What is the translation of " TO REFRAIN " in Polish?

• powstrzymać się
• powstrzymywać się
• do powstrzymania się
• powstrzymania się
• powstrzymywania się
• do powstrzymywania się
• wstrzymać się
• zaniechać
• powstrzymanie się
• powstrzymała się
• powstrzymali się

Examples of using To refrain in English and their translations into Polish

To refrain from false speech.
Powstrzymywać się od fałszywej mowy.

The user agrees to refrain from.
Użytkownik zgadza się powstrzymać od.

Try to refrain from such actions.
Spróbuj powstrzymać się od takich działań.

It's simple. I have only to refrain from hoping.
Mam tylko powstrzymać się od nadziei. To proste.

To refrain from volunteering information.
Powstrzymać się od przekazywania informacji.

It is better for women to refrain from wearing heels.
Lepiej dla kobiet powstrzymać się od noszenia obcasów.

We need to refrain from committing the ten negative actions.
Musimy powstrzymywać się od popełniania dziesięciu negatywnych czynów.

Hours before the test, you need to refrain from urinating.
Godziny przed analizą należy powstrzymać się od oddawania moczu.

However, try to refrain from getting naked on the first date.
Jednak, spróbuj powstrzymać się od coraz nago na pierwszej randce.

I took a vow of honesty, a pledge to refrain from lying.
Wziąłem ślub uczciwości, zastawu do powstrzymania się od kłamstwa.

I have only to refrain from hoping. It's simple.
Mam tylko powstrzymać się od nadziei. To proste.

So that also requires ethical discipline to refrain from that.
Powstrzymywanie się od tego wymaga także dyscypliny etycznej.

Therefore, I ask you to refrain from demonstrations of any kind.
Powstrzymali się od demonstracji. dlatego proszę was, abyście.

Recounting her harrowing ordeal. Gloria has understandably decided to refrain from.
Od opisywania swych ciężkich doświadczeń. Gloria postanowiła powstrzymać się.

We could have the urge to refrain from acting out of anger.
Możemy mieć ochotę powstrzymać się od działania pod wpływem gniewu.

To refrain from harming benevolent civilizations like the one on this planet.
Wszyscy przysięgaliśmy… powstrzymywać się przed krzywdzeniem życzliwych cywilizacji takich jak ta tutaj.

is- to refrain from embracing.
jest- do powstrzymania się od nich.

It is very easy to refrain from acting because others are doing nothing.
Powstrzymanie się od działania, ponieważ inni nic nie robią, jest łatwe.

And I would advise her at this time to refrain from speaking to you.
I poradziłabym jej natychmiast, by powstrzymała się od rozmowy z wami.

He asked her to refrain from catalogue shopping during our sessions.
Poprosił ją, aby powstrzymała się od zakupów z katalogu podczas naszych sesji.

This human life is meant for tapasya, to refrain from sense gratification.
To ludzkie życie jest przeznaczone do tapasyi, powstrzymywania się od zadowalania zmysłów.

It is important to refrain from sending the links to a large number of people.
Ważne jest, aby powstrzymać się od wysyłania linków do dużej liczby osób.

it's probably best to refrain from killing anyone.
najlepiej będzie powstrzymać się od zabijania kogokolwiek.

I am asking you to refrain from giving ammunition to my opponent.
Staram się powstrzymać cię od dostarczenia amunicji przeciwnikowi.

Every tantric initiation requires the taking of vows to refrain from destructive behavior.
Niedwoistość Każda inicjacja tantryczna wymaga złożenia ślubów powstrzymywania się od destrukcyjnych zachowań.

Many urged people to refrain from spreading rumors
Wiele osób nalegało by powstrzymać się od rozsiewania plotek

The Dutch Reformed Political Party in the European Parliament has decided to refrain from voting.
Holenderska Polityczna Partia Protestantów w Parlamencie Europejskim postanowiła wstrzymać się od głosowania.

Ethical discipline- the ability to refrain from destructive behavior.
Dyscyplina etyczna- zdolność do powstrzymywania się od destrukcyjnych zachowań.

We promise to refrain from acting in ways that damage our ability to help others.
Obiecujemy powstrzymywać się od działań, które pozbawiłyby nas zdolności pomagania innym.

The Council calls on all parties to refrain from inflammatory rhetoric.
Rada wzywa wszystkie strony do powstrzymania się od podżegających wypowiedzi.