What is the translation of " TO HAVE TO CALL " in Polish?

• musiał zadzwonić
• musieli skontaktować się

Examples of using To have to call in English and their translations into Polish

I'm going to have to call DCFS.
Będę musiał zawiadomić władze.

He keeps going downhill like this, you're going to have to call Becky.
Jeśli to się będzie powtarzało, będziesz musiał zadzwonić do Becky.

We're going to have to call your mom.
Musimy zadzwonić do twojej mamy.

The Defense Department. Unfortunately, we're now going to have to call in.
Niestety będziemy musieli skontaktować się z Departamentem Obrony.

I don't want to have to call the police.
Nie chcę być zmuszony wzywać policji.

If the last few weeks are anything to go by, I think I'm going to have to call her Joy.
Jeśli te ostatnie tygodnie będą podobne, będę musiała nazwać ją Joy radość.

Angela, am I going to have to call security?
Angela, mam zadzwonić po ochronę?

We're going to have to call the club and let them know that there might be a whole room full of snoring old ladies.
Będziemy musieli zadzwonić do tego klubu i dać im znać, że potrzebny będzie pokój dla chrapiących, starszych pań.

Now she's going to have to call me.
Teraz ona będzie musiała zadzwonić.

I am going to have to call in SWAT team. If I do not hear anything by dawn.
Będę musiał wezwać SWAT. Jeśli do rana się nie odezwiecie.

I guess I'm going to have to call Marty.
Chyba muszę zadzwonić do Marty'ego.

I'm going to have to call your superiors.
Rozumiem. Muszę zadzwonić do pani przełożonych.

Because, look, if you don't, I-I'm, I'm going to have to call the police.
Bo jak nie, to będę musiał zadzwonić na policję.

We're going to have to call Sheriff Buck.
Będziemy musieli zadzwonić po szeryfa Buck'a.

If I do not hear anything by dawn… I am going to have to call in SWAT team.
Będę musiał wezwać SWAT. Jeśli do rana się nie odezwiecie.

Are we going to have to call her Mrs. Carson?
Będziemy musieli nazywać ją"panią Carson"?

If you insist on questioning me, I'm going to have to call my lawyer.
Jeśli pan nalega na przesłuchanie, będę musiała wezwać mojego adwokata.

I'm going to have to call your father now.
Mam zamiar zadzwonić teraz do twojego ojca.

Nerlinger all right, young people i don't want to have to call you children, ok?
W porządku, młodzi ludzie i nie chce musieć nazwij ciebie dziećmi, ok?

I guess I'm going to have to call that other dealer I found on Craigslist.
Chyba będę musiał zadzwonić do tego innego dealera którego znalazłem na Craigslist.

It better be soon or I am going to have to call your parents.
To lepiej szybko lub będę musiał zadzwonić do rodziców.

I guess I'm just going to have to call one of those other bond agencies.
Więc chyba będę musiała zadzwonić do innej agencji.

Yes, and we're going to have to call Dr Sinnot.
Tak, musimy zadzwonić po doktora Sinnota.

You're going to have to call back.
Przykro mi, musi pan zadzwonić ponownie.

It would kill him to have to call in your debts.
Dobiłoby go, gdyby upomniał się o twoje długi.

I didn't want to have to call you, but.
Nie chciałem do ciebie dzwonić, ale mam kłopoty.

Jimmy, I'm going to have to call you back.
Jimmy, będę musiał do ciebie zadzwonić później.

Either go now or I am going to have to call the police.
Albo pójdziesz sobie teraz albo będę musiał zadzwonić na policję.

Unfortunately we're going to have to call in the Defense Department.
Niestety będziemy musieli skontaktować się z Departamentem Obrony.

That ginger in the corner is going to have to call her landlord from a pay phone!
Ta ruda w rogu będzie musiała dzwonić do właściciela chaty z budki!

How to use "to have to call" in an English sentence

I didn’t want to have to call the dealer.

I'm going to have to call you right back.

Another is going to have to call the owner.

Well, I'm going to have to call it a night.

I do not want to have to call Time Warner.

You don’t want to have to call it in later.

It's embarrassing enough to have to call for a tow.

Israel is going to have to call upon His Name.

Am I going to have to call the store manager.

So typical CR, I'm going to have to call B.S.

How to use "musiał zadzwonić" in a Polish sentence

Nigdy nie wiesz, kiedy będziesz musiał zadzwonić na. 3 · Kanał RSS Galerii.

Tylko czy żeby do tego doszło, musiał zadzwonić prezydent?

Dawno z nim nie rozmawiałem, więc teraz będę musiał zadzwonić.

Było tak wiele osób, które czekały, aby "wskoczyć", a nie "zeskoczyć", więc kierowca musiał zadzwonić po kolejny...autobus.

Klient musiał zadzwonić do teleserwisu banku, podać swój numer PESEL oraz hasło.

To oznaczało, że nie mógł po prostu do nich wejść albo bez zapowiedzi odwiedzić, kiedy tylko chciał, ale musiał zadzwonić jak każdy gość.

Czarek udawał, że nie oddycha, więc Przemek musiał zadzwonić po karetkę.

Najprawdopodobniej będziesz musiał zadzwonić do pomocy technicznej terminalu i dowiedzieć się, wyszły z Oksywia następnego dnia o godzinie 6:00 rano.

Chyba będę musiał zadzwonić do trenera, żeby wysłał mi jakieś płyty, żebym się odblokował i znowu zaczął strzelać w Widzewie - mówi niemal 36-letni zawodnik.

W ich obecności musiał zadzwonić do Komitetu Centralnego PZPR w Warszawie i w imieniu robotników zażądać cofnięcia podwyżki.