What is the translation of " TO EXPLAIN THEM " in Polish?

• wyjaśnić je
• je wytłumaczyć
• o ich wyjaśnienie

Examples of using To explain them in English and their translations into Polish

To explain them.
Żeby mu je wytłumaczyć.

I will try to explain them.
Spróbuję im to wyjaśnić.

Thanks. Jokes are always funniest when you have to explain them.
Dzięki. Żarty są zawsze najśmieszniejsze, gdy trzeba je wyjaśnić.

You will have to explain them to me sometime.
Mysisz mi je kiedyś wytłumaczyć.

And no one seemed in a hurry To explain them.
I nikt nie spieszył się, aby mu je wytłumaczyć.

You will have to explain them to me sometime.
Kiedyś będziesz musiała mi je wytłumaczyć.

And no one seemed in a hurry To explain them.
I jakoś nikt się nie spieszył,/żeby mu je wytłumaczyć.

I would be happy to explain them to you if you like.
Z chęcią wam ją przedstawię, jeśli chcecie.

I have neither the desire nor the inclination to explain them to you.
Nie mam zamiaru ani ochoty je wyjaśniać.

I have 10 seconds to explain them or this whole place blows up.
Albo to miejsce wyleci w powietrze. powiedzieć o co chodzi, Mam 10 sekund żeby.

Thanks. Jokes are always funniest when you have to explain them.
Żarty są zawsze śmieszniejsze, jak musisz je wytłumaczyć. Dzięki.

Many people phone me and ask to explain them these controversial issues.
Dzwoni do mnie wielu ludzi z prośbą o wyjaśnienie im tych kontrowersyjnych spraw.

And the diverse tactical considerations can outpace the game's ability to explain them properly.
I różnorodne względy taktyczne mogą przewyższać zdolności w grze, aby wyjaśnić je prawidłowo.

I have seen many miracles and tried to explain them, but it has brought me no real understanding.
Widziałem wiele cudów i próbowałem je wytłumaczyć, ale nie doprowadziło mnie to do prawdziwego zrozumienia.

If you do not fully understand these instructions, please ask your doctor to explain them again before.
Jeśli pacjent nie zrozumie w pełni tych instrukcji, należy zwrócić się do lekarza, aby wyjaśnił je.

Earlier on, first of all we would observe certain phenomena and, in order to explain them, construct a mathematical apparatus on the basis of well-established physical intuition.
Wcześniej najpierw obserwowaliśmy pewne zjawiska i żeby je tłumaczyć, budowaliśmy aparat matematyczny na bazie dobrze ugruntowanych fizycznych intuicji.

But it has brought me no real understanding. I have seen many miracles and tried to explain them.
Ale nie doprowadziło mnie to i próbowałem je wytłumaczyć, do prawdziwego zrozumienia. Widziałem wiele cudów.

Don't ask me to explain them.
Nie umiem tego wyjaśnić.

If you do not understand the directions ask your pharmacist or veterinarian to explain them to you.
Jeśli nie rozumiesz, że kierunki zapytać farmaceuty lub lekarza weterynarii, aby wyjaśnić je do Ciebie.

It will be able to reveal new trends in our history, sometimes to explain them, and maybe even in the future to predict what's going to happen.
Ujawni nowe tendencje w naszej historii, czasami posłuży do ich wyjaśnienia, i być może będzie w stanie przewidzieć przyszłość.

The following three cells should be visuals of their important objects and descriptions to explain them.
Następujące trzy komórki powinny być wizualizacjami ich ważnych obiektów i opisów, aby je wyjaśnić.

Would you care to explain them?
Mógłby pan to wyjaśnić?

He said that one should first find out the properties of things and then make various theories to explain them.
Chodziło mu o to, że należy najpierw dowiedzieć się, cechy rzeczy i robić różne teorie do ich wyjaśnienia.

Just don't ask me to explain them.
Tylko nie każ mi ich wyjaśniać.

Of course, human health- in which is vitally interested practically every inhabitant of the Earth, also belongs to such acts of God, which for the induction of"pursue of knowledge" by people are intentionally supplied by God in attributes which allow to explain them on many different ways.
Oczywiście, ludzkie zdrowie- którym wszakże żywo się interesuje praktycznie każdy mieszkaniec Ziemi, także należy do takich działań Boga, jakie dla pobudzenia u ludzi procesu"przysparzania wiedzy" są przez Boga celowo zaopatrywane w cechy które pozwalają na ich wyjaśnianie aż na cały szereg odmiennych sposobów.

There are two ways to explain them.
Można je wyjaśnić na dwa sposoby.

Moreover, I am not content with just explaining matters to you here; I am also going to explain them in each of the capitals, and so, just as I promised, every week, I visit a European capital, and in each of those capitals, I hold a workshop with the national officials in charge of implementing our directives: on professional qualifications, services and public contracts.
Poza tym nie jestem do końca usatysfakcjonowany faktem, że mogłem wyjaśnić Państwu te sprawy tu w Parlamencie; zamierzam również wyjaśnić je we wszystkich stolicach i tak jak obiecałem, co tydzień odwiedzam jakąś stolicę europejską i w każdej z tych stolic prowadzę warsztaty z krajowymi urzędnikami, którzy odpowiadają za wdrażanie naszych dyrektyw: w sprawie kwalifikacji zawodowych, usług i zamówień publicznych.

Would you be kind enough to explain them to me?
Byłaby pani tak miła, by mi o nich opowiedzieć?

If you are not sure what the side effects below are, you should ask your doctor to explain them to you in more detail.
Jeśli pacjent ma wątpliwości odnośnie niżej wymienionych działań niepożądanych, należy zwrócić się do lekarza o ich szczegółowe wyjaśnienie.

What even worse, because the blindness of the old official science which still did NOT gain a competence to warn politicians about the existence and work of the principle of the"survival of most moral" and to explain them to what immorality leads, in recent times increasingly larger number of further intellects begins to march in the same direction and only there is a matter of time when God is to eliminate them from living ones.
Co gorsze, z powodu lepoty starej oficjalnej nauki, ktra cigle NIE nabya kompetencji aby ostrzec politykw o istnieniu i dziaaniu zasady"przeywania najmoralniejszego"(tj. zasady"wymierania najniemoralniejszego") oraz aby im wyjani do czego prowadzi niemoralno, w ostatnich czasach coraz wiksza liczba dalszych intelektw zaczyna maszerowa w tym samym kierunku i tylko patrze jak Bg te wyeliminuje je z ycia.