What is the translation of " TO DIVULGE " in Polish?

• ujawniać
• ujawnić
• wyjawić
• ujawnienia
• ujawnianie
• zdradzić
• ujawniła
• ujawnili

Examples of using To divulge in English and their translations into Polish

I'm not at liberty to divulge that.
Nie wolno mi tego wyjawić.

But not to divulge that we knew.
Ale nie wyjawić, że wiedzieliśmy.

I'm not at liberty to divulge that.
Nie wolno mi tego zdradzić.

He refused to divulge any of the names of his patients.
Odmówił ujawnienia jakiegokolwiek nazwiska swoich pacjentów.

Well, I'm not at liberty to divulge their names.
Cóż… nie mam prawa ujawnić ich nazwisk.

I refuse to divulge my dreams about girl-on-girl loofa action.
Odmawiam ujawniania moich snów z lesbijskimi akcjami.

Oh. Well, I'm not at liberty to divulge their names.
Cóż… nie mam prawa ujawnić ich nazwisk.

But not to divulge that we knew what was going to happen.
Co miało zdarzyć się. ale nie wyjawić, że wiedzieliśmy.

But that's one bit of information he refuses to divulge.
Ale tej jednej informacji nie chce zdradzić.

Didn't care to divulge her address.
Nie chciała wyjawić swojego adresu.

Aids in scorching the saved fat in order to divulge your body.
Pomaga w upalne zapisany tłuszczu, aby ujawniać swoje ciało.

ISI's refusing to divulge his whereabouts.
ISI odmawia ujawnienia jego miejsca pobytu.

Helps in blazing the saved fat in order to divulge your body.
Pomaga w płonący zapisany tłuszczu w celu ujawniać swoje ciało.

He also refuses to divulge the name of his partners.
Niezgodził się zdradzić nazwisk swoich wspólników.

That's an operational detail I'm not able to divulge, Mrs Wattal.
Takich szczegółów operacyjnych nie mogę ujawnić, pani Wattal.

I know I'm supposed to divulge my great secrets,
Wiem, że powinnam ujawnić moje wielkie sekrety,

There are aspects of my life which I am not at liberty to divulge.
Są pewne aspekty mojego życia, których nie wolno mi wyjawić.

I am not allowed to divulge that information.
Nie wolno mi ujawniać tej informacji.

Of an ongoing police investigation, Look, we're not at liberty to divulge details.
Nie wolno nam ujawniać szczegółów trwającego postępowania.

I'm not at liberty to divulge that information.
Nie wolno mi wyjawić tej informacji.

Not to divulge your username and password to others either on or off the Websites;
Nie ujawniać nazwy użytkownika i hasła innym osobom na Witrynach lub poza nimi;

Are you now willing to divulge the coded message?
Czy teraz jest pan gotów wyjawić zaszyfrowaną wiadomość?

He searched for ways to compel nature to divulge her secrets.
Poszukiwał sposobów, aby natura zdradziła swoje sekrety.

We're not at liberty to divulge details of an ongoing police investigation.
Nie wolno nam ujawniać szczegółów trwającego postępowania.

Helps in scorching the stored fat in order to divulge your body.
Pomaga w płonący tłuszcz przechowywany w celu ujawniać swoje ciało.

I'm not at liberty to divulge the nature or extent of Mr. Salvano's involvement.
Nie mam prawa ujawnić charakteru i zasięgu powiązań pana Salvano.

Unfortunately, I'm not at liberty to divulge that information.
Niestety, nie mam pozwolenia na ujawnianie takich informacji.

They refused to divulge their identity, calling themself"The Good Samaritan.
Nie chciał zdradzić swej tożsamości, nazywając się"Dobrym Samarytaninem.

Aids in scorching the kept fat in order to divulge your body.
Pomaga w przypalenia przechowywane tłuszczu, aby ujawniać swoje ciało.

Of course I am not able to divulge details of our strategy in this respect.
Oczywiście szczegółów naszej strategii z tym związanej nie mogę ujawnić.