What is the translation of " TO PREVENT AND CONTROL " in Polish?

• profilaktyki i kontroli
• na zapobiegania i zwalczania
• w zapobieganiu i kontrolowaniu
• prewencyjnych i kontrolnych

Examples of using To prevent and control in English and their translations into Polish

This can help to prevent and control seizures.
Może to pomóc w zapobieganiu i kontroli napadów.

Lamotrigine is used alone or with other medications to prevent and control seizures.
Lamotrygina jest stosowana samodzielnie lub z innymi lekami w celu zapobiegania i kontrolowania napadów.

This can help to prevent and control seizures.
Może to przyczynić się do zapobiegania i kontroli napadów.

The European Parliament and the Council shall adopt specific measures to prevent and control groundwater pollution.
Parlament Europejski i Rada przyjmują szczególne środki, aby zapobiegać i chronić wody podziemne przed zanieczyszczeniem.

This can help to prevent and control seizures.
Może to pomóc w zapobieganiu i kontrolowaniu napadów padaczkowych.

This will in particular be achieved through better application of the Best Available Techniques(BAT) to prevent and control emissions.
W szczególności przyczyni się do tego lepsze stosowanie najlepszych dostępnych technik(BAT) zapobiegania emisjom i ich kontroli.

In addition, specific measures to prevent and control groundwater pollution are needed.
Ponadto, potrzebne są konkretne działania służące zapobieganiu i kontroli zanieczyszczenia wód podziemnych.

Improving preparedness and response to outbreaks by developing better monitoring systems to prevent and control the spread of the virus.
Poprawą gotowości i reagowania na epidemie poprzez opracowanie lepszych systemów monitorowania w celu zapobiegania i kontroli rozprzestrzeniania się wirusa.

Beclomethasone is used to prevent and control symptoms(wheezing and shortness of breath) caused by asthma.
Beclomethasone stosuje się w celu zapobiegania i kontrolowania objawów(świszczącego oddechu i duszności) wywołanych przez astmę.

The EESC welcomes these proposals because they represent an important effort to prevent and control diseases in aquatic animals.
Komitet przyjmuje z zadowoleniem omawiane wnioski, stanowią one bowiem istotną reakcję na problemy zapobiegania i zwalczania chorób u zwierząt wodnych.

The organization and implementation of measures to prevent and control contagious animal diseases; and(f) the guarantees which the third country can give with regard to compliance with this Directive.
Organizację i realizowanie środków zapobiegania i zwalczania zakaźnych chorób zwierząt; oraz f gwarancje, jakie państwo trzecie może dać w zakresie spełnienia wymogów niniejszej dyrektywy.

This Directive establishes specific measures as set out in Article 17(1) and(2) of Directive 2000/60/EC in order to prevent and control chemical groundwater pollution.
Niniejsza dyrektywa ustanawia szczególne środki, określone w art. 17 ust. 1 i 2 dyrektywy 2000/60/WE w celu zapobiegania i ograniczania zanieczyszczania wód podziemnych.

Whereas the Convention aims to strengthen multilateral cooperation to prevent and control pollution of the Oder, protect the environment and ensure sustainable use of water resources;
Konwencja ta ma na celu wzmocnienie współpracy wielostronnej, by zapobiec i kontrolować zanieczyszczenie Odry, chronić środowisko i zapewnić zrównoważone wykorzystanie zasobów wodnych;

Factor VIII inhibitors are antibodies in the blood which block the factor VIII you are using, and makes it less effective to prevent and control bleeding.
Inhibitory czynnika VIII są przeciwciałami we krwi, które hamują działanie podawanego czynnika VIII i zmniejszają jego skuteczność w zapobieganiu i kontrolowaniu krwawień.

The organisation and implementation of measures to prevent and control contagious animal diseases.
Organizację i wprowadzanie w życie środków zapobiegania i zwalczania zwierzęcych chorób zakaźnych.

In the process of revising the BREFs in order to update them with the latest information on BAT, special emphasis was put on a comprehensive coverage of techniques to prevent and control POPs emissions.
W ramach przeglądu dokumentów referencyjnych(BREF) celem ich aktualizacji zgodnie z najnowszymi informacjami na temat najlepszych dostępnych technik szczególny nacisk położono na możliwie szerokie ujęcie technik zapobiegania emisjom TZO i ich kontroli.

The organisation and implementation of measures to prevent and control contagious animal diseases;
Organizację i wprowadzanie w życie środków zapobiegających i zwalczających choroby zakaźne zwierząt;

As demonstrated by the existing stark differences and inequalities in cancer incidence and mortality throughout the Community, there is considerable added value in working together on a European level to prevent and control cancer more effectively.
Jak wykazały istniejące znaczne różnice i dysproporcje w zachorowalności i umieralności na nowotwory we Wspólnocie, współpraca na poziomie europejskim posiada znaczną wartość dodaną służącą skuteczniejszej profilaktyce i kontroli nowotworów.

The organization and implementation of measures to prevent and control contagious animal diseases;
Organizację i wdrażanie środków mających na celu zapobieganie chorobom zwierzęcym i zwalczanie tych chorób;

NL The delegation from the PvdA(Dutch Labour Party) supports this directive's objective, namely to penalise the employment of illegal immigrants with a view to discouraging working illegally as one of the factors attracting illegal migrants, whilst at the same time aiming to prevent and control the exploitation of migrants.
NL Delegacja z PvdA(holenderskiej Partii Pracy) popiera cel przedmiotowej dyrektywy, a mianowicie penalizację zatrudnienia nielegalnych imigrantów w celu zniechęcenia do nielegalnej pracy jako jednego z czynników przyciągających nielegalnych imigrantów, a jednocześnie w celu zapobieżenia i kontroli ich wykorzystywania.

The organization and implementation of measures to prevent and control infectious or contagious animal diseases;
Organizację i wprowadzanie w życie środków mających na celu zapobieganie i zwalczanie zwierzęcych chorób zakaźnych;

The EESC considers the proposals put forward to be a move in the right direction and endorses the measures recommended to prevent and control certain diseases in aquatic animals.
EKES uznaje, że przedstawione wnioski stanowią krok we właściwym kierunku i popiera proponowane środki służące zapobieganiu określonym chorobom u zwierząt wodnych i zwalczaniu tychże chorób.

The proposed Directive seeks to establish a regime to prevent and control groundwater pollution in response to the requirements of Article 17 of the Water Framework Directive Directive 2000/60/EC.
Celem proponowanej dyrektywy jest stworzenie systemu zapobiegania zanieczyszczeniom wód podziemnych i ich kontroli, którego wprowadzenia wymaga art. 17 ramowej dyrektywy wodnej dyrektywy 2000/60/WE.

This Communication broadly defines the objectives for European action against cancer whilst the aim of the Partnership is to determine specific key activities and actions to prevent and control cancer through the above presented approach.
Niniejszy komunikat definiuje cele działań na rzecz walki z rakiem w sposób ogólny, natomiast celem Partnerstwa jest szczegółowe określenie kluczowych działań profilaktyki i kontroli nowotworów poprzez podejście przedstawione powyżej.

The Ministry of the Interior has already been undertaking initiatives to prevent and control inter-ethnic incidents in Vojvodina since 2004, but the participation of minorities in social life and their proper institutional representation must be promoted.
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych podejmowało już inicjatywy mające na celu zapobieganie i kontrolowanie międzyetnicznych zajść w Wojwodinie od 2004 r., ale należy wspierać udział mniejszości w życiu społecznym i to, aby byli odpowiednio reprezentowani w instytucjach.

In the area of HCAIs, the operational objectives were to foster with the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC) the establishment of surveillance methods; of indicators to allow evaluation of the implementation and effectiveness of measures to prevent and control HCAIs and of guidance on best practices and minimum infrastructure requirements, as well as training curricula for healthcare workers.
W zakresie ZZOZ celem operacyjnym jest pomoc, wraz z Europejskim Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób(ECDC), w opracowaniu metod nadzoru, wskaźników pozwalających na ocenę wdrażania i skuteczności środków profilaktyki i kontroli ZZOZ, oraz wytycznych dotyczących najlepszych praktyk i minimalnych wymagań infrastrukturalnych, a także programów szkoleń dla pracowników służby zdrowia.

The Head and staff are committed to taking all prac ticable steps to prevent and control the spread of infectious germs, and to uphold high standards of personal hygiene in order to minimise the risk of catching or spreading infections.
Dyrektor i pracownicy powinni podejmować starania aby zapobiec i opanować rozprzestrzenianiu się zarazków. Dodatkowo powinni oni utrzymywać wysoki poziom higieny osobistej w celu zminimalizowania ryzyka zarażenia i rozprzestrzeniania infekcji.

The goal of the paper is to set out a list of actions in strategic priority areas where efforts need to be stepped up and monitored in order to prevent and control existing pressures that derive from illegal immigration as well as abuse of legal migration routes.
Celem tego dokumentu jest przedstawienie wykazu działań w strategicznych dziedzinach priorytetowych, w których należy wzmóc i nadzorować starania na rzecz zapobiegania obecnym presjom wynikającym z nielegalnej imigracji i nadużywaniu legalnych dróg migracji oraz kontrolowania tych presji.

Hypericum perforatum extract can be used as a safe neurotrophic product to prevent and control depression, regulate emotional disorders and emotional disorders, eliminate tension and depression, restore self-confidence and improve sleep.
Ekstrakt Hypericum perforatum można stosować jako bezpieczny produkt neurotroficznego do zapobiegania i zwalczania depresji, regulują zaburzenia emocjonalne i zaburzenia emocjonalne, wyeliminować napięcie i depresja, przywrócić pewność siebie i poprawia sen.

Information shall be exchanged using the appropriate forms contained in the appendix to the handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved.
Do wymiany informacji używa się odpowiednich formularzy zawartych w dodatku do podręcznika zaleceń w zakresie międzynarodowej współpracy policyjnej oraz w zakresie działań prewencyjnych i kontrolnych związanych z aktami przemocy i zakłóceniami porządku podczas międzynarodowych meczów piłki nożnej, w których uczestniczy co najmniej jedno państwo członkowskie.

How to use "to prevent and control" in an English sentence

Application of copper to prevent and control infection.

Carbamazepine is used to prevent and control seizures.

New Steps to Prevent and Control Infectious Diseases.

What helps to prevent and control fire hazards?

Lamotrigine is used to prevent and control seizures.

This is known to prevent and control diabetes.

Antimicrobial Antimicrobial treatment to prevent and control odors.

Promoting healthy diets to prevent and control obesity.

Cyklokapron is used to prevent and control bleeding.

Antioxidants help to prevent and control this process.

How to use "profilaktyki i kontroli" in a Polish sentence

Rozpisała dokładnie plan profilaktyki i kontroli ciśnienia.

Profilaktyki i kontroli zakażeń nadal kluczowym priorytetem dla p ... + Postgraduate Certificate w trakcie kontroli zakażeń stanowi wprowadzenie do zrozumienia świata mikrobiologii.

Szczepienia rekomendowane są jako podstawowa metoda profilaktyki i kontroli grypy.

Szczepienia są powszechnie uznaną, efektywną i tanią metodą profilaktyki i kontroli grypy.3 Potwierdzają to zarówno wyniki badań klinicznych, jak również powszechne rekomendacje szczepień.

Dane zaprezentowane poniżej zgromadzone zostały w ramach programu EARS-Net, który jest koordynowany przez Europejskie Centrum Profilaktyki i Kontroli Zakażeń (ECDC, ang.

Niektóre z głównych celów Światowego Dnia AIDS są wymienione poniżej: Aby kierować państw członkowskich, dla globalnie zwiększenie środków profilaktyki i kontroli na HIV / AIDS.

Tymczasem badanie krwi jest podstawową formą profilaktyki i kontroli wielu groźnych chorób.

Europejskie Centrum Profilaktyki i Kontroli Chorób Poprzedni artykułUsługi chmurowe rewolucjonizują pracę grafików i filmowców.

Europejskie Centrum Profilaktyki i Kontroli Zakażeń podaje, że każdego roku około 25 tys.

Paweł Grzesiowski, niezależny ekspert w dziedzinie profilaktyki i kontroli zakażeń, wykładowca, trener, autor 250 naukowych publikacji krajowych i zagranicznych.