What is the translation of " TO INCLUDE THEM " in Polish?

• włączyć je
• włączenie ich
• je uwzględnić
• włączać je

Examples of using To include them in English and their translations into Polish

I'm not going to include them.
Nie będę ich w to mieszać.

probably wrong to include them.
ale chyba nie tak, aby włączyć je.

Judge motioned to include them.
Sędzia zatwierdził jego wniosek o ich włączenie.

we had reasons for finally deciding not to include them.
się za włączeniem biocydów, ale mieliśmy podwody, żeby ostatecznie nie zawierać ich w projekcie.

We will think about tier prices to include them into Advanced Pricing.
Będziemy myśleć o cenach rzędu, aby włączyć je do zaawansowanych cen.

Since crane-fed machines are also used in commercial wood-chip production, the scope of the standard must be extended to include them.
Jednak ze względu na to, że maszyny zasilane za pomocą dźwigu również są stosowane w komercyjnym rozdrabnianiu gałęzi zakres normy musi zostać rozszerzony, aby je uwzględnić.

Therefore, it is very important to include them in sufficient quantities in the daily diet.
Dlatego bardzo ważne jest uwzględnienie ich w wystarczającej ilości w codziennej diecie.

We don't know what possessed us to include them.
Nie wiemy co nas opętało abyje załączyć.

It is so important to include them in the world, and not just exclude them as a threat.
To bardzo ważne, żeby włączać ich do świata, a nie wykluczać, jako jakieś zagrożenie.

Particularly in combination with a geopolitical argument sufficient enough to include them in Europe.
Zwłaszcza w połączeniu z argumentem geopolitycznym wystarczającym, żeby ją włączyć.

However, I never managed to include them in the"test regime",
Nigdy jednak nie udało mi się włączyć ich do"reżimu" testowego, nie stały się dla mnie"narzędziami",

But experienced veterinarians assure that it is absolutely impossible to include them in the diet.
Ale doświadczeni lekarze weterynarii zapewniają, że jest absolutnie niemożliwe, aby włączyć je do diety.

He reserved the right to include them, if appropriate, in his proposals,
Zastrzegł prawo do włączenia ich, jeżeli zajdzie taka potrzeba,

NOTE: These options are not available by default; use configure--enable-fetchlimit to include them in the build.
UWAGA: Te opcje nie są domyślnie dostępne; użyj configure--enable-fetchlimit, aby uwzględnić je w kompilacji.

There was another opportunity to include them in 2008, and again unfortunately, through the failure to reach unanimity in the Council,
W roku 2008 nadarzyła się kolejna okazja, by ich uwzględnić i niestety ponownie, ze względu na niemożność osiągnięcia jednogłośności w Radzie,

Due to the technical nature of those references, it is appropriate to include them in an Annex and amend Articles 4 and 14 accordingly.
Ze względu na techniczny charakter tych odniesień wskazane jest włączenie ich do załącznika i odpowiednia zmiana art. 4 i 14.

I thank my colleagues for their courage to include them.
jaką wykazali, proponując ich wprowadzenie.

The large number of photographs necessary to visualize this text has compelled me to include them as thumbnail pictures since otherwise the page load time could become prohibitively long.
Duża liczba zdjęć będących nieodzowną wizualizacją poniższego tekstu zmusiła mnie do zamieszczenia ich w miniaturowym formacie, gdyż inaczej czas ładowania tej strony mógłby być bardzo długi.

hence the trainer made some alterations to include them.
dlatego trener wprowadził pewne zmiany, aby je uwzględnić.

it is appropriate to include them in Article 1 in order that they may also benefit from the exemption.
art. 85 ust. 1, właściwym jest zaliczenie ich do art. 1, aby również i one mogły skorzystać z wyłączenia.

within our possibilities, undertake the necessary steps to include them.
w ramach naszych możliwości podejmiemy niezbędne kroki, aby włączyć je do Karty.

One of the ideas for helping researchers from the"new" member states to participate more in Horizon 2020 is to include them in the detailed evaluation criteria of the programme.
Jednym z pomysłów, który ma pomóc naukowcom z"nowych" krajów członkowskich w większym uczestnictwie w Horyzoncie, jest włączenie ich w szczegółowe kryteria oceny programu.

whereas if you can prepare the vegetables a while before hand it is simpler to include them.
czy można przygotować warzywa chwilę przed strony łatwiej jest im to.

Consideration should be given to identifying criteria for deciding how to respond to these approaches and whether to include them within an overall framework of a comprehensive agreement.
Należy również rozważyć określenie kryteriów decydowania, w jaki sposób należy na nie reagować oraz czy powinno się je włączyć w ogólne ramy kompleksowej umowy.

the prospectus drawn up in case of secondary issuance will need to include them.
jednak w przypadku oferty wtórnej prospekt emisyjny będzie musiał je zawierać.

encouraging the authorities to include them in consultation and decision making could offer some examples of interest.
zachęcaniu władz do włączenia ich do konsultacji i podejmowania decyzji mogłoby dostarczyć interesujących przykładów.

we will, within our ability, undertake the necessary steps to include them.
w miarę możliwości podejmiemy niezbędne kroki zmierzające do ich uwzględnienia.

adapt the definitions of‘radian' and‘steradian' and to include them under article 1(5)e reflecting the elimination of supplementary indications from the international SI system in line with the international standard agreed in 1995.
d w celu dostosowania definicji„radiana” i„steradiana” i włączenie ich do art. 1 pkt 5 lit e w związku z likwidacją jednostek uzupełniających w międzynarodowym układzie SI, zgodnie z międzynarodową normą uzgodnioną w 1995 r.

rights of disabled persons and to include them in all relevant EU strategies.
prawa osób niepełnosprawnych oraz włączyć je do odpowiednich strategii Unii Europejskiej.

employment guidelines and to include them in the Lisbon process.
polityki zatrudnienia i włączyć je w proces lizboński.

How to use "to include them" in an English sentence

Feel free to include them in your email!

Don’t forget to include them in your luggage.

Tag people to include them in the discussion.

and braces are needed to include them inside.

Try to include them but don’t force it.

Any chance to include them into PF 2.2.1?

Feel free to include them in the email.

Some like to include them in their e-mail.

Try to include them when making such decisions.

Ask students to include them with their research?

How to use "je uwzględnić, włączyć je, włączenie ich" in a Polish sentence

poufne informacje to musisz je uwzględnić w obliczeniach i porównać z tym co oferuje operator.

Gmina jest zdania, że powinna je uwzględnić w kalkulacji współczynnika VAT.

Orzechy należą do najbardziej wartościowych bakalii i jeśli nie ma żadnych przeciwwskazań, to zdecydowanie warto włączyć je do swojej diety.

Zdecydowałem się włączyć je do tego pesto ze względu na odrobinę słodyczy, ale także zadymienia z procesu prażenia płomieni.

Jednym z postulatów kampanijnych Pawła Adamowicza było zapewnienie lepszego wsparcia organizacjom pozarządowym i włączenie ich w proces organizowania miasta.

Zamiast wyłączać wszystkie urządzenia z gniazdka, najlepiej włączyć je do jednej listwy zasilające i wyłączać na raz wszystkie urządzenia do niej podpięte.

Chwilę później do Królowej Zofii trafiła i aż się jej buzia z wrażenia zarumieniła ;) Królowa niestety korekty nakazała, szwaczka je uwzględnić oczywiście musiała.

Sprawdź, dlaczego powinnaś włączyć je do diety i jak możesz wykorzystać ich odmładzający potencjał!

Celem projektu jest rozbudzenie w dzieciach potrzeby korzystania z kultury i twórczej aktywności oraz włączenie ich w główny nurt życia społecznego.

Włączenie ich do licznika będzie z kolei zależne od tego, z jakimi czynnościami dotacja była powiązana.