What is the translation of " TO REDUCE THE LOSS " in Polish?

• zmniejszyć utratę
• zmniejszyć straty

Examples of using To reduce the loss in English and their translations into Polish

Flexible specifications are available to reduce the loss when cutting.
Flexible specyfikacje są dostępne do zmniejszenia strat podczas cięcia.

To reduce the loss of the target material of vacuum chamber and the plasma is more close to the workpiece.
Aby zmniejszyć straty cel materiał komory próżniowej i osocza jest więcej blisko obrabianego przedmiotu.

How to strengthen them in order to reduce the loss to a minimum?
Jak ich wzmocnienia w celu ograniczenia do minimum strat?

The creditor is entitled to recover any expenses reasonably incurred in attempting to reduce the loss.
Wierzyciel jest uprawniony do odzyskania wszelkich wydatków rozsądnie poniesionych przy próbie ograniczenia szkody.

By decreasing watery diarrhea, octreotide helps to reduce the loss of body fluids and minerals.
Zmniejszając wodnistą biegunkę, oktreotyd pomaga zmniejszyć utratę płynów ustrojowych i minerałów.

Calcium and vitamin D help to reduce the loss of minerals important for bone formation in women aged 50 and older in the post-menopausal period3.
Wapń i witamina D pomagają zmniejszyć utratę minerałów kostnych u kobiet w wieku 50 lat i starszym w okresie; pomenopauzalnym3;

In addition, some Member States consider that the VAT system should be amended in order to reduce the losses of VAT income due to fraud.
Ponadto, niektóre państwa członkowskie są zdania, że należy wprowadzić zmiany w systemie podatku VAT, aby móc zmniejszyć straty we wpływach z tytułu VAT spowodowane przez nadużycia finansowe.

To reduce the loss of daily weight gain during the finishing period in face of infections with Mycoplasma hyopneumoniae and/or PCV2 as observed in field studies.
Ograniczenie spadków dziennych przyrostów masy ciała w końcowym okresie tuczu w przypadku zakażenia Mycoplasma hyopneumoniae oraz/lub PCV2 jak obserwowano w badaniach terenowych.

After 14 years of accumulation, now we have established a strict inspection and testing system to control the processing quality and loss, so as to reduce the loss for you.
Po 14 latach gromadzenia, teraz udało nam się stworzyć system ścisłej kontroli i testów w celu kontrolowania jakości przetwarzania i strat, tak aby zmniejszyć straty dla Ciebie.

In order to reduce the loss of temperature in the transport process of freshly baked Pizi, plate work area also organized by crane workers skills contest, to ensure that in the shortest time to complete lifting.
W celu zmniejszenia utraty temperatury w procesie transportu świeżo upieczonych pizi, powierzchnia robocza płyty jest organizowana również przez konkurs umiejętności pracowników dźwigów, aby zapewnić, że w najkrótszym czasie do ukończenia podnoszenia.

Eurycoma longifolia-- is an indigenous burner of Indonesia, and is an excellent active ingredient since along with its fat burning buildings it is known to reduce the loss of muscle cells.
Eurycomalongifolia-- jest rodzimy palnika Indonezji, a także jest doskonałym elementem biorąc pod uwagę, że oprócz swoich właściwości spalanie tłuszczu jest zrozumiałe, aby zmniejszyć utratę komórek mięśniowych.

In order to reduce the heat taken away by the cooling water in condenser, it is generally used to reduce the loss by heating water, by that adding a high pressure heater after the high-pressure water pump to improve the boiler feed water.
W celu zmniejszenia ciepła odbieranego przez wodę chłodzącą w skraplaczu, zwykle stosuje się go do zmniejszania strat przez ogrzewanie wody, przez to dodanie podgrzewacza wysokociśnieniowego po wysokociśnieniowej pompie wodnej w celu poprawy wody zasilającej kocioł.

We must do all we can to ensure its proper recycling not only to be able to prevent damage to the environment and health, but also to reduce the loss of raw materials.
Musimy dołożyć wszelkich starań w celu zapewnienia właściwego recyklingu WEEE, nie tylko aby móc zapobiegać szkodom wobec środowiska i zdrowia, ale również aby móc ograniczyć utratę surowców.

I voted in favour of adopting the report, which is designed to increase the rate of separated collection, to reduce the loss of waste equipment and to prevent illegal shipment, and also to ensure appropriate high-quality treatment of this kind of waste.
Opowiedziałem się za przyjęciem sprawozdania, którego celem jest osiągnięcie wyższego wskaźnika selektywnej zbiórki, ograniczenie straty zużytego sprzętu oraz zapobieżenie nielegalnemu przemieszczaniu, jak również właściwe przetwarzanie na wysokim poziomie.

This raises the question as to what alternative protection mechanisms are available at national or at European level to mitigate that risk or to reduce the losses for policyholders.
W związku z tym należy ustalić, jakie alternatywne mechanizmy ochronne pozwalające ograniczyć to ryzyko lub zmniejszyć straty ubezpieczających istnieją na szczeblu krajowym lub europejskim.

The Commission notes, however, that the smallest terminal was closed, that its closure was primarily intended to reduce the losses of IFB Terminals, and that, following the capital increase, IFB will once again be operating the two terminals which it sold, since SNCB/NMBS will transfer to IFB 47% of its shares in TRW, which has major holdings in the Brussels and Zeebrugge terminals.
Komisja zauważa jednak, że z jednej strony zamknięto najmniejszy terminal i zamknięcie to służyło przede wszystkim ograniczeniu strat terminali IFB, a z drugiej strony IFB będzie na nowo wykorzystywała sprzedane dwa terminale po podwyższeniu kapitału, gdyż spółka TRW, do której SNCB wniesie 47% swoich udziałów w IFB, ma znaczne udziały w terminalach w Brukseli i Zeebrugge.

Eurycoma longifolia-- is an indigenous heater of Indonesia, and also is a wonderful active ingredient since in addition to its fat burning buildings it is recognized to reduce the loss of muscle cells.
Eurycomalongifolia-- jest natywna palnik Indonezji, jak i jest doskonałym składnikiem ponieważ oprócz jego spalania tłuszczu budynków zrozumiałe jest, aby zmniejszyć utratę komórek mięśniowych.

The objective of study was to apply a simple and safe method, which would allow to avoid the necessity of homologous blood transfusion in some patients, and to reduce the loss of own blood, prevent the occurrence of embolic and thrombotic complications and the risk of infections AIDS and hepatitis.
Celem badań było zastosowanie prostej i bezpiecznej metody, która pozwoliłaby uniknąć u części operowanych przetaczania krwi homologicznej, zmniejszyć utratę krwi własnej, zapobiec powikłaniom zatorowo-zakrzepo-wym i zakażeniom wirusowym AIDS i WZW.

Eurycoma longifolia-- is an indigenous heating element of Indonesia, and also is a great component because along with its fat burning residential properties it is understood to reduce the loss of muscle cells.
Eurycomalongifolia-- jest rodzimy palnik Indonezji, jak również ma wspaniałe składnik ze względu na fakt, że dodatkowo do ich właściwości spalania tłuszczu mieszkalnych Uważa się, aby zmniejszyć utratę komórek mięśniowych.

Any short term compensatory measures should be disconnected from the energy price itself and focus on income transfers to reduce the loss in real income due to high energy prices.
Wszystkie krótkoterminowe formy pomocy wyrównawczej nie powinny być powiązane z cenami energii i powinny polegać głównie na transferze dochodów mającym na celu wyrównanie spadku dochodów realnych w związku z wyższymi cenami ropy naftowej.

The characteristics of the tempered glass determine the blew is unavoidable, and can not predict the blew time and conditions, therefore, in order to prevent the tempered glass blew from the hazards caused in the glass processing and installation process will often take some measures or methods, to reduce the loss of tempered glass blew.
Cechy szkła hartowanego określenia wiał jest nieuniknione i nie można przewidzieć wiał czas i warunki, w związku z tym, w celu zapobieżenia szkła hartowanego wiał od zagrożeń spowodowanych w przetwórstwie szkła i proces instalacji będzie często niektóre środki lub metody, aby zmniejszyć straty szkła hartowanego wiał.

The aim is to reinforce control of the Schengen external borders and establish a mechanism for information exchange that allows Member States' border surveillance authorities to reduce the loss of lives at sea and the number of irregular immigrants entering the EU.
Jego celem jest wzmocnienie kontroli zewnętrznych granic obszaru Schengen i ustanowienie mechanizmu wymiany informacji, który pozwoli służbom ochrony granic państw członkowskich zmniejszyć liczbę ofiar śmiertelnych na morzu i liczbę nielegalnych imigrantów przybywających na terytorium UE.

Eurycoma longifolia-- is a native heater of Indonesia, and also is a fantastic component due to the fact that along with its fat burning homes it is recognized to reduce the loss of muscle cells.
Eurycomalongifolia-- jest rodowitym element grzewczy z Indonezji, i jest wspaniałym składnikiem aktywnym uznając, że wraz z jego właściwości spalania tłuszczu handlowych uznaje się do zmniejszenia utraty komórek mięśniowych.

Eurycoma longifolia-- is a native heater of Indonesia, and also is an excellent active ingredient because in addition to its fat burning apartments it is understood to reduce the loss of muscle mass tissue.
Eurycomalongifolia-- jest rodzimy element grzejny Indonezji, i jest niepowtarzalny składnik biorąc pod uwagę, że w dodatku do jego spalania tłuszczu budynków mieszkalnych jest znane, aby zmniejszyć utratę tkanki mięśniowej.

Eurycoma Longifolia is an organic heater belonging to Indonesia, and it's a great active ingredient to consist of right here since in addition to its fat burning apartments it is known to reduce the loss of muscle cells.
Eurycoma Longifolia jest naturalne pochodzi z Indonezji, palnik, i to wielki składnik obejmuje tutaj, ponieważ oprócz swoich właściwości spalania tłuszczu jest znany, aby zmniejszyć utratę tkanki mięśniowej.

Eurycoma Longifolia is an all-natural burner native to Indonesia, and it's a terrific active ingredient to consist of below because in addition to its fat burning residential properties it is understood to reduce the loss of muscle mass tissue.
Eurycoma Longifolia jest naturalny spalacz pochodzi z Indonezji, i jest doskonałym składnikiem zaliczyć tutaj, bo oprócz jego właściwości spalania tłuszczu Wiadomym jest, aby zmniejszyć utratę tkanki mięśniowej.

Eurycoma Longifolia is an organic heating element native to Indonesia, and it's a terrific component to include here considering that along with its fat burning residential properties it is recognized to reduce the loss of muscle cells.
Eurycoma Longifolia to naturalny element grzewczy należąca do Indonezji, a także, że jest to wspaniały składnik składa się z niżej, bo wraz z jego właściwościami spalanie tłuszczu jest znany, aby zmniejszyć utratę tkanki mięśniowej.

Eurycoma Longifolia is a natural burner belonging to Indonesia, and it's a fantastic component to include here due to the fact that along with its fat burning buildings it is recognized to reduce the loss of muscle tissue.
Eurycoma Longifolia jest w pełni naturalny palnik pochodzi z Indonezji, a także, że to świetny składnik składać się tutaj ze względu na fakt, że wraz z jego domów spalanie tłuszczu jest znany, aby zmniejszyć utratę tkanki masy mięśniowej.

Eurycoma Longifolia is a natural heating element native to Indonesia, as well as it's a fantastic component to consist of right here since in addition to its fat burning apartments it is understood to reduce the loss of muscle tissue.
Eurycoma Longifolia jest naturalnym palnika należąca do Indonezji, i jest to wspaniały składnik składa się z tu biorąc pod uwagę, że wraz z jego spalanie tłuszczu mieszkania rozumie się, aby zmniejszyć utratę tkanki mięśniowej.

Eurycoma Longifolia is a natural burner native to Indonesia, and it's an excellent ingredient to include right here considering that along with its fat burning commercial properties it is known to reduce the loss of muscle cells.
Eurycoma Longifolia naturalna grzejnik rodzimy w Indonezji, jak to jest doskonałym składnikiem aktywnym zawierać poniżej ze względu na fakt, że dodatkowo do budynków tłuszczowych spalania jest wiadomo, że zmniejszają utratę masy tkanki mięśniowej.

How to use "to reduce the loss" in an English sentence

The leaves are in the form of spines to reduce the loss of water.

In order to reduce the loss in the hair, keep your protein intake high.

Has been shown to reduce the loss of joint space in humans with osteoarthritis.

It is therefore possible to reduce the loss of the non-insulated DC-DC converter 1.

However, you may apply it on your hair to reduce the loss of hair.

We examined every single part of the systems to reduce the loss of performance.

a truck to reduce the loss of grain through the cracks in the truck.

Ultimately something must be done to reduce the loss of lessons due to illness.

Report to the board of directors on ways to reduce the loss of members.

Aluminum films are used on polymer helium-filled balloons to reduce the loss of helium.

How to use "zmniejszyć straty, zmniejszyć utratę" in a Polish sentence

Da więc znacznie zainwestować w oprogramowanie nasze pieniądze i zmniejszyć straty wychodzące z złych wdrożeń.

Wszystko to pozwala zmniejszyć utratę krwi tak bardzo, jak to możliwe, z różnymi urazami penetrującymi i urazami. 10.

W przypadku krwawienia przed przybyciem pracowników medycznych, pacjent powinien znajdować się w pozycji poziomej, aby zmniejszyć utratę krwi.

Grając w przewadze goście zdołali tylko zmniejszyć straty (33:30).

Naprawa tarasów pozwala także zmniejszyć straty ciepła W wielu budynkach powinna być przeprowadzona naprawa tarasów.

Dzięki ich wykorzystaniu można wytłumić hałasy zewnętrzne oraz znacząco zmniejszyć straty energii cieplnej.

Szampon Premium obiecuje zmniejszyć utratę pasm, wzmocnić ich wzrost, wzmocnić i zabłysnąć.

Po tym wszystkim, zmniejszenie ryzyka pozwala przynajmniej zmniejszyć utratę przedsiębiorcy na etapie uzyskania niezbędnego doświadczenia handlowego.

Pomaga zmniejszyć utratę elastyczności skóry i opóźnić powstawanie zmarszczek.

Dlatego, aby zmniejszyć straty czasu, aby znaleźć towary lub usługi, dla wygody mieszkańców centrach handlowych dużych zostały zbudowane.