What is the translation of " TO PARTICIPATE IN THE PROGRAM " in Polish?

• do udziału w programie
• do uczestnictwa w programie
• uczestniczenia w programie

Examples of using To participate in the program in English and their translations into Polish

Universities may express willingness to participate in the program until January 30.
Chęć udziału w programie uczelnie mogą zgłaszać do 30 stycznia.

If you want to participate in the program, make sure that you fulfil the following requirements.
Jeśli chcesz uczestniczyć w programie, musisz upewnić się, że spełniasz następujące wymagania.

The Heart invites all interested companies to participate in the program.
The Heart zaprasza wszystkie zainteresowane firmy do udziału w programie.

They will be invited to participate in the program the same as they have in yours.
Zostaną zaproszeni do uczestnictwa w programie tak samo, jak w waszym.

The county government has invited solid partners to participate in the program.
Do udziału w programie samorząd powiatowy zaprosił solidnych partnerów.

In 2004 she was invited to participate in the program Ciao Darwin, aired on channel TVN.
W 2004 została zaproszona do udziału w programie Ciao Darwin, emitowanym na kanale TVN.

In February 2016 Hungary voters rejected a proposal to participate in the program.
W lutym 2016 roku Węgry odrzucili propozycję udziału w programie.

To participate in the program in Austria you will need to fulfil the following criteria: Â.
Aby wziąć udział w programie Au Pair w Austrii musisz spełniać poniższe wymagania.

Hilton Honors may determine which charities are eligible to participate in the program.
Hilton Honors może zdecydować, które organizacje charytatywne spełniają kryteria udziału w programie.

The requirement to participate in the Program is the producer's obligation to choose at least one of the non-EU markets for foreign expansion, including.
Warunkiem do uczestnictwa w programie jest zobowiązanie przedsiębiorcy do wyboru przynajmniej jednego z perspektywicznych rynków pozaunijnych do ekspansji zagranicznej, w tym.

Enter the United States aboard an air or sea carrier that has agreed to participate in the program.
Wjechać do Stanów Zjednoczonych na pokładzie przewoźnika lotniczego lub morskiego, który bierze udział w programie.

Since 2005 we have encouraged all of our employees to participate in the program of free examinations"Let's take care of our health together.
Godny zaufania pracodawca Razem zadbajmy o zdrowie Od 2005 r. zachęcamy wszystkich pracowników do udziału w programie bezpłatnych badań profilaktycznych"Razem zadbajmy o zdrowie.

We invited the employed and the unemployed persons, as well as pensioners and grandparents to participate in the program.
Do udziału w programie zachęcaliśmy osoby pracujące i niepracujące, rencistów, emerytów, babcie i dziadków.

As part of the Forum participants have the opportunity to participate in the program the Economic Forum in Krynica free of charge.
W ramach programu Forum uczestnicy mają możliwość bezpłatnego uczestniczenia w Programie Forum Ekonomicznego w Krynicy.

What if the candidate is disabled Disabled high school students also have the opportunity to participate in the program.
Co, jeśli kandydat jest niepełnosprawny Niepełnosprawni uczniowie szkół średnich również mają możliwość uczestnictwa w programie.

To quality to participate in the program, candidates must describe projects which they plan to execute in the non-profit sphere, and in which their newly acquired skills and knowledge will be applied.
Kwalifikacji do udziału w szkoleniu dokonujemy na podstawie opisu planowanych projektów, w których realizacji będą mogły zostać wykorzystane nowo nabyte umiejętności i wiedza.

This is aimed to encourage researchers, innovators, and small and medium-sized enterprises to participate in the program, she noted.
Ma to zachęcić badaczy, innowatorów, a także małe i średnie przedsiębiorstwa do udziału w programie"- zaznaczyła.

The maximum number of people entitled to participate in the program was and are settled by the GSA of the parent company before the launch of the program..
Maksymalna liczba uprawnionych do uczestnictwa w programie oraz ogólne warunki uczestnictwa były i są określane w uchwałach podejmowanych przez WZA spółki dominującej przed rozpoczęciem każdego z programów..

Based on the government's Procurement Portal, most of the companies which signified intention to participate in the program are foreign companies.
Z rządowego portalu na temat zamówień wynika, że większość firm, które wyraziły chęć uczestniczenia w programie, to firmy zagraniczne.

To participate in the program, simply contact a sending organisation in your country(check a database of accredited organisations) that will present you available projects or you can find a project abroad yourself and apply throughout a sending organisation.
Aby wziąć udział w programie, wystarczy skontaktować się z organizacją wysyłającą w swoim kraju(zob. baza organizacji akredytowanych), która zaproponuje możliwe projekty lub samodzielnie znaleźć projekt zagraniczny i zaaplikować poprzez organizację wysyłającą.

Providing young families with housing- Program terms for 2016- 2020 are described in detail in the text, along with a list of documents required to participate in the program.
Zapewnienie młodym rodzinom mieszkań- Warunki programu na lata 2016-2020 są szczegółowo opisane w tekście wraz z listą dokumentów wymaganych do uczestnictwa w programie.

How to properly submit an application, understand why there may be a denial and which documents to be taken to participate in the program after the online application is approved is described in detail in the instructions.
Jak prawidłowo złożyć wniosek, zrozumieć, dlaczego może wystąpić odmowa oraz jakie dokumenty, które należy podjąć, aby wziąć udział w programie po zatwierdzeniu wniosku online, opisano szczegółowo w instrukcjach.

Those residents who own their own home and have a total gross annual household income that falls below the income limit for a respective household size may qualify to participate in the program.
Tych mieszkańców, którzy są właścicielami własnego domu i całkowity roczny dochód brutto gospodarstw domowych, które mieści się poniżej granicy dochodów dla odpowiedniej wielkości gospodarstw domowych mogą kwalifikować się do udziału w programie.

Teachers selected by the voivodship governors to participate in the program have to declare commitment to professional development and self-study in theinterschool ICT in education networks, to the use of ICT in teaching, and, for the duration of the pilot programme, to conducting open classes with the use of ICT.
Nauczyciele szkół zakwalifikowanych do udziału w programie przez wojewodów są zobowiązani do doskonalenia i samokształcenia w ramach organizowanych przez e-moderatorów międzyszkolnych sieci współpracy nauczycieli stosujących TIK w nauczaniu, wykorzystywania TIK na zajęciach lekcyjnych oraz przeprowadzenia w okresie trwania programu pilotażowego lekcji otwartych z wykorzystaniem TIK.

Sales forces of retailers and services that have informed Intel® at the headquarters level that they would like to participate in the Program, OEM sales people and consumer sales-focused Intel® Channel Program members in Europe, Middle East and Africa, who are employees of the participating companies, have an active account with the Program, and are hereafter referred to as"Members.
Sprzedawców w punktach sprzedaży detalicznej i u dostawców usług, którzy poinformowali dyrekcję firmy Intel® o chęci udziału w Programie, sprzedawców produktów OEM oraz uczestników programu Intel® Channel Partner zajmujących się sprzedażą klientom indywidualnym w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce, którzy są zatrudnieni w uczestniczących firmach i posiadają aktywne konta w Programie, zwanych dalej"uczestnikami.

How to use "to participate in the program" in an English sentence

GW first announced its intent to participate in the program in March.

Deadline for electing to participate in the program is February 19, 2019.

Care partners are required to participate in the program with the participant.

The Marches have applied to participate in the program again next year.

Students are identified to participate in the program beginning in Third Grade.

The only man invited to participate in the program was the U.S.

There is no cost to participate in the program at this time.

The decision to participate in the program is up to each pharmacy.

All those seeking to participate in the program must undertake a screening.

The cost to participate in the program is $1,700, which led Coun.

How to use "do uczestnictwa w programie, do udziału w programie" in a Polish sentence

Dlatego te dane nie powinny zniechęcać do uczestnictwa w programie ćwiczeń.

Już dziś gorąco zachęcamy do uczestnictwa w programie.

Podanie danych jest niezbędne do uczestnictwa w programie. 9.

Jury w składzie: Joanna Krupa, Kasia Sokołowska, Marcin Tyszka i Dawid Woliński oraz prowadzący Michał Piróg poszukiwali chętnych do udziału w programie w całej Polsce.

Za drugim razem formuła uległa zmianie i w "Halo miliard" zapraszali już bezpośrednio do udziału w programie.

Fundacja Jeden Drugiemu i Portal KtoPomoze.pl pod Patronatem Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej oraz Pracodawców Rzeczpospolitej Polskiej zapraszają do udziału w Programie Pomoc Wzajemna.

Beneficjentami wsparcia w projektach realizowanych przez organizacje pozarządowe, które spełnią kryteria dostępu do uczestnictwa w programie, wskazane w rozdz.

Do udziału w programie zostaną zaproszeni: Małgorzata Jankowska, Krystyna Nikiel, Joanna Bogacz-Lisicka, Grzegorz Sowa oraz Robert Marciniak.

Elitarny i biznesowy charakter oferty powoduje, że do uczestnictwa w programie zapraszamy głównie Kadrę Zarządzającą średnich i dużych firm oraz organizacji państwowych i samorządowych z Dolnego Śląska.

Politechnika Gdańska oferuje i zaprasza do uczestnictwa w programie MBA: Zarządzanie Strategiczne.