What is the translation of " TO DECLARE " in Polish?

• ogłosić
• zadeklarować
• oświadczyć
• ogłoszenie
• wypowiedzieć
• wypowiedzenie
• uznać
• oznajmić
• do oclenia
• do zadeklarowania
• ogłaszać
• oznajmiać
• do deklarowania
• wypowiadać

Examples of using To declare in English and their translations into Polish

Something to declare?
Coś do oclenia?

To declare war on communism.
Wojnę komunizmowi. wypowiedzieć.

Nothing to declare?
Nic do zadeklarowania?

To declare this the Republic of Texas?
Ogłosić tu Republikę Teksasu?

Anything to declare?
Coś do zadeklarowania?

To declare the death. I don't want to..
Ogłosić zgon. Nie chcę.

Nothing to declare.
Nie ma nic do zadeklarowania.

I want to declare my intentions for you, Maddy Shannon.
Chcę ogłosić moje zamiary co do ciebie, Maddy Shannon.

I have nothing to declare.
Nie mam nic do oclenia.

He wants to declare war on France.
Chce wypowiedzieć wojnę Francji.

Mine actions and words, to declare.
Moje działania i słowa, oznajmić.

And about to declare bankruptcy.
I miał wkrótce ogłosić bankructwo.

Gentlemen.- Gentlemen!- Now is the time to declare a king.
Czas ogłosić króla.- Panowie. Panowie.

Anything to declare? Welcome back.
Coś do oclenia? Witamy spowrotem.

Gentlemen.- Gentlemen!- Now is the time to declare a king.
Panowie.- Czas ogłosić króla.- Panowie.

Anything to declare? Belgian customs.
Coś do oclenia? Belgijska odprawa celna.

Going to Detroit." And"Nothing to declare.
Jadę do Detroit" i"nic do oclenia.

He doesn't want to declare bankruptcy.
Nie chce ogłaszać upadłości.

I do not seize your hand so much as the opportunity to declare that I.
Bardziej ochoczo niż pani rękę chwytam okazję, żeby oświadczyć.

I wish to declare you can count on us.
Chcę zadeklarować, że możecie na nas liczyć.

My son intends to declare war.
Mój syn chce wypowiedzieć wojnę.

By the way, we were taken in parallel with the"TASS is authorized to declare.
Przy okazji, zaprowadzono równolegle z"TASS jest uprawniony do deklarowania.

You may ask,“How to declare it?
Możecie zapytać:„Jak to ogłaszać?

Yet was to declare war on America.
Największym jak dotąd błędem było wypowiedzenie wojny Ameryce.

Some versions of glibc forget to declare in_pktinfo.
Niektóre wersje glibc zapominają zadeklarować in_pktinfo.

But I just want to declare publicly that I trust him completely.
Chcę oświadczyć publicznie, że ufam mu całkowicie.

reach the top, to declare the champion.
dotrzeć na szczyt, zadeklarować mistrz.

To declare war, parley with shared adversaries… Fancy that. It shall be the duties, as the king.
Wypowiadać wojnę, pertraktować ze wspólnymi wrogami…"."Obowiązkiem króla jest.

I have the right to declare sanctuary.
Mam prawo zadeklarować sanktuarium.

began Moses to declare this law.
zaczął Mojżesz ogłaszać to prawo, mówiąc: Pan, nasz Bóg przemówił do nas w Horebie.