What is the translation of " TO SERVE THEM " in Polish?

• im służyć
• podawać je
• im słóżyć
• podać im
• służąc im
• służenia im
• im służcie

Examples of using To serve them in English and their translations into Polish

I lived to serve them.
Żyłem po to, by im służyć.

My housekeeper doesn't like to serve them.
Moja gospodyni nie lubi ich podawać.

I prefer to serve them roasted.
Wolę podawać je upieczone.

I sacrificed everything to serve them.
Poświęciłem wszystko, by im służyć.

The courage to serve them With reliance.
Dzielna, by służyć im ofiarnie.

And two midgets in tuxes to serve them,!
I dwa karły w garniakach ją podadzą!

The courage to serve them With reliance.
Dzielna, by sluzyc im ofiarnie.

Remade by the Reapers to serve them.
Przerobieni przez Żniwiarzy tak aby im służyli.

Your task is to serve them quickly before the movie start!
Twoim zadaniem jest służyć im szybko przed rozpoczęciem filmu!

I'm programmed to serve them.
Jestem zaprogramowany, aby im służyć.

With nothing to serve them. But we still have a roomful of hungry guests.
Ale nadal mamy pokój pełen głodnych gości bez niczego, aby im zaserwować.

Nobody wants to serve them.
Nikt nie chcę ich obsługiwać.

then click on the customer or table to serve them.
następnie kliknij na klienta lub na stole, aby im służyć.

Why would you try to serve them in just one?
Dlaczego powinieneś spróbować im służyć tylko w jednym?

I would be privileged to serve them.
będę miał zaszczyt im służyć.

For it was much better to serve them, than to die in the wilderness.”.
Za to było dużo lepiej im służyć, niż umrzeć na pustyni.”.

And she felt it was her duty to serve them.
Czuła, że jej obowiązkiem jest im służyć.

For it was much better to serve them, than to die in the wilderness.
Bo lepiej było nam służyć Egipczanom, niżeli pomrzeć na puszczy.

then click on a chair to serve them.
następnie na krześle, by im służyć.

I am here to serve them and this country, which I have loved so dearly," he says.
Jestem tu po to, aby służyć im i temu państwu, które pokochałem"- podkreślał.

Decide you must how to serve them best.
Zdecydować musisz, jak służyć im najlepiej.

is able to serve them.
są w stanie im służyć.

Is that why the Companions chose to serve them? Because of your antiterrorist expertise?
Towarzysze chcieli, żebyś im służyła z uwagi na doświadczenie zawodowe?

The true gods of Bajor came to me and asked me to serve them.
Prawdziwi bogowie Bajoru przyszli do mnie i poprosili,- abym im służył.

Not to have them eat with us but to serve them the food, like in a soup kitchen, with gloves on.
Nie żeby z nami zjedli, ale żeby podać im jedzenie, jak w jadłodajni, w rękawiczkach.

Their priests insist that non-Jews are on this planet to serve them.
Ich kapłani uważają, że nie-żydzi na tej planecie są po to by im służyć.

Back to Aguilares… to be with my people… to serve them, to work with them, to strengthen them, While they are still alive.
Wracam do Aguilares… aby być z moimi ludźmi… Służyć im, pracować z nimi, dodawać im otuchy, póki żyją.

how I planned to serve them.
jak planuję im służyć.

to identify the poor, and to serve them, just as our Lord spent His time among the poor, serving them..
do znalezienia ich i służenia im tak, jak nasz Pan spędzał czas pośród ubogich i służył im..

then click on the pizza to serve them.
kliknij na pizzę, aby im służyć.

How to use "to serve them" in an English sentence

Just continue to serve them both every day.

to serve them at noon the next day.

What do you like to serve them with?

I instructed your mother to serve them dinner.

I want to serve them and support them.

We love to serve them with spiralised courgette/zucchini.

Did IPM have to serve them any notices?

I never know how to serve them leftover.

And it`s not going to serve them well.

Who needs you to serve them this morning?

How to use "im służyć" in a Polish sentence

Drużyna wygrywa na wyjazdach, natomiast wiejskie powietrze Niecieczy jakby przestało im służyć.

Pomyślałaś o ich zmarnowanym życiu, o tym, że nie zaznali szczęścia i nie dano im służyć tak, jak pragnęli.

To znaczy istnieją emocje, sądy i uprzedzenia, namiętności i rany, ale one nie są bogiem, by im służyć.

Z tego zapisu by wynikało, że lud do którego był adresowany ten zapis nie mógł mieć innych „bogów” i nie mógł im służyć pod groźbą kary.

W Rzeczpospolitej władzę dostaje się od ludzi, żeby im służyć.

Wreszcie któregoś dnia intuicja podsunęła im pewną wizję: silne i fascynujące stworzenia (Marsjanie) przybywały gdzieś z kosmosu, by im służyć, kochać je i wspierać.

Zarobione w toku całej kariery pieniądze muszą im służyć nie tylko na bieżące życie (które też przecież kosztuje), ale również na emeryturę.

Państwo, ingerując w wierzenia, uczucia ludzi, przestaje im służyć i staje się tyranią.

Diaboliki zostały stworzone dla najbogatszych rodzin w imperium, aby im służyć i chronić je do końca życia.

Tłumaczyć, że telefon ma im służyć do dzwonienia tylko w nagłych potrzebach.