What is the translation of " TO SHARE IT WITH YOU " in Polish?

• tym z wami podzielić
• je z tobą dzielić
• ci o nim opowiedzieć
• dzielenie się nim z tobą

Examples of using To share it with you in English and their translations into Polish

And i want to share it with you.
I chcę je dzielić z tobą.

But what I know for sure is that I want to share it with you.
Ale wiem na pewno jedno: że chcę je z tobą dzielić.

I wanted to share it with you.
Chcę się tym z wami podzielić.

It's a secret, but I really want to share it with you.”.
To tajemnica, ale mogę się nią z Tobą podzielić.

I wanted to share it with you.
Chciałem się tym z tobą podzielić.

Because Ned Jones and I would love to share it with you.
Bo Ned Jones i ja chcemy się nim z wami podzielić.

Permit me to share it with you.
Pozwolisz, że podzielę się nim z tobą.

If I did know, would I be obligated to share it with you?
Gdybym wiedział, musiałbym się tym z tobą podzielić?

I wanted to share it with you because you remind me of him.
Chciałam się tym z tobą podzielić, bo mi go przypominasz.

And I would like to share it with you.
Chciałbym się tym z wami podzielić.

But i want to share it with you, and i-i'm not expecting you would ever wear it..
Ale chcę ją z tobą dzielić. że będziesz ją nosiła, Nie oczekuję.

And now we want to share it with you.
A teraz chcemy podzielić się nim z tobą.

Maybe because she's excited to have you in her life and wants to share it with you.
Może się cieszy, że jesteś w jej życiu,- i chce je z tobą dzielić.

I just wanted to share it with you.
Podzielić się tym z tobą.

And to share it with you would be a waste and a disgrace to the great man who made it,.
Dzielenie się nim z tobą byłoby marnotrawstwem i obrazą wobec wielkiego człowieka, który go stworzył.

And i want to share it with you.
Chcę się z wami tym podzielić.

I'm at that special place, and I wanted to share it with you.
Jestem w ciekawym miejscu i chciałem ci o nim opowiedzieć.

And i want to share it with you.
Chcę się z wami nim podzielić.

I'm so glad to have had this opportunity to share it with you.
Cieszy mnie, że miałem okazję ci to opowiedzieć.

And i want to share it with you.
I chcę się tym z wami podzielić.

I have had a beautiful experience, and I want to share it with you.
I chcę się tym z wami podzielić. Doświadczyłem czegoś pięknego.

I'm trying to share it with you.
Próbuje się nim z tobą podzielić.

Thank you for giving me the opportunity to share it with you.
Dziękuję za to, że mogłam się tym z wami podzielić.

And I want to share it with you. I have had a beautiful experience.
I chcę się tym z wami podzielić. Doświadczyłem czegoś pięknego.

And I wanted so much to share it with you.
I tak bardzo chcę go z tobą dzielić.

I don't want to share it with you. I don't want to..
Nie podzielę się z panem, nie chcę się dzielić z nikim.

And I couldn't be more excited to share it with you.
Cieszę się, że mogę się z wami tym podzielić.

And I would like to share it with you. My brain did something impressive.
I chciałbym się tym z Tobą podzielić. Mój mózg zrobił coś imponującego.

If only he could be here to share it with you.
Gdyby on mógł tu być, by dzielić to z tobą.

I would like to share it with you.
Chciałbym się z wami tym podzielić.

How to use "to share it with you" in an English sentence

I’ll have to share it with you sometime.

We’re excited to share it with you soon.

Can´t wait to share it with you guys.

Just want to share it with you guys.

Just wanted to share it with you all!

I’m happy to share it with you today!

I’m excited to share it with you today.

We’re happy to share it with you today.

I'm going to share it with you now.

I’d like to share it with you too!

How to use "tym z wami podzielić, ci o nim opowiedzieć" in a Polish sentence

Chciałam się tym z Wami podzielić, bo to na prawdę działa!

Jeżeli tylko tam będę, nie omieszkam się tym z wami podzielić i wam o niej więcej opowiedzieć.

Na dworze coraz zimniej, a w naszych sercach wciąż bardzo gorąco, dlatego chcemy się tym z Wami podzielić.

Jak widzicie ja tak mam i chciałam się tym z Wami podzielić. :) Na dniach będę pokazywać dokładniej te kosmetyki.

Justyna Spyrka Kwarantanna trwa niestety w najlepsze, ale szukając pozytywów, pomyślałam sobie, że drugi artykuł z… › Napisałam e-booka i bardzo chcę Ci o nim opowiedzieć.

Tak się tym cieszę, że musiałam się z tym z wami podzielić.

Nagrywam czasem coś tez publicznie i chciałbym się tym z Wami podzielić.

Oczywiście z myślą o blogu, zaczęłam wszystko fotografować, by dziś móc się tym z Wami podzielić.

Zdobywałem dużo punktów (według mnie), postanowiłem się tym z Wami podzielić i tak wyglądało moje wymyślanie zadań.

Nie mogę się doczekać, żeby Ci o nim opowiedzieć!” – słuchawka niemalże topiła się od jej gorącego entuzjazmu.