What is the translation of " TO FILE A MOTION " in Polish?

• złożyć wniosek

Examples of using To file a motion in English and their translations into Polish

ILCS 5/2-1001, I would like to file a motion.
ILCS 5/2-1001, chciałabym złożyć wniosek o.

We need to file a motion based on privilege.
Musimy złożyć wniosek i powołać się na immunitet.

As an agent of Ohio law, I am allowed to file a motion!
Jako przedstawiciel prawa Ohio wolno mi złożyć wniosek!

I'm here to file a motion for new scientific testing.
Złożę wniosek o przeprowadzenie nowych badań.

He doesn't even have enough to file a motion to get one yet.
Nawet nie ma materiałów, żeby złożyć o niego wniosek.

I'm prepared to file a motion to court to keep the embryos frozen indefinitely.
Jestem gotów złożyć wniosek do sądy by zatrzymać je w zamrożeniu.

To get something from the police department. I shouldn't have to file a motion.
Nie powinienem być zmuszony do składania wniosku, by coś dostać od policji.

I will need to file a Motion to Preserve the Evidence.
Muszę złożyć wniosek o ochronę dowodów.

Frozen indefinitely or to have them destroyed. I'm prepared to file a motion in court to keep the embryos.
Jestem gotów złożyć wniosek do sądy by zatrzymać je w zamrożeniu.

I will need to file a Motion to Preserve the Evidence.
O ochronę dowodów. Muszę złożyć wniosek.

then go right ahead. And if you want to file a motion denying my client.
Jeśli chcesz złożyć wniosek zabraniający mojemu klientowi prawa do wyboru prawnika.

Zellner is expected to file a motion in the case as early as Thursday.
Zellner złoży wniosek w tej sprawie najwcześniej w czwartek.

To force my own police department to turn over information. It's wild that I have to file a motion.
By zmusić własny wydział policji do przekazania informacji. Musiałem składać wniosek.

We need to file a motion to delete this motherfu… er's products from our store.
Musimy złożyć wniosek, by usunąć produkty tego sukinkota z naszego sklepu.

But Denning's lawyers waited till last night to file a motion to keep those internal docs out.
Wczoraj wieczorem prawnicy Denninga złożyli wniosek o wykluczenie wewnętrznych dokumentów.

Might have to file a motion for the judge to grant immunity under the Fifth Amendment.
Może złożyć wniosek do sędziego, by zapewnił mu immunitet na mocy 5 poprawki.

Frozen indefinitely or to have them destroyed. I'm prepared to file a motion in court to keep the embryos.
Złożę wniosek do sądu, by zarodki zostały zamrożone na czas nieokreślony.

It's wild that I have to file a motion to force my own police department to turn over information.
By zmusić własny wydział policji do przekazania informacji. Musiałem składać wniosek.

your trial from your brother's. I would want to file a motion to sever.
W porządku. Jeśli się zaangażujemy, chcę złożyć wniosek o oddzielenie.

And if you want to file a motion denying my client his attorney of choice, then go right ahead.
Jeśli chcesz złożyć wniosek zabraniający mojemu klientowi prawa do wyboru prawnika, to proszę bardzo.

Your Honor, but to file a motion to substitute Your Honor for cause.
Wysoki Sądzie, złożymy wniosek o zastąpienie Wysokiego Sądu, dla dobra sprawy.

I'm prepared to file a motion in court demanding family rights… to keep the embryos frozen indefinitely
Jestem gotowy złożyć wniosek w sądzie domagając się praw rodzicielskich… żeby trzymać embriony zamarznięte

Except that's probably not gonna work, so we will also need to file a motion to dismiss on Constitutional grounds.
Ale to zapewne nie wystarczy. Więc będziemy musieli złożyć wniosek o odrzucenie sprawy jako niezgodnej z konstytucją.

Judge Hernandez needs you to file a motion for him by the end of the day, and Lincoln Elementary School
Sędzia Judge Hernandez chce, żebyś złożyła wniosek do końca dnia,

enforcement of a foreign arbitral award must contain an explicit authorization with respect to these proceedings authorization to file a motion on behalf of and represent the client in these proceedings.
wykonania obcego orzeczenia arbitrażowego musi zawierać jednoznaczne pełnomocnictwo w zakresie takiego postępowania pełnomocnictwo do złożenia wniosku i do występowania w tymże postępowaniu w imieniu klienta.

Your honor, I would like to file a motion to have this unverifiable DNA evidence dismissed.
Wysoki sądzie, chciałabym złożyć wniosek o odrzucenie, niemożliwych do weryfikacji, dowodów DNA.

the claim ascertained under this title expires should the creditor fail to file a motion for initiating enforcement within a year from the moment of the assets having been acquired by the State Treasury.
podmiotowi wykreślonemu z Rejestru, roszczenie stwierdzone w tym tytule wygasa, jeżeli wierzyciel nie złoży wniosku o wszczęcie egzekucji w terminie roku od chwili nabycia mienia przez Skarb Państwa.

First, I had thirty days in which to file a motion for amended findings of fact
Po pierwsze, mial trzydziesci dni na zlozenie wniosku o zmienionych ustalen faktycznych

You missed a pretrial settlement conference, failed to file a motion in limine, forgot your client's name in a closing argument.
Ominąłeś przedprocesową konferencję ugodową, nie złożyłeś początkowego wniosku, zapomniałeś nazwiska klienta w mowie końcowej.

I also intend to file a motion in limine to exclude this evidence,
Zamierzam również niezwłocznie złożyć wniosek o wykluczenie tego dowodu,

How to use "to file a motion" in an English sentence

TheDirt.com needs to file a motion to have the judgment vacated.

You're going to need to file a motion with the court.

You need to file a motion to make that avoidance happen.

Convicted, he sought counsel to file a motion for new trial.

Is there a basis to file a Motion to Suppress evidence?

The first step would be to file a motion with the.

McDuff to file a motion to dismiss the charges against R.G.

An inmate must be “eligible” to file a Motion for Judicial Release.

You need to file a Motion to have your divorce docket Impounded.

How to use "złożyć wniosek" in a Polish sentence

Jaki złożyć Wniosek o wydanie pozwolenia na budowę powiat człuchowski.

Jeśli tego nie uczyni, warto złożyć wniosek o sporządzenie spisu w sądzie.

Ty lub Twój poręczyciel możecie złożyć wniosek do sądu rejonowego o zmianę lub anulowanie nakazu przepadku kaucji.

Ci bowiem, którzy zdążą złożyć wniosek do końca czerwca, otrzymają pieniądze z wyrównaniem od kwietnia.

Grant na lepszy start | Jak złożyć wniosek?

będzie można złożyć wniosek PIT WZ.

Według informacji Polskiej Agencji Prasowej śledczy chcieli złożyć wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji sądu do czasu rozpoznania zażaleń.

Wspomniane powyżej zalety nie mogą złożyć wniosek kredytowy do specjalistycznych firm oferujących pożyczki hipoteczne.

Internetowej, można złożyć wniosek i na początku zrobi to za kredyty dla klientów indywidualnych.

Jeśli ktoś potrzebuje okularów do czytania i pisania, to prosimy nie zapomnijcie Państwo ich wziąć ze sobą z domu idąc złożyć wniosek.