Examples of using To improve coordination in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Mobile targets can be given to improve coordination and reaction.
We need to improve coordination and to abandon protectionism and all forms of demagoguery.
She believes the Group should urgently start working to improve coordination of measures taken in Ukraine.
Jej zdaniem Grupa powinna pilnie rozpocząć prace, aby poprawić koordynację podejmowanych działań na Ukrainie.It is vital to improve coordination between existing cooperation and financing mechanisms.
Konieczne jest usprawnienie koordynacji pomiędzy działającymi już mechanizmami współpracy i finansowania.There is a need to accelerate the dialogue and to improve coordination among all stakeholders.
Zachodzi potrzeba przyspieszenia dialogu i usprawnienia koordynacji między wszystkimi zainteresowanymi stronami.The CSF seeks to improve coordination and secure the more targeted use of European funds.
Wspólne ramy strategiczne mają na celu poprawę koordynacji i zapewnienie większego ukierunkowania wykorzystania funduszy europejskich.Layout and engineer utility androad infrastructure in a common data environment to improve coordination on your projects.
Planuj i projektuj infrastrukturę drogową iprzesyłową Hence the concern to improve coordination between national energy sector regulators.
Stąd starania o poprawę koordynacji między krajowymi regulatorami sektora energetycznego.Eurojust should be fully involved in the activities of the Centre to improve coordination of investigations and prosecutions.
Eurojust powinien być Urges the Commission to improve coordination between the new Solidarity Fund and the Structural Funds.
Stanowczo zaleca Komisji poprawę koordynacji między nowym funduszem solidarności a funduszami strukturalnymi.It will help to create a more effective police service and to improve coordination of donor activities in this field.
Program ten przyczyni się do utworzenia skuteczniejszych służb policyjnych oraz ulepszenia koordynacji działań donatorów w tym obszarze.It is essential to improve coordination of Community policies in order to maximise their impact at local level.
Niezbędna jest poprawa koordynacji polityk wspólnotowych, by zmaksymalizować ich oddziaływanie na szczeblu lokalnym.Through the proposals in NAIADES II, the Commission is attempting to improve coordination of these regimes and to harmonise them progressively.
Za pomocą proponowanych wniosków Komisja podejmuje próbę lepszej koordynacji tych systemów i stopniowego osiągnięcia harmonizacji.The ERP process has helped to focus governments' attention to addressing urgent structural reform needs and to improve coordination.
Tego rodzaju proces pomaga skupić uwagę rządu na rozwiązaniu pilnych problemów z zakresu reform strukturalnych oraz poprawić koordynację.Horseball game is a great way to improve coordination and balance when riding. more 1.
Gra horseball to świetne ćwiczenie na poprawę koordynacji i równowagi Failure to improve coordination will make it much more difficult to detect, analyse and assess priority cases, and to achieve systematic success in eliminating barriers.
Brak polepszenia koordynacji sprawi, że wykrycie, analiza, ocena priorytetowych przypadków oraz osiągnięcie trwałego sukcesu w eliminowaniu barier staną się trudniejsze.In the long run, the goal of the merger is to improve coordination of operating activities and unify business processes.
W długim okresie celem połączenia jest poprawa koordynacji działań operacyjnych, unifikacja procesów biznesowych.In order to improve coordination between the different authorities concerned, several member states stressed that awareness for the Blue Belt concept should be raised through appropriate information.
By usprawnić koordynację między różnymi zaangażowanymi organami, kilka państw członkowskich podkreśliło, że powinno się lepiej rozpropagować koncept„Niebieskiego pasa” dzięki odpowiedniemu informowaniu.My report calls for an Industrial Policy task force within the Commission to improve coordination between all these policies.
Moje sprawozdanie apeluje o powołanie It should be possible to improve coordination between European research and development policies and national policies.
Powinna być możliwa poprawa współpracy pomiędzy europejskimi politykami w zakresie badania i rozwoju a politykami krajowymi.The Commission should take account of the remarks made by the EESC in a previous opinion regarding the need to improve coordination and step up market surveillance activities;
Komisja powinna uwzględnić uwagi poczynione przez EKES w jego wcześniejszej opinii dotyczącej potrzeby zwiększenia koordynacji i nadzoru na rynku;As a first step to improve coordination in the region, the BONUS ERA-Net(2004-2006) was funded under the 6th Framework Programme.
Pierwsza inicjatywa w kierunku poprawy koordynacji Explore further the opportunities to facilitate visa issuing and to improve coordination in visa procedures, also regarding longer-term visas.
Przeanalizować możliwość dalszego ułatwienia wydawania wiz i zwiększenia koordynacji procedur wizowych, w tym także wiz długoterminowych.In January 2006, a Council to improve coordination between the anti-corruption committees of the National Assembly, the Council of Ministers and the Supreme Judicial Council was established.
W styczniu 2006 r. utworzono radę, której celem jest poprawa koordynacji między komisjami do spraw zwalczania korupcji działającymi w Zgromadzeniu Narodowym, Radzie Ministrów, Naczelnej Radzie Sądownictwa.In the specific area of e-Accessibility, this option assesses a limited effort to improve coordination of Member States and stakeholders' activities;
W szczególnej dziedzinie jaką jest e-dostępność w opcji tej ocenione zostają ograniczone wysiłki mające na celu lepszą koordynację działań państw członkowskich i stron zainteresowanych;Whereas it is therefore necessary to improve coordination between the various parties concerned at the project preparation stage and also when the work is being carried out;
Istnieje konieczność poprawy koordynacji działań różnych zespołów, zarówno na etapie przygotowania inwestycji, jak i podczas jej realizacji;Therefore, it is necessary to develop a new approach to economic governance,to create a true economic union, to improve coordination and to harmonise financial and even fiscal policy.
A więc trzeba wypracować nowe podejście do zarządzania gospodarczego,tworzyć prawdziwą unię gospodarczą, wzmocnić koordynację, ujednolicać politykę finansową, a nawet fiskalną.In the long run, the objective of the merger is to improve coordination of operating activities, unify business processes and increase transparency of the structure of the Trakcja Group.
W długim okresie celem połączenia jest poprawa koordynacji działań operacyjnych, unifikacja procesów biznesowych oraz zwiększenie przejrzystości struktury Grupy Trakcja.The network of national contact points, the European Integration Forum andthe EESC can actively help the Commission and the Council to improve coordination and implement the coordination mechanism.
Sieć krajowych punktów kontaktowych, Europejskie Forum Integracji iEKES mogą aktywnie współpracować, by pomóc Komisji i Radzie w poprawie koordynacji i uruchomieniu mechanizmu I believe that it is important to improve coordination between the Member States by developing national strategies and plans targeted at Alzheimer's disease.
Podsumowując uważam, że niezbędne jest doprowadzenie do poprawy współpracy pomiędzy poszczególnymi państwami członkowskimi poprzez opracowanie krajowych strategii i planów dotyczących choroby Alzheimera.
