What is the translation of " TO GET MIXED UP " in Polish?

• mieszać
• wplątać

Examples of using To get mixed up in English and their translations into Polish

I don't want to get mixed up in this.
Nie chcę się w to mieszać.

To get mixed up in all this. I would have never wanted your daughter.
Nigdy nie chciałabym mieszać w to waszej córki.

I didn't want to get mixed up in that.
Nie chciałem się w to mieszać.

He has been warned not to get mixed up.
Mówiłem mu, żeby się nie mieszał.

I don't want to get mixed up in something heavy.
Nie chcę być zamieszana w nic poważnego.

I would have never wanted your daughter to get mixed up in all this.
Nigdy nie chciałabym mieszać w to waszej córki.

I don't like to get mixed up in this kind of thing.
Nie lubię się mieszać w takie sprawy.

And I doubt any sane doctors would want to get mixed up in this.
Wątpię, czy jakiś poczytalny lekarz zechce się w to wplątać.

I don't want to get mixed up in anything.
Nie chcę się w nic mieszać.

I happen to be quite fond of Peggy, and I… You don't want her to get mixed up with a heel like me.
Przypadkowo, bardzo lubię Peggy i… nie chcesz, by drań mieszał jej w głowie.

I don't want to get mixed up in anything.
Nie chcę być w nic zamieszana.

Previously allowed SUT's usecase files to get mixed up with TextTest's own.
Wcześniej dozwolone usecase pliki SUT do mieszają się z TextTest własnego.

I try not to get mixed up in Bradley's shit but you know what he's like. He.
Staram się nie mieszać w te jego zabawy, ale wiesz jaki on jest.

Sweetie, you don't want to get mixed up in this.
Kochanie Nie chcesz się w to mieszać.

I don't want to get mixed up in politics"… or"I'm tired of politics," or"I'm not interested.
Nie chcę mieszać się do polityki", albo"Jestem zmęczony polityką", lub"Nie interesuje mnie to.

I really didn't want you to get mixed up in this.
Na prawdę nie chciałem was w to wplątać.

I don't want to get mixed up in this shit.
Nie chcę się mieszać w to gówno.

I don't want you to get mixed up in this.
Nie chcę cię do tego mieszać.

I don't like to get mixed up in this kind of thing.
Nie lubię się mieszać w tego typu sprawy.

You don't want to get mixed up in this.
Nie chcesz się w to wmieszać.

I don't want to get mixed up in this darn thing.
Nie chcę się mieszać w ten przeklęty interes.

We do not want to get mixed up in this.
Nie chcemy, żeby nas w to wplątali.

He's not about to get mixed up with the Southland Cartel.
Nie będzie się mieszał do Kartelu Southland.

You don't want to get mixed up with them.
Nie chce się pani z nimi wplątać.

I don't want to get mixed up in no gang shit, Johnny.
Nie chcę się mieszać w jakieś gangsterskie gówno, Johnny.

Oh, you don't want to get mixed up with any.
Oh, nie chcesz mieszać się w jakikolwiek.

You don't want to get mixed up in this. Sweetie.
Nie chcesz się w to mieszać.- Kochanie.

I have no desire to get mixed up in your drama with her.
Nie mam ochoty się mieszać w dramacie z nią.

I didn't want to get mixed up in a murder, so I ran.
Nie chciałem wplątać się w morderstwo, więc uciekłem.

I didn't want to get mixed up in a murder, so I ran.
Więc uciekłem. Nie chciałem być wplątany w morderstwo.

How to use "to get mixed up" in an English sentence

I don't want to get mixed up in the politics,.

unique enough not to get mixed up with other sites.

a tendency to get mixed up in other peoples affairs.

It’s easy to get mixed up in emails, to-do’s, reminders.

I wouldn't care to get mixed up in anything illegal.

I’m not trying to get mixed up in anything sinister.

William did not want to get mixed up in this.

I don’t want to get mixed up in your problems.

I don’t want to get mixed up with the yakuza.

How to use "wplątać, mieszać" in a Polish sentence

Błyskawicznie można wplątać się w problemy, które szybko zrujnują dotychczasowe położenie.

Jak mogłeś dać się w to wplątać, Alipiuszu!

Przede wszystkim każda kobieta powinna ją poznać by nie wplątać się w jakiś chory związek, który oparty jest przede wszystkim na seksie i wykorzystywaniu seksualnym.

Z jednej strony mogą go dotykać zewnętrzne nieszczęścia, z drugiej zaś wskutek grzechu pierworodnego sam wplątać się może dobrowolnie w zło.

Na szybko stoper, bodaj 77 g preinfuzji - aby było 30 s, mieszać mi się nie chciało, ale strasznie napęczniała.

Także śmiało proszę pisać, jesteśmy po to aby pomóc a nie wplątać ludzi w jeszcze gorsze długi.

Niedocenienie, ale i przecenienie autorytetu może nas wplątać w kłopoty.

Aby ją wzmocnić, zwykle anodowane lub mieszać z innymi metalami, takimi jak magnez lub miedź.

Dziwię się, że wielu poważnych polityków dało się wplątać w absurdalną dyskusję bez próby wyjaśnienia jak wygląda prawda.

Zaschniętego tynku nie można ponownie mieszać z wodą w celu jego wykorzystania.