What is the translation of " TO TALK TO THE GUY " in Polish?

• porozmawiał z facetem
• porozmawiać z facetem
• pogadać z gościem

Examples of using To talk to the guy in English and their translations into Polish

I JUST WANT TO TALK TO THE GUY.
Chcę tylko pogadać z facetem.

Director's office had heard my friend's a stamp collector, too, they called him up there to talk to the guy. so.
Wezwali go, żeby porozmawiał z tamtym facetem. W biurze dyrektora słyszeli, że mój znajomy też jest numizmatykiem, więc.

I want to talk to the guy who wrote me this.
Chce porozmawiać z facetem, który to napisał.

You don't even have to talk to the guy.
Nawet nie będziesz musiał z nim gadać.

I want to talk to the guy who wrote me this.
Gościem, który mi to napisał. Chcę porozmawiać z.

Brendan said he needed to talk to the guy.
Brendan powiedział, ze musi z nim pogadać.

I went in to talk to the guy, and things got out of hand.
Poszedłem pogadać z facetem i sprawy wymknęły się spod kontroli.

Eventually, you will have to talk to the guy.
W końcu będziesz musiała z nim pogadać.

I'm going to talk to the guys, tell them they're being jerks.
Muszę porozmawiać z chłopakami, żeby nie byli takimi palantami.

They called him up there to talk to the guy.
Wezwali go, żeby porozmawiał z tamtym facetem.

I want to talk to the guy at the DEA who trained those two soldiers.
Chcę porozmawiać z facetem z DEA, który szkolił tych żołnierzy.

Eventually, you will have to talk to the guy.
W końcu będziesz musiała pogadać z tym facetem.

I need to talk to the guy they're holding for murdering Lucas.
Tylko wezmę kurtkę. Muszę porozmawiać z człowiekiem, którego aresztowali za zabójstwo Lucasa.

He said we all have to talk to the guy.
Powiedział, że wszyscy będziemy musieli pogadać z tym facetem.

Says he wants to talk to the guy millard refuses to tell us any more.
Chce pogadać z człowiekiem, który infiltruje Kendricka. Millard odmawia powiedzenia więcej.

Said the city sent a shrink to talk to the guys.
Mówił, że miasto ma przysłać psychiatrów, żeby pogadali z chłopakami.

I figured I ought to talk to the guy who ordered them to do it.
Chciałem pogadać z facetem, który im to rozkazał.- To nie ja.

No, I'm just asking you to find me 10 minutes to talk to the guy… that's it.
Nie, proszę cię tylko, żebyś mi znalazł 10 minut na rozmowę z tym facetem… to wszystko.

I think we might want to talk to the guy who fled after finding the body.
Powinniśmy porozmawiać z chłopakiem, który uciekł jak zobaczył ciało.

I don't think it's irrational to not want to talk to the guy who raped her.
Nie wiem, czy niemadrym jest nie odzywac sie do kogos, kto ja zgwalcil.

Daniel wanted to talk to the guy, so we brought him the phone, that's all.
Daniel chciał pogadać z tym gościem, więc przynieśliśmy mu telefon, to wszystko.

I hadn't really, had a chance to talk to the guys yet, so I was.
Nie miałem okazji pogadać z chłopakami a nie chcę żeby się martwili.

If you want to talk to the guy who's doing your dirty work, you give him a clean phone.
Jeśli chcesz rozmawiać z gościem, który załatwia dla ciebie brudną robotę, dajesz mu czysty telefon.

I don't even want to talk to the guys I'm dating.
Nie rozmawiam z facetami, z którymi się umawiam.

They called him up there to talk to the guy. Director's office had heard my friend's a stamp collector, too, so.
Wezwali go, żeby porozmawiał z tamtym facetem. W biurze dyrektora słyszeli, że mój znajomy też jest numizmatykiem, więc.

I think you just need to talk to the guy who said all that.
Który to powiedział. On ci wyjaśni. Musisz pogadać z gościem.

Tony wants me to talk to the guy down there.
Tony chce żebym pomówił z tamtym facetem.

The lady here wants to talk to the guy in the black hat!
Ta pani chce mówić z tamtym facetem, w czarnym kapeluszu!

I just came down here to talk to the guy and he starts shoving me.
Właśnie przyjechałem pogadać z facetem, jak zaczął mnie poszturchiwać.

All right, I'm gonna need to talk to the guy that told you it was sun spots.
Ok, muszę pogadać z gościem, który powiedział wam, że to plama słoneczna.

How to use "to talk to the guy" in an English sentence

All it took was to talk to the guy to realize it was just a costume.

Everybody wants to talk to the guy who has a direct line to the man upstairs.

Who wouldn’t want to talk to the guy with green hair and the bright orange shirt?

Unfortunately, for that embarrassing itching, you’ll still need to talk to the guy behind the counter.

Or are you stumped on how to talk to the guy you're dating on the phone.

I went inside to talk to the guy working there but wasn’t welcome upon stepping in.

You'd think they would want to talk to the guy running a website they find useful.

I'm going to talk to the guy who runs the forum site and the Ventrilo server.

How to use "pogadać z gościem, porozmawiać z facetem" in a Polish sentence

W prawym górnym rogu hangaru, możesz pogadać z gościem i powalczyć z użyciem A.G.W.S dzięki temu, otrzymasz trochę cennego doświadczenia.

Mogę grać i pogadać z gościem od oświetlenia, że coś nie działało jak należy, co można zmienić itd.

Zapowiedziałam, że następnym razem ja sama chcę porozmawiać z facetem.

Nie potrafi o niczym porozmawiać z facetem, ale zawsze twierdzi, że jest yntelygentna, a kto jej zarzuci brak zainteresowań ten zaraz zostaje nawyzywany od najgorszych.

Spróbuj pogadać z gościem który nazywa się na You Tube bartolldm24 ma filmiki z ursusem u 310.

Może rozwiązaniem jest pogadać z gościem od Forda?

Zaleca się, aby nie spieszyć, ale jeśli to konieczne, zmienić wszystko, porozmawiać z facetem, jeśli jest gotowy na takie zmiany.

Jedyne co musisz zrobić to po dostaniu się do żołądka krowy morskiej pogadać z gościem, który stoi przy straganie.

Gdy skończył poszedł sobie pogadać z gościem z ochrony, mając nas głęboko w d.

Należy porozmawiać z facetem w kapturze, a potem ze znajdującą się w pobliżu kobietą.