What is the translation of " TO MEET WITH THEM " in Polish?

• z nimi spotkać
• na spotkanie z nimi

Examples of using To meet with them in English and their translations into Polish

I need to meet with them.
Muszę się z nimi spotkać.

J, come on, man, you have got to meet with them.
J, daj spokój, facet, musisz się z nimi spotkac.

I want to meet with them today.
Chcę spotkać się z nimi dzisiaj.

So, can you make time to meet with them?
A więc możesz znaleźć czas na spotkanie z nimi?

I got to meet with them in person.
Muszę się z nimi zobaczyć osobiście.

Yes, I would like to meet with them.
Tak, chciałbym się z nimi spotkać.

I want to meet with them as soon as possible, okay?
Chcę się z nimi spotkać jak najszybciej, dobrze?

I am very happy to meet with them.
Będę bardzo zadowolony, mogąc się z nimi spotkać.

Organized crime bosses, Like senior administrators in any business, Have a lot of people who want to meet with them.
Szefowie zorganizowanych grup przestepczych, podobnie jak ludzie na szczycie w kazdym przedsiębiorstwie, mają do czynienia z wieloma ludźmi, którzy chcą sie z nimi spotkać.

We need to meet with them.
Musimy się z nimi spotkać.

We hope we will have the chance to meet with them.
Mamy nadzieję, że będziemy mogli spotkać się z nimi.

I tried to meet with them.
Próbowałam się z nimi spotkać.

I would like to go to Linda Rosa to meet with them.
Chciałabym pojechać do Lida Rosa spotkać się z nimi.

But I'm going to meet with them one more time.
Ale mam zamiar się spotkać z nimi jeszcze raz.

Their lawyers were relentless, but I refused to meet with them.
Ich prawnicy byli nieugięci, ale nie chciałem się z nimi spotkać.

I need you to meet with them.
Musisz się z nimi spotkać.

I'm fortunate to work with an outstanding team of analysts and portfolio managers across the globe, and to have the opportunity to meet with them in their home countries.
Mam to szczęście, że pracuję ze znakomitym zespołem analityków i zarządzających portfelami inwestycyjnymi z całego świata i mogę spotykać się z nimi w ich krajach ojczystych.

He will need to meet with them today to discuss the business.
Musi się dziś z nimi spotkać i to omówić.

You can not let him to meet with them.
Nie może pani pozwolić mu na spotkanie z nimi.

But I am supposed to meet with them in about an hour. I didn't get their names.
Ale miałem się z nimi spotkać za godzinę. Nie znam ich nazwisk.

Despite the withdrawal of the Prusai siege, the Order had no desire and courage to meet with them on an open battlefield.
Pomimo odstąpienia Prusów od oblężenia Zakonni nie mieli jednak ochoty i odwagi do spotkania się z nimi na otwartym polu bitwy.

The good witch agreed to meet with them but after they captured the bad witch of the East.
Dobra czarownica zgodziła się z nimi spotkać, ale tylko pod warunkiem, że schwytają wcześniej złą wiedźmę ze Wschodu.

However, this sector brings together key stakeholders operating within well-organised networks; it was thus important to meet with them at the beginning and without delay.
Obejmuje ona jednak istotne podmioty, których sieć jest dobrze zorganizowana; ważne było zatem, by spotkać się z nimi w pierwszej kolejności i bezzwłocznie.

Who would have had a chance to meet with them while you were on the surface?
Kto mógł ich spotkać podczas waszego pobytu na planecie?

I have been following your career for some time. We would be lucky to have you. And that would be that, except that, for some reason, at this particular moment in time, there are also two or three other engineers who I expect we would be lucky to have and I have yet to meet with them.
Od jakiegoś czasu tworzymy nowe miejsca pracy, bylibyśmy szczęśliwi zatrudniając pana, ale tylko, że z jakiegoś powodu w tym momencie… jest jeszcze dwóch-trzech inżynierów, którzy chcą tę posadę i mam się z nimi spotkać.

Two weeks ago, she came here to meet with them and promptly disappeared.
Dwa tygodnie temu przyjechała tutaj, aby się z nimi spotkać i natychmiast zniknęła.

They wanted the Master to meet with them and preside over their joint deliberations, but he steadfastly refused to participate in their discussions, though he did consent to speak to them on three occasions.
W pierwszym tygodniu Jezus spotykał się z nimi w przerwach, pomiędzy poranną, południową a wieczorną sesją. Chcieli, żeby Mistrz był z nimi i przewodniczył wspólnym obradom, ale on stanowczo odmówił udziału w tych dyskusjach, chociaż zgodził się przemówić do nich trzy razy.

Tell them that Jim Chimoree wants to meet with them, talk about a new financial arrangement.
Napiszę im, że Jim Chimoree chce się z nimi spotkać i porozmawiać o nowej umowie finansowej.

Have a lot of people who want to meet with them. like senior administrators in any business, Organized crime bosses.
Grup przestepczych,{Y: i}Szefowie zorganizowanych{Y: i}mają do czynienia z wieloma w kazdym przedsiębiorstwie,{Y: i}podobnie jak ludzie na szczycie ludźmi, którzy chcą sie z nimi spotkać.

To hit the game or the opponent, you need to meet with them face to face- do not shoot a bow out of hiding.
Trafić na grę lub przeciwnik, trzeba spotkać się z nimi twarzą w twarz- nie strzelać z łuku z ukrycia.

How to use "to meet with them" in an English sentence

Too busy to meet with them in person?

Arrange to meet with them to discuss it.

Rather take time to meet with them privately.

I can't wait to meet with them again.

Sign ups to meet with them coming soon.

I’m really excited to meet with them soon.

The priest wants to meet with them tomorrow.

Try to meet with them at their surgery.

Plan to meet with them middle next week.

Obama to meet with them to discuss Medicaid.

How to use "z nimi spotkać" in a Polish sentence

Część gości wyjeżdża, głównie ci z Polski, bo zagraniczni zostają dłużej i można się z nimi spotkać na naszych miejscowych milongach w kolejnym tygodniu.

Szczerze mówiąc, czasem mogę pozyskać nowych partnerów, ale też nie mam czasu się z nimi spotkać!

Dziś nie chce się z nimi spotkać Ciężkie jest życie sportowca.

Uważam, że lepiej wybierać osoby mieszkające na tyle blisko, żebyś mogła się z nimi spotkać biorąc pod uwagę ile czasu i kasy chcesz na to zaryzykować.

Nie są to dane szokujące, bo można się z nimi spotkać w wielu innych analizach.

Możesz się z nimi spotkać starając się o pracę w korporacji lub będąc na rozmowie w agencji pracy, dużo rzadziej w małych firmach.

Najczęściej możemy się z nimi spotkać w restauracjach, barach, miejscach publicznych i wielu innych.

Nie jestem w stanie ich ugościć > u siebie, ale jeśli przyjadą to mogę się z nimi spotkać, wybrać na wycieczkę, s > pędzić wolny czas.

Tych, którzy przeszli pierwszy etap weryfikacji i chcieliśmy się z nimi spotkać.

Zazwyczaj nie powstają bezpośrednio w ludzkim organizmie, jak w przypadku pozostałych toksyn pochodzenia drobno- ustrojowego, ale możemy się z nimi spotkać w żywności.