What is the translation of " TO DEFINE THE CONCEPT " in Polish?

• zdefiniowanie pojęcia
• zdefiniować pojęcie
• zdefiniowania pojęcia
• określenie pojęcia
• zdefiniowanie koncepcji

Examples of using To define the concept in English and their translations into Polish

There are multiple ways to define the concept of"species.
Pojęcie gatunku zdefiniować można na wiele sposobów.

It is necessary to define the concept of a permanent establishment situated in the Union
Konieczne jest zdefiniowanie pojęcia stałego zakładu znajdującego się w Unii

We use the ever useful wikipedia to define the concept of internet domains.
Używamy coraz przydatne wikipedia zdefiniowanie domen internetowych.

A It is necessary to define the concept of an exceptional and temporary excess over the reference value as referred to in Article 104(2)a.
A Konieczne jest zdefiniowanie pojęcia wyjątkowego i przejściowego przekroczenia wartości referencyjnej zgodnie z postanowieniami art. 104 ust. 2 lit.

We turned to the ever helpful wikipedia to define the concept of internet domains.
Zwróciliśmy się do wikipedii zawsze pomocny zdefiniowanie domen internetowych.

Therefore, it is desirable to define the concept of products or family of products as used in the mandates
Dlatego pożądane jest określenie koncepcji produktów lub rodziny produktów wykorzystywanych w mandatach

For these purposes, it is necessary, in particular, to define the concept of"commercial purposes.
W tym celu konieczne jest zwłaszcza zdefiniowanie pojęcia„celów handlowych”.

The questions of how to define the concept of citizen and how to work out the population base governing the distribution of seats must be investigated.
Należy przeanalizować kwestie zdefiniowania pojęcia obywatela i sposoby określenia podstawy populacji, od której zależy podział miejsc w Parlamencie.

We turned to the ever useful wikipedia to define the concept of internet domains.
Zwróciliśmy się do wikipedii zawsze warto zdefiniować pojęcie domen internetowych.

We have proposed to define the concept of hospital care through a Community list based on the shared understanding of experts,
Zaproponowaliśmy zdefiniowanie koncepcji opieki szpitalnej za pomocą listy wspólnotowej, opierającej się na porozumieniu między ekspertami,

Having accepted this perspective, it is essential to define the concept of public value
Przyjmując taki punkt widzenia niezbędne jest określenie pojęcia wartości publicznej,

It is expedient to define the concept of concentration in such a manner as to cover operations bringing about a lasting change in the control of the undertakings concerned
Wskazane jest zdefiniowanie pojęcia koncentracji w taki sposób, aby obejmowało ono tylko te działania, które przynoszą trwałą zmianę w kontroli zainteresowanych przedsiębiorstw,

making it difficult to define the concept precisely.
co utrudnia ustalenie dokładnej definicji tego pojęcia.

Whereas it is necessary to define the concepts of rental and lending for the purposes of this Directive;
Konieczne jest zdefiniowanie pojęć"najmu" i"użyczenia" do celów niniejszej dyrektywy.

what is important is to define the concept of a"major" or"large scale" failure.
ważne jest zdefiniowanie koncepcji upadłości„istotnej” lub„na dużą skalę”.

It also considers that it would be helpful to define the concept of''financial institution'' more clearly so that the recommendations should focus in particular on credit institutions.
Uważa ponadto, że korzystne byłoby doprecyzowanie pojęcia„instytucji finansowej”, tak by zalecenia skupiły się zwłaszcza na instytucjach kredytowych.

it is desirable to define the concept of products or family of products as used in the mandates
z tego powodu wymagane jest zdefiniowanie wyrobu lub rodziny wyrobów w sposób wykorzystywany w mandatach

Whereas it is desirable to define the concept of raw materials in order to set clear limits to the scope of the measures relating to that class of products,
Pożądane jest określenie pojęcia materiałów paszowych w celu ustalenia wyraźnych limitów zakresu środków odnoszących się do tej klasy produktów,

they try to define the concepts, describe a genius and a misfit.
próbują definiować pojęcia, opisują kim jest dla nich dziwak, kim geniusz.

It endeavours to define the concept of a social dimension of culture,
Podejmuje ona próbę uściślenia pojęcia społecznego wymiaru kultury,

Michel Montignac was the first author to define the concept of integral flour
Michel Montignac był pierwszym autorem, który zdefiniował pojęcie mąki pełnoziarnistej

Whereas it is necessary to define the concept of an exceptional and temporary excess over the reference value as referred to in Article 104c(2)(a);
Niezbędne jest zdefiniowanie koncepcji wyjątkowego i okresowego przekroczenia wartości bazowej określonej w art. 104c ust. 2 lit.

thought-provoking if it had attempted to define the concept of"quality in work",
wzbudziłaby dyskusję, gdyby postarano się w niej zdefiniować pojęcie„jakości zatrudnienia”

For the purposes of this Directive, it is necessary to define the concept of press publication in a way that embraces only journalistic publications, published by a service provider,
Do celów niniejszej dyrektywy należy zdefiniować pojęcie publikacji prasowej w taki sposób, aby obejmowało ono wyłącznie publikacje dziennikarskie publikowane przez usługodawcę,

it is desirable to define the concept of products or family of products as used in the mandates
dlatego wymagane jest zdefiniowanie wyrobów lub rodziny wyrobów w sposób wykorzystywany w mandatach

The Railway Safety Directive needs to be amended in order to define the concept of'keeper' and to specify the relationship between keepers and railway undertakings,
Dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa kolejowego powinna zostać zmieniona w celu zdefiniowania pojęcia posiadacza i sprecyzowania relacji między posiadaczami

in particular, to define the concept of‘suckler cow' referred to in Article 3(f) of that regulation.
a w szczególności zdefiniowania pojęcia„krowa mamka” ujętego w art. 3 lit. f tego rozporządzenia.

It is necessary, for the particular case of preferential arrangements, to define the concepts of error by the customs authorities
W poszczególnych przypadkach uzgodnień preferencyjnych należy zdefiniować pojęcia błędu organów celnych

it is desirable to define the concept of products or family of products as used in the mandates
z tego powodu wymagane jest zdefiniowanie wyrobu lub rodziny wyrobów w sposób wykorzystywany w mandatach

therefore considers that in order to apply Regulation No 1254/1999 it is necessary to define the concept of suckler cow as regards the condition that it must belong to a herd intended for rearing calves for meat production.
w celu wdrożenia rozporządzenia nr 1254/1999 konieczne jest sprecyzowanie pojęcia krowy mamki w odniesieniu do wymogu przynależności do stada przeznaczonego do hodowli cieląt na produkcję mięsa.

How to use "to define the concept" in an English sentence

Thus, there are a variety of ways to define the concept of physical activity.

So my suggestion is that we need to define the concept of drop out.

Who gets to define the concept of ‘good‘ in that 2nd sentence quoted above?

One concept, multiple meanings: How to define the concept of “implicit learning.” In M.

There are different ways to define the concept of digital literacy and measure it.

Step 3: Working with Subject-Matter-Experts to define the concept and content of the course.

Admittedly, courts have struggled to define the concept of finality in the bankruptcy setting.

After that, we have brainstorming sessions to define the concept that fits your profile.

Use the Brundtland Commission Report to define the concept of sustainability in your response.

Being a photo-reporter in Venezuela: Trying to define the concept of the profession. 165.

How to use "zdefiniowanie pojęcia, zdefiniować pojęcie" in a Polish sentence

Do określenia procedur niezbędne jest zdefiniowanie pojęcia demokracji.

Oczywiście ta propozycja wiąże się z wieloma trudnościami, jak chociażby samo zdefiniowanie pojęcia algorytm.

Dlaczego nie mogłam być normalną nastolatką, dobra muszę zdefiniować pojęcie normalna.

W praktyce problematyczne okazuje się również zdefiniowanie pojęcia kierowników wyodrębnionych komórek organizacyjnych.

Należy też zdefiniować pojęcie częstotliwości treningu, bo jej obiegowe rozumienie nie jest do końca zgodne z rzeczywistym.

Konkurs miał na celu ponowne zdefiniowanie pojęcia.

Pojęcie marketingu terytorialnego Podobnie jak ma to miejsce w wypadku marketingu ogólnego, specjaliści nie są zgodni, jak zdefiniować pojęcie marketingu terytorialnego.

Równie trudne jest poprawne zdefiniowanie pojęcia biblioteki cyfrowej często stosowane zamiennie i niepoprawnie z terminami biblioteki wirtualnej czy teŝ biblioteki zautomatyzowanej.

Zacznijmy od kluczowej kwestii, jaką jest zdefiniowanie pojęcia inteligencji.

Pomimo to jednoznaczne zdefiniowanie pojęcia przemocy w rodzinie jest trudne ze względu na jego interdyscyplinarny charakter.