What is the translation of " TO REMIND EVERYONE " in Polish?

• przypomnieć wszystkim
• przypominam wszystkim
• ludziom przypomnienie

Examples of using To remind everyone in English and their translations into Polish

To remind everyone of Ravan's crimes.
Aby przypomnieć wszystkim o jego zbrodniach.

I just want to remind everyone.
Chciałem tylko przypomnieć wszystkim, że głosowanie za Katherine.

To remind everyone the power from which I was born, and that which I possess.
By przypomnieć wszystkim moc, z której zostałem zrodzony i którą posiadam.

Now, Principal Rosetti has asked me to remind everyone.
Teraz, Dyrektor Rosetti poprosił mnie abym przypomnial każdemu.

I want to remind everyone The true meaning of christmas.
Chcę przypomnieć wszystkim prawdziwe znaczenie Świąt.

On a personal aside, I would like to remind everyone to vote.
Przypomnieć wszystkim o głosowaniu. Tak przy okazji, chciałbym.

I want to remind everyone The true meaning of christmas.
Prawdziwe znaczenie Świąt. Chcę przypomnieć wszystkim.

That if you're gonna wear a hoodie in here, Excuse me… I just want to remind everyone.
Że tutaj należy zdjąć kaptur i odsłonić twarz. Przypominam wszystkim.

First I want to remind everyone of last month's message.
Najpierw chcę każdemu przypomnieć orędzie z ostatniego miesiąca.

Is God's love. that the greatest gift we receive But I do want to remind everyone.
Że największym darem, jaki otrzymujemy, jest Boża miłość. Ale chcę wszystkim przypomnieć.

We need English science to remind everyone just how strong we are.
Musimy przypomnieć wszystkim, jak wysoko stoi nauka w Anglii.

Yeah! that an office party is just that… Before we kick off the party, I just want to remind everyone Look here!
Spójrz tutaj! chcę wszystkim przypomnieć, że impreza biurowa jest tylko w… Zanim zaczniemy imprezę, biurze!

I just want to remind everyone that if you're gonna wear a hoodie in here.
Przypominam wszystkim, że tutaj należy zdjąć kaptur i odsłonić twarz.

For the union presidency. I just wanted to remind everyone today is election day.
Dziś jest dzień wyborów na przewodniczącego związków. Chcę tylko wszystkim przypomnieć.

I would like to remind everyone that it was not particularly easy then.
Pragnę wszystkim przypomnieć, że także wówczas nie było to szczególnie łatwe.

That's right, Mitch, and as we watch Griffin doing this, I want to remind everyone that this is absolutely not gay.
Gdy będzie patrzeć jak Griffin go wykonuje, to chcę wszystkim przypomnieć, że to nie jest gejowe.

I just want to remind everyone that a vote for katherine is a vote for fascism.
Chciałem tylko wszystkim przypomnieć. Głos na Katherine jest głosem za faszyzmem.

I would like an HR person to remind everyone about workplace boundaries.
Ja chciałbym człowieka od HR-u żeby wszystkim przypominał o etyce w miejscu pracy.

I want to remind everyone that the 10th anniversary party for Rick Barr Properties is gonna be Wednesday afternoon at 4:00 in Lasky's Bar on Madison and 48th.
Chcę wszystkim przypomnieć, że przyjęcie z okazji 10. rocznicy Rick Barr Properties odbędzie się w środowe popołudnie o 16:00 w barze"Lasky's"na Madison and 48th.

Besides, we old people need to remind everyone to pay special attention to us.
Poza tym, my starzy ludzie musimy przypominać wszystkim żeby zwracali na nas szczególną uwagę.

I want to remind everyone that there is new corn and fresh chicken out back on the barbecue.
Pragnę przypomnieć wszystkim, że kukurydza/i świeży kurczak czeka na grilu.

Before we kick off the party, I just want to remind everyone that an office party is just that…- Yeah!
Zanim zaczniemy imprezę, chcę wszystkim przypomnieć, że impreza biurowa jest tylko w… biurze!

I would like to remind everyone that, in the Nordic countries, robust social rights have succeeded in combining high levels of competitiveness with productivity.
Pragnę wszystkim przypomnieć, że w krajach skandynawskich dzięki solidnym prawom socjalnym udało się połączyć wysoką konkurencyjność z wydajnością pracy.

But I'm still standing and I came tonight to remind everyone that I may be down but I'm not out.
Ale ja wciąż się trzymam i przyszłam przypomnieć wszystkim, że może i poniosłam porażkę, ale nie wypadłam z gry.

I would like to remind everyone that this trick is really illegal and really, really inadmissible.
Chcę wszystkim przypomnieć, że ta sztuczka jest nielegalna i naprawdę nie do przyjęcia.

Nevertheless, I would like to take this opportunity to remind everyone that granting discharge, exacting responsibility, is fundamental to democracy.
Niemniej jednak skorzystam z tej możliwości, aby przypomnieć wszystkim, że udzielanie absolutorium i wymaganie odpowiedzialności mają dla demokracji zasadnicze znaczenie.

I would just like to remind everyone that today is going to be our final ride together, and to thank you guys for all the good times we had.
Chcę wszystkim przypomnieć, że dziś jest nasza ostatnia przejażdżka. W podziękowaniu za ten wspaniały czas, upiekłam trochę ciastek z masłem orzechowym.

I'm thinking of posting a sign to remind everyone that their mother doesn't work here Exactly.
Chyba wywieszę ludziom przypomnienie, że ich matki tu nie pracują- Dokładnie.

I would also like to remind everyone that we have debated the scope in Parliament, and this House wanted to extend it to cover all products.
Pragnę również przypomnieć wszystkim, że dyskutowaliśmy jej zakres w Parlamencie i ta Izba chciała rozszerzyć tę dyrektywę tak, by objęła wszystkie produkty.

That's why I keep this museum intact, to remind everyone the power from which I was born and that which I possess.
Dlatego trzymam to muzemum aby przypomnieć wszystkim, że moc z której się zrodziłem i moc którą posiadam.

How to use "to remind everyone" in an English sentence

It’s important to remind everyone that these are wants.

Do you want to remind everyone of your birthday?

A fitting SMO to remind everyone that Cleveland rocks!

Just want to remind everyone about this rule. 5.

Also want to remind everyone we have FREE classifieds.

And to remind everyone of Trump’s own dark admissions.

Stanley wanted me to remind everyone to celebrate responsibly.

I want to remind everyone how the rules work.

I'd like to remind everyone that today is 6/6/6.

She wants to remind everyone how goofy he was.

How to use "przypomnieć wszystkim" in a Polish sentence

Poprzez włączenie się w obchody Europejskiego Dnia Walki z Rakiem Piersi, Radio ZET chce przypomnieć wszystkim słuchaczkom jak ważna jest profilaktyka przeciwnowotworowa.

W tym miejscu chcemy przypomnieć wszystkim, którzy nie mogli uczestniczyć w spotkaniu o tym jak ważna jest możliwość przekazania 1% na naszą jednostkę.

Walentynki to doskonała okazja aby przypomnieć wszystkim , nie tylko tym zakochanym, że pośpiech tak jak w miłości i na drodze nie jest wskazany :).

Quiz zorganizowali policjanci z żorskiej komendy, aby przypomnieć wszystkim zmotoryzowanym, jak ważne jest, szczególnie podczas wakacyjnych podróży, bezpieczeństwo na drodze.

Chcieliśmy pokazać i przypomnieć wszystkim, jak ważny jest drugi człowiek" - powiedział Arkadiusz Szostak, autor rozważań i jeden z organizatorów nabożeństwa.

Chciałam też przypomnieć wszystkim, którzy uczyli się ze mną techniki chainmaille o trwającym do końca sierpnia konkursie.

Chciałbym w tym miejscu przypomnieć wszystkim o aferze w „News of the World” bardzo poczytnym piśmie na Wyspach Brytyjskich.

Mogą żyć, tak jak chcą. „Nie przepraszam za” ma zdjąć z Polek poczucie winy i przypomnieć wszystkim, że nie trzeba być idealnym.

Obchodzony dzisiaj Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego ma przypomnieć wszystkim, że każdemu Polakowi piękno naszej mowy powinno szczególnie leżeć na sercu.

Bardzo proszę w komentarzach przypomnieć wszystkim: które dziewczyny go porzuciły i jakie zostały przez niego rozkochane i odtrącone.