What is the translation of " TO TAKE IT FROM YOU " in Polish?

• ci ją odebrać
• by ci go zabrać

Examples of using To take it from you in English and their translations into Polish

Who was I to take it from you?
Kim jestem, żeby ci to odbierać?

Now that Donnagon's head of the OSS, he has the power to take it from you.
Teraz, kiedy Donnagon jest szefem O.S.S., ma władzę, aby ci go zabrać.

I expected to take it from you by force.
Oczekuję, że odbiorę ci go siłą.

I can see why Simon wanted to take it from you.
Już wiem, czemu Simon chciał ci go odebrać.

I was going to take it from you eventually.
I tak kiedyś bym to od ciebie przejął.

It's all about protecting your home when Big Brother comes to take it from you.
Wszystko o obronie domu, gdy Wielki Brat przyjdzie, by ci go zabrać.

And if someone threatened to take it from you, what would you do?
A jeśli ktoś chciałby ci to zabrać, co byś zrobił?

The good thing about crappy land… Thanks. Nobody tries to take it from you.
Że nikt nie stara się ci jej odebrać. Pożytek z dupnej ziemi jest taki.

Nobody tries to take it from you. The good thing about crappy land.
Że nikt nie stara się ci jej odebrać. Pożytek z dupnej ziemi jest taki.

I don't wanna have to take it from you.
Nie chciałbym ci go zabrać.

We, ever your servants will continue to defend your liberty and repel the forces that seek to take it from you.
My, pozostając w waszej służbie, nie spoczniemy w walce o wolność z siłami, które chcą wam ją odebrać.

He has the power to take it from you.
Ma władzę, aby ci go zabrać.

And the second she decides she doesn't like it, she's gonna find a way to take it from you.
A gdy jej się to nie spodoba, znajdzie sposób, żeby ci to zabrać.

He hired a dame to take it from you.
Wynajal babke, zeby go gwizdnela.

This is your shelter and your home now, but there are a lot of bad guys out there who want it and they will try anything to take it from you.
Teraz to Twoim schronieniem i domu, ale istnieje wiele złych facetów, którzy chcą to i będą się starać wszystko, by Ci go zabrać.

Unfortunately I have to take it from you.
Niestety musze to od pana zabrać.

You need to remember, Lizzie… The fight in the months ahead for my personal vindication… that if you have power, people will always try to take it from you.
Musisz pamiętać, Lizzie… Miesiące walki na moją własną obronę… że jeśli masz władzę, każdy będzie chciał ci ją odebrać.

I don't wanna have to take it from you.
Nie zmuszaj mnie żebym ci go zabrał.

For the next three months, whenever you all get a surgery, you have to page this pager, and if grey wants your surgery, she has the right to take it from you.
Przez następne trzy miesiące, gdy ktokolwiek z was będzie operował, musicie zadzwonić na ten pager, i jeśli Grey będzie chciała tą operację, ma prawo wam ją odebrać.

I don't want to have to take it from you.
Nie chcę ci jej zabierać.

I would be happy to take it from you if you have it right now.
To ja ci je teraz zabiorę Jeśli masz teraz pieniądze.

You have something, there's people out there who will try to take it from you.
Jeśli coś masz, zawsze znajdą się ludzie, którzy będą próbowali ci to odebrać.

When Big Brother comes to take it from you. It's all about protecting your home.
Wszystko o obronie domu, gdy Wielki Brat przyjdzie, by ci go zabrać.

It's never enough and there's always some prick who wants to take it from you.
I zawsze znajdzie się jakiś kutas, który chce ci je zabrać. Pieniędzy nigdy nie jest dosyć.

No noble has the right to take it from you.
Nikt nie ma prawa wam tego odebrać.

Lizzy… that if you have power, people will always try to take it from you.
Lizzie… Miesiące walki na moją własną obronę… że jeśli masz władzę, każdy będzie chciał ci ją odebrać.

Kid, I'm not trying to take it from you!
Dzieciaku, nie próbuję ci tego odebrać!

Should you find no use for it, I… would be glad to take it from you.
Gdyby nie znalazło to u pana zastosowania… z chęcią to od pana wezmę.

And I'm not trying to take it from you.
Nie zabiorę tego, nie zatrzymam cię.

The closer the program is to working usefully, the more temptation the administration might feel to take it from you and finish it without you..
Im bliżej doużytecznego działania programu, tym większą może odczuwać pokusę administracja, by Ci go zabrać iukończyć go bezCiebie.

How to use "to take it from you" in an English sentence

Give me the treasure now before I have to take it from you !!

And they want to take it from you (and me) by any means necessary.

We will happily continue to take it from you as often as we can.

Someone can overhear you and either try to take it from you or question your intentions.

Do not allow anyone else to take it from you or make the decision for you.

Apparently they’ll fix on an object and try to take it from you if they can.

This is just asking for someone to take it from you the second you look away.

You alway tell your players to take it from you so do no be a hypocrite.

And thanks to the power of government, we’re just going to take it from you anyway.

Being financially relaxed comes from anticipating bills, not allowing a bank to take it from you unexpectedly!

How to use "ci ją odebrać" in a Polish sentence

Zaraz co robisz? -Trzeba odesłać Bestę, ale masz w sobie część mocy i muszę ci ją odebrać!- zaczęła mówić demonicznym głosem Po chwili obudziła się z krzykiem.

Jednak pamiętaj, mapa nie należy do ciebie i złe moce za wszelką cenę będą chciały ci ją odebrać.

Poza tym, w każdej chwili mogę ci ją odebrać - powiedział Toa Ognia, otworzył torbę i pokazał kawałek Kanohi Kxaron.

Jesteś piratem, który właśnie znalazł skrzynię pełną skarbów lecz inni piraci chcą Ci ją odebrać.

Z każdą wiadomością tak się śpieszysz, jakby ktoś chciał ci ją odebrać.

Poznasz lepiej swoje mocne strony, co możesz wykorzystać, by wzmocnić swoją pewność siebie w sytuacji, gdy lęk próbuje Ci ją odebrać.

Skorzystaj z nich, póki możesz, bo każdy gracz, który wyłoży kolorową kartę „Wybierz kolor” z postacią, może Ci ją odebrać!

Obrońca próbuje Ci ją odebrać, niestety zamiast w piłkę trafia w Ciebie i to jeszcze między nogi.

Skorzystaj z nich, póki możesz, bo każdy gracz, który wyłoży kolorową kartę Wybierz kolor z postacią, może Ci ją odebrać!

Wtedy to zawsze szukasz tej miłości na zewnątrz, poza sobą i bardzo łatwo jest Ci ją “odebrać”, albo szybko ją tracisz.