What is the translation of " TO REDUCE THE IMPACT " in Polish?

• zmniejszyć wpływ
• zmniejszenie wpływu
• na ograniczenie wpływu
• zmniejszenie oddziaływania
• ograniczyć skutki
• zmniejszać wpływ
• zmniejszenia skutków
• ograniczyć działanie

Examples of using To reduce the impact in English and their translations into Polish

Is there any good way to reduce the impact of moisture.
Czy istnieje dobry sposób, aby zmniejszyć wpływ wilgoci.

How to reduce the impact of these hyperpigmentations, how to prevent their occurrence?
Jak ograniczyć działanie hiperpigmentacji, jak zapobiegać jej powstawaniu?

By filtering requests, you can try to reduce the impact of these types of attacks.
Filtrując żądania, można próbować ograniczyć skutki tego typu ataków.

To reduce the impact of bottom gears on the seafloor in order to reduce the risk of damage to VMEs;
Zmniejszenie oddziaływania narzędzi dennych na dno morskie, aby obniżyć ryzyko szkód we wrażliwych ekosystemach morskich;

In particular, the EU will seek to reduce the impact of disasters within the EU by.
W szczególności UE będzie starała się ograniczyć skutki katastrof w UE poprzez.

In order to reduce the impact of noise on the detectors, the researchers will also work toward a system for seismic noise measurement and compensation.
Aby ograniczyć działanie szumu zakłócającego pracę detektorów, naukowcy będą również pracować nad stworzeniem systemu jego pomiaru i kompensacji.

A code of ethics is also necessary and appropriate in order to reduce the impact of corruption.
Równie celowe i niezbędne jest przyjęcie kodeksu etycznego, by zmniejszyć wpływ korupcji.

Another way to reduce the impact is to use plastic bags that are biodegradable.
Innym sposobem, aby zmniejszyć wpływ jest stosowanie plastikowych torebek, które ulegają biodegradacji.

The EU has consistently taken the lead in efforts to reduce the impact of climate change.
UE konsekwentnie inicjowała wysiłki na rzecz ograniczenia wpływu zmian klimatu.

The Iron Horse helps to reduce the impact on your pedalboard while providing two essential functions.
Żelazny koń pomaga zmniejszyć wpływ na Twój pedalboard zapewniając dwie podstawowe funkcje.

Special or flat surfaces of glass membranes have been designed to reduce the impact of this problem.
Specjalne lub płaskie powierzchnie szklane błony projektowali zmniejszać wpływ ten problem.

In case of side collision, it helps to reduce the impact on your child's body, especially for the shoulder area.
W przypadku zderzenia bocznego pomaga ona zmniejszyć wpływ na ciało dziecka, szczególnie na okolicę ramion.

In order to minimise exposure to foreign currency risk, among other things, the Group aims to reduce the impact of short-term fluctuations.
W celu ograniczania ryzyka walutowego Grupa, między innymi, stara się redukować wpływ krótkookresowych wahań kursów walutowych.

The aim of this thematic strategy is to reduce the impact of pesticides on human health and the environment.
Celem tej tematycznej strategii jest ograniczenie wpływu pestycydów na zdrowie ludzkie i środowisko.

In the area of banking, the EU has initiated a number of reforms to increase the resilience of banks and to reduce the impact of potential bank failures.
UE zapoczątkowała szereg reform w sektorze bankowym, aby zwiększyć odporność banków i ograniczyć skutki ich ewentualnej upadłości.

Secondhand shopping allows me to reduce the impact my wardrobe has on the environment and on my wallet.
Kupowanie używanych rzeczy pozwala mi zmniejszyć wpływ, wywierany przez moją garderobę na środowisko i na własny portfel.

Europe is going through a period when it needs to recognise the pressing urgency to take measures to reduce the impact of human activity on the climate.
Europa przechodzi okres, w którym musi zdać sobie sprawę z konieczności podjęcia działań mających zmniejszyć wpływ działalności ludzkiej na klimat.

The goal is to reduce the impact of the procurement on human health and the environment.
Celem działań jest przeciwdziałanie antropogenicznym zmianom klimatu oraz zmniejszenie wpływu energetyki na zdrowie i środowisko.

Color can be used to stimulate and support, or in order to reduce the impact of a given element.
Kolor może byÄ użyty do stymulowania i wspierania, lub w celu zmniejszenia skutków danego elementu.

We must make it possible to reduce the impact of road transport on air quality as vehicles currently in use are gradually replaced.
Musimy umożliwić obniżenie wpływu transportu drogowego na jakość powietrza, ponieważ obecnie używane pojazdy są stopniowo zastępowane.

We also hope for a quick implementation of measures to reduce the impact of single-use plastics.
Mamy również nadzieję na szybkie wdrożenie środków mających na celu ograniczenie wpływu na środowisko tworzyw sztucznych jednorazowego użytku.

The European Parliament managed to reduce the impact on small and medium companies and raised the level of ambition from the original proposal.
Parlamentowi Europejskiemu udało się zmniejszyć wpływ na małe i średnie przedsiębiorstwa oraz zwiększyć poziom ambicji w stosunku do początkowego wniosku.

However, even if the devils were to evolve to become more sweet-natured, this would not be certain to reduce the impact of the disease.
Jednakże, nawet gdyby nawyki diabłów tasmańskich ewoluowały, czyniąc z nich bardziej przyjazne istoty, to nie byłoby to równoznaczne z ograniczeniem wpływu choroby.

Commissioner, we seek partly to improve funding in order to reduce the impact on the regions as well as to provide additional incentives.
Pani komisarz! Częściowo staramy się polepszyć finansowanie, tak aby zmniejszyć wpływ na regiony oraz dostarczyć dodatkowych bodźców.

OpenFlows FLOOD mitigates flood risk, improving understanding of the processes involved in flood generation, and transmitting early alerts to reduce the impact caused by floods.
Oprogramowanie OpenFlows FLOOD zmniejsza ryzyko powodziowe poprzez umożliwienie pełniejszego zrozumienia procesów związanych z powstawaniem powodzi i przesyłanie wczesnych ostrzeżeń w celu ograniczenia skutków powodzi.

Simultaneously, PDHP is consistently implementing preventive measures to reduce the impact of risks associated with Project implementation on an ongoing basis.
Jednocześnie, PDHP systematycznie wdraża środki zaradcze, dzięki którym możliwe jest bieżące ograniczanie wpływu czynników ryzyka związanych z realizacją Projektu.

In order to reduce the impact of condensed water in the pipeline, the granulators should exhaust the condensed water before granulating, and check the water trap width and gas-water separator at any time.
W celu zmniejszenia wpływu skroplonej wody w rurociągu, granulatory powinny wysysać skroploną wodę przed granulacją i sprawdzać szerokość syfonu i separator gaz-woda w dowolnym momencie.

We use our materials and tools in a conscientious manner so as to reduce the impact of our operations on the environment.Â.
W sposób świadomy używamy materiałów i narzędzi niezbędnych w procesach technologicznych, aby ograniczyć wpływ naszej działalności na otoczenie.

The aim of the proposal is to reduce the impact of ships' emissions of sulphur dioxide(SO2 or SOx) and particulate matter(PM) on environmental acidification and human health.
Celem wniosku jest zmniejszenie wpływu emisji dwutlenku siarki(SO2 lub SOx) oraz cząstek stałych(CS) ze statków na zakwaszenie środowiska i zdrowie ludzi.

Modern technologies, continuously developed by KGHM, make it possible to reduce the impact of the company's operations on the environment.Â.
Współczesne technologie, stale rozwijane przez KGHM, pozwalają ograniczać wpływ działalności na środowisko naturalne.

How to use "to reduce the impact" in an English sentence

Suggest some MEASURES to reduce the impact of AGEING POPULATIONS?

All to reduce the impact of traffic around the world.

Rotate rugs to reduce the impact in heavy traffic areas.

The schedule is aimed to reduce the impact on instruction.

Those strategies try to reduce the impact from future disasters.

Is there a way to reduce the impact of labels?

We continuously work to reduce the impact of our activities.

What are you doing to reduce the impact of cancer?

Each side tried to reduce the impact of it's opponent.

general public to reduce the impact of stroke in Australia.

How to use "zmniejszenie wpływu, zmniejszyć wpływ" in a Polish sentence

W rezultacie, tkanka otaczająca JEST mniej narażone na ryzyko uszkodzenia termicznego, zmniejszenie wpływu na nerw zamykającego, zwiększenie Możliwości diagnostycznych.

COOLPIX S2700 — inne istotne funkcje: Redukcja poruszenia obiektu w ruchu: zmniejszenie wpływu drgań aparatu przez kompensowanie ruchu aparatu i fotografowanych obiektów.

Dodatkowo modernizacje umożliwiają również zmniejszenie wpływu systemu energetycznego na środowisko naturalne.

Dla głównego akcjonariusza oznacza ona bowiem zmniejszenie wpływu na to co się dzieje w Polnordzie.

Aby zmniejszyć wpływ na narządy trawienne, podawanie doustne prowadzi się po jedzeniu.

Body produktów rakiet objętych spetssostavami na zmniejszenie wpływu wybuchu jądrowego.

W Poznaniu wybuchły antyradzieckie zamieszki, których skutkiem było zmniejszenie wpływu wojsk radzieckich w Polsce.

Olejki do włosów są tradycyjnie stosowane w leczeniu podrażnionej skóry głowy podkreślił, zmniejszyć wpływ starzenia się społeczeństwa na kształt włosów i wzrostu, walka łojotoku i łysienia.

Dodatkowo, modernizacje umożliwiają również zmniejszenie wpływu systemu energetycznego na środowisko naturalne.

Był częścią dużego projektu, który miał na celu ustalenie w jaki sposób możliwe jest zmniejszenie wpływu opakowań detalicznych i żywnościowych na środowisko.