What is the translation of " TO SOLVE THE RIDDLE " in Polish?

• rozwiązać zagadkę

Examples of using To solve the riddle in English and their translations into Polish

He was going to solve the riddle, wasn't he?
Miał zamiar rozwiązać zagadkę, prawda?

To solve the riddle called married life.
Żeby rozwiązać zagadkę zwaną życiem małżeńskim.

It is no use trying to solve the riddle.
Nie ma sensu rozwiązywanie tej łamigłówki.

I'm trying to solve the riddles he's laid out for me.
Próbuję rozwiązać łamigłówki, które mi zostawił.

Kaji: It's up to you to solve the riddle.
Kaji: To do ciebie, aby rozwiązać zagadkę.

Try to solve the riddle of the Lexicon before we wander off in search of its door.
Spróbujmy rozwiązać zagadkę Leksykonu, zanim zaczniemy szukać tego wejścia.

You may even have discovered that Mr Hawes was trying to solve the riddle.
Może nawet odkryliście, że Hawes próbuje rozwiązać zagadkę.

I don't want to solve the riddle of the Lexicon.
Nie chcę rozwiązywać zagadki Leksykonu.

I finally managed to solve the riddle of how our friend died.
ale w końcu rozwikłałem zagadkę śmierci naszego przyjaciela.

Doc, trying to solve the riddle, meets various weirdos on his way,
Doc, starając się rozwiązać zagadkę, spotyka na swojej drodze różnych dziwaków,

you will be able to solve the riddle of the Stone Age.
będzie można rozwiązać zagadkę epoki kamienia.

Marek Czachor is trying to solve the riddle of the birch and the torn away wing.
Zagadkę brzozy i oderwanego skrzydła próbuje rozwikłać także prof. Marek Czachor.

it will have to solve the riddle of the big bang.
będzie musiała rozwiązać zagadkę Wielkiego Wybuchu.

The point is, you're not going to solve the riddle without her, so you may as well tell us where you have hidden the Ring.
Chodzi o to, że nie rozwiążesz zagadki bez niej, więc równie dobrze możesz powiedzieć nam gdzie masz ukryty Pierścień.

perhaps then he will willingly work with me to solve the riddle of the Lexicon.
wtedy może zechce ze mną współpracować, by rozwiązać zagadkę Leksykonu.

Now astronomers stuggle to solve the riddle of how it all began.
Teraz boryka się z odpowiedzią na pytanie jak to się wszystko zaczęło.

You want to solve the riddle of the terror threat that's growing inside of something neither you
Chcesz rozwiązać zagadkę zagrożenia terrorystycznego, które rośnie wewnątrz czegoś,

try to solve The Riddle of the Sphinx: how do you get past the horde of mummies on the right?
postaraj się rozwiązać Zagadkę Sfinksa: jak przejść przez hordę mumii znajdujących się po prawej stronie?

I guess I'm used to solve the riddle of the origin of life on Earth than understand where this baby switch,
Myślę, że jestem przyzwyczajony do rozwikłać tajemnicę powstania życia na Ziemi, niż zrozumieć, gdzie ten przełącznik dziecko,

ready to work with my priests to solve the riddle of the Lexicon and open the doors of Olympus to me,
gotowy do pracy z moimi kapłanami, by rozwiązać zagadkę Leksykonu i otworzyć mi drzwi do Olimpu,

Are we getting closer to solving the riddle of the lexicon inside me?
Czy jesteśmy bliżej rozwiązania zagadki Leksykonu we mnie?

Each time I took a step closer to solving the riddle of the Lexicon, the beast took a step closer to me.
Za każdym razem, gdy byłem bliższy rozwiązania zagadki Leksykonu, bestia zbliżała się o krok bliżej mnie.

To solving the riddle of Akira's growth-pattern process.
Zagadki procesu wzrostu wzorca Akiry.

I believe this boy's pattern is the key to solving the riddle of Akira's pattern growth process.
model tego chłopca to klucz do rozwiązania zagadki wzrostu w modelu Akiry.

To solving the riddle of Akira's growth-pattern process. But I believe based on what we see here that this boy's pattern is the key.
Ale wierzę że model tego chłopca to klucz do rozwiązania… zagadki wzrostu w modelu Akiry.

They have only to solve a riddle.
Muszą tylko rozwiązać zagadkę.

Don't you want to solve its riddle?
Nie chcesz jego rozwiązać zagadki?

How to use "to solve the riddle" in an English sentence

We all take different routes in trying to solve the riddle of the sphinx.

That seems to solve the riddle of how we all could have missed this.

Cesar attempts to solve the riddle behind a K-9 form of post-traumatic stress syndrome.

After all, Marco Pollo managed to solve the riddle of the El Dorado stormgate.

What if to solve the riddle of suffering, we must consider the opposite approach?

Here to solve the riddle is Elizabeth Crowne, the plucky paranormal investigator from Pittsburgh.

Batman also uses the Virtual Advisor to solve the riddle and prevent a crime.

Seemed to solve the riddle of a weary, unsatisfactory life, and, confiding in which.

But will Knutas be able to solve the riddle before the killer strikes again.

Domino Lady and Sherlock Holmes team up to solve the riddle of the Sphinx?

How to use "rozwiązać zagadkę" in a Polish sentence

Wszystko po to, by rozwiązać zagadkę Volks Corporation, pokonać przeciwników i odzyskać swe ciało.

Podczas rozgrywki można poprosić o maksymalnie pięć wskazówek, ale co najważniejsze, trzeba zdążyć rozwiązać zagadkę na czas.

Starałam się rozwiązać zagadkę, bo wiedziałam ,że coś jest nie tak.

Czy uda jej się rozwiązać zagadkę miasteczka Wolftown?

Gra kooperacyjna, w której dzieci wspólnie starają się rozwiązać zagadkę.

Jak zwykle u niego morderstwo, a może samobójstwo młodego człowieka i jego brat, student prawa, który usiłuje rozwiązać zagadkę.Ale bez detektywa Alexa Crossa.

Aby rozwiązać zagadkę Ean wyrusza w długą i niebezpieczną podróż.

Kuba i Konrad - kumple z podstawówki przy Wąskiej, na krakowskim Kazimierzu - próbują rozwiązać zagadkę śmierci szkolnego woźnego.

Pamiętaj, aby zapytać przyjaciół, aby rozwiązać zagadkę z tobą.

Zdecydował się wrzucić zdjęcie na Reddit, z nadzieją, że uda mu się rozwiązać zagadkę.