What is the translation of " TO DO AGAIN " in Polish?

• ponownie zrobić
• zrobić jeszcze raz
• powtórzyć
• robić więcej

Examples of using To do again in English and their translations into Polish

What's Tom going to do again?
Co Tom zamierza zrobić?

If I had it to do again, Tom I never would.
Gdybym miał to ponownie zrobić… nie zrobiłbym tego za nic.

What is this supposed to do again?
Co to ma znowu robić?

The arrow cut means to do again at the indicated place right side up.
Strzałka wyciętymi Oznacza to zrobić ponownie w wskazanym miejscu prawidłową stroną do góry.

So never tell me what to do again.
Więc nie mów mi co mam robić.

Usually the experiences we never want to do again were the hardest,
Zazwyczaj doświadczenia nigdy nie chcą ponownie zrobić były najtrudniejsze,

Then don't EVER tell me what to do again.
I nie mów mi, co mam robić.

if I purpose not to do again the evil thing,
kiedy postanawiam nie robić więcej złych uczynków,

What was that we're supposed to do again?
Jeszcze raz, co mamy zrobić?

Which I will have to do again tomorrow.
Znowu zrobić jutro. Co zresztą będę musiał.

Did you do things that you would like to do again?
Czy robiłeś coś co chciałbyś powtórzyć?

Think about what they could be made to do again if we pump the brakes too early.
Jeżeli zbyt wcześnie popuścimy hamulce. Pomyślmy co zaczną znów wyprawiać.

Or something you liked and… and want to do again?
Czy cos co chialabys kiedys powtorzyc?

If you had it to do again.
Jeśli miałbyś to zrobić jeszcze raz.

I don't think you would draw me looking quite so serene if you had it to do again.
Nie sądzę, że narysowałbyś mnie taką spokojną, jeśli miałbyś to zrobić znów.

And just as he was accustomed to do, again he taught them.
I tak jak on był przyzwyczajony do zrobienia, znowu je nauczał.

It's something else Mike Franks will probably never be able to do again.
To następna rzecz, której Mike Franks prawdopodobnie nigdy nie będzie mógł już zrobić.

Which I have already lost, and I'm not eager to do again. You haven't taken my soul.
Nie odebrałeś mi duszy, którą straciłam i nie zamierzam tego znów zrobić.

I'm not eager to do again.
którą niegdyś straciłam i nie zamierzam tego powtarzać.

What do we have to do again?
Co znów musimy zrobić?

that is an experience that I really appreciate and want to do again.
to jest doświadczenie, które naprawdę doceniam i chcę zrobić jeszcze raz.

What do we have to do again?
Jeszcze raz, co my musimy robić?

Also, I have chased it, which I think I need to do again.
Sam też próbowałem go złapać i chyba muszę to powtórzyć.

Katherine knew exactly what she had to do again. In that moment.
I w tym momencie, Katherine wiedziała jak konkretnie ma postąpić… Znowu.

What matters now is what you will never be able to do again.
Liczy się to, czego nie będziesz mógł nigdy więcej zrobić.

So what do I have to do again?
Co muszę zrobić? Jeszcze raz.

It's something that Mike Franks is probably never going to be able to do again.
To coś, czego Mike Franks prawdopodobnie nie będzie mógł nigdy więcej zrobić.

So what do I have to do again?
Jeszcze raz, co muszę zrobić?

V, what the hell are we supposed to do again?
V, co myśmy jeszcze mieli zrobić?

Daddy's tellin' you what to do again.
Tatuś znów ci rozkazuje.

How to use "to do again" in an English sentence

LOL, will try to do again next time. 17.11.12.

Definitely not something I'm going to do again alone!

The experiences they ask to do again next week.

What will I remember to do again next time?

That should be easy enough to do again today.

Hundreds of fun activities to do again and again.

This we chose to do again with lemon slices.

Definitely something to do again for the next build.

Glad I have this to do again and again!

Just having something different to do again was nice.

How to use "powtórzyć, zrobić jeszcze raz" in a Polish sentence

Wraz z Miśkiem wspólnie doszliśmy do wniosku, że koniecznie musimy to powtórzyć, z paroma innymi pomysłami.

Spróbuj je zrobić jeszcze raz ale na jeden paznokieć dają np.

Niektóre zabiegi można powtórzyć jeszcze w listopadzie.

Trzeba raz jeszcze to przypomnieć, powtórzyć, a wreszcie - wyciągnąć z tego wnioski.

Tak się rozmarzyła, że nie usłyszała, co mówi James. — Mógłbyś powtórzyć? — spytała, wyrywając się z amoku. — Mówiłem, że to było jasne, że trafisz do Gryffindoru.

Dzisiaj trzeba byłoby powtórzyć właściwie wszystko to, co zostało wtedy powiedziane.

Badacze zastrzegają, że w eksperymencie brało udział jedynie dwóch doświadczonych użytkowników Kindle’a, dlatego chcą powtórzyć doświadczenie na bardziej proporcjonalnej grupie czytelników.

Otóż jeśli okazałoby się, że nie wykonałeś większości planu, to następna sesja niestety przepada, ponieważ będziesz musiał zrobić jeszcze raz to samo.

Starali się to zrobić jeszcze raz, ale po raz kolejny zakończyło się to niepowodzeniem.

Taka jednak kolej rzeczy – ludzie po ucieczce długo skradają się do siebie, ostrożnie odbudowują znajomość, żeby nie powtórzyć poprzednich błędów.