia dla opiekunów i rodzin osób chorych, a tym samym zmniejszenie kosztów społecznych.

Zespół szpitali Carima i Severance planuje również stworzyć system zdalnej sieci konsultacji, który zapewni trójwymiarowe sztuczne oczy drukowane ludziom na całym świecie.

Problem dla twórców - kruczek.pl RPO: trzeba utworzyć system emerytalny dla twórców i… Resort finansów przyznał się do kolejnego błędu w funkcjonowaniu systemu Twój e-PIT.