Examples of using To get me in trouble in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Trying to get me in trouble?
Chcesz mi narobić kłopotów?Keep your voice down,'cause you're going to get me in trouble.
Mów ciszej bo wpędzisz mnie w kłopoty.Want to get me in trouble too?
Chcesz mnie też wciągnąć w kłopoty?Stokes, you trying to get me in trouble?
Stokes, chcesz mnie wpakować w kłopoty?Trying to get me in trouble? Betty's cooking.
You're already trying to get me in trouble.
Chcecie mi tylko przyspozyć kłopotów.You're not going to get me in trouble because if you get in trouble, then I'm going to get in big time trouble. .
Nie wpakujesz mnie w kłopoty, bo jeśli wpadniesz Idź stąd, wpakujesz mnie w kłopoty.So you can try to get me in trouble and steal my stories,
The year what? Are you trying to get me in trouble again?
Jaki rok? Znowu chcesz mnie wpakować w kłopoty?You guys come to get me in trouble again? Hi.
Znowu chcecie mnie wpędzić w kłopoty? Cześć.Thank you. Steve, somebody wrote that note to get me in trouble.
Dziękuję. Steve, ktoś napisał ten liścik, żeby narobić mi kłopotów.You guys come to get me in trouble again? Hi?
Cześć. Znowu chcecie mnie wpędzić w kłopoty?As far as I know she did it to herself to get me in trouble.
zrobiła to sobie sama, żeby wpędzić mnie w kłopoty.He's trying to get me in trouble.
Chce mnie wpędzić w kłopoty.Anyone may use this in any way they see fit, except to get me in trouble.
Każdy może tego użyć She's going to get me in trouble!
I'm sure Chuck's not calling'cause he doesn't want to get me in trouble, but I really need to know he's okay.
Jestem pewny że Chuck nie dzwoni bo nie chce wpakować mnie w kłopoty, ale naprawdę muszę wiedzieć czy wszystko z nim dobrze.You're going to get me in trouble. Get out.
Idź stąd, wpakujesz mnie w kłopoty.I know that Maggie Shea is a sloppy lush whose probably looking to get me in trouble because I don't want to see her anymore.
Maggie Shea jest ckliwą dziewczyną która pewnie chce mnie wplątać w kłopoty z Moranem, bo nie chcę się z nią już spotykać.And steal my stories, So you can try to get me in trouble but while you're busy plotting
Więc możesz spróbować wplątać mnie w kłopoty i ukraść moje historię,You're tryin' to get me in trouble.
Chcecie mnie wplątać w kłopoty.Always trying to get me in trouble.
Zawsze muszę się w coś wplątać?You're going to get me in trouble.
Przez ciebie wpadnę w kłopoty.Why do you try to get me in trouble?
Dlaczego chcecie wpędzić mnie w kłopoty?Hi. You guys come to get me in trouble again?
Cześć. Znowu chcecie mnie wpędzić w kłopoty?A sloppy lush who's probably just looking to see her anymore. to get me in trouble with Moran because I don't want Because you know and I know that Maggie Shea is.
Która pewnie chce mnie wplątać chcę się z nią już spotykać. Shea jest ckliwą dziewczyną… w kłopoty z Moranem, bo nie.Want me to get in trouble? Please stop.
Chcesz mi narobić kłopotów? Przestań.Do you want me to get in trouble?
Chcesz, bym dostał się w problemie?She doesn't want me to get in trouble.
