What is the translation of " TO TEACH THE CHILD " in Polish?

• nauczenie dziecka
• uczyć dziecko
• nauczyć dziecko

Examples of using To teach the child in English and their translations into Polish

I use it to teach the children English.
Używam go, aby uczyć dzieci angielskiego.

Her father was a poor farmer and he supported his family until Mukhtar began to teach the children to read the Koran.
Jej ojciec był biednym rolnikiem i poparł jego rodzinę, aż Mukhtar zaczął uczyć dzieci czytać Koran.

How to teach the child to sleep all night.
Jak nauczyć dziecko spać całą noc.

It is especially important to teach the child time to greet.
Szczególnie ważne jest nauczenie dziecka czasu na powitanie.

How to teach the child to sit, our article will tell. Children.
Jak nauczyć dziecko siedzieć, nasz artykuł powie. Dzieci..

More and more parents nowadays prefer to teach the child to read, write and count.
Coraz więcej rodziców woli dzisiaj nauczyć dziecko czytania, pisania i liczenia.

I want to teach the children as much as i want to learn from them.
Chcę uczyć dzieci tak bardzo, jak chcę się od nich uczyć..

During my school days I do as a part time job to teach the child as a private tutorial in their house.
W czasie moich szkolnych zajęć pracuję w niepełnym wymiarze godzin, aby uczyć dziecko jako prywatnego samouczka w ich domu.

But to teach the child to go to the toilet sooner or later it is necessary.
Ale aby nauczyć dziecko pójść do toalety wcześniej czy później, jest to konieczne.

But the reason may be the desire to teach the child a certain program, and his state of health.
Ale powodem może być chęć nauczenia dziecka pewnego programu i jego stanu zdrowia.

It's the concept of the city, the design of the city, that's also important, too. And also, how to teach the children.
Ważna jest organizacja miasta. Projekt miasta. I jeszcze jedno jest ważne- jak uczymy dzieci.

This is the main task of the work- to teach the child to reason and prove his opinion.
To jest główne zadanie pracy- nauczenie dziecka rozumowania i udowodnienia swojej opinii.

Wishing to teach the child to kindergarten, he must necessarily talk about when he will come to take home.
Chcąc nauczyć dziecko przedszkola, zdecydowanie musi mówić o tym, kiedy przyjdą, by zabrać go do domu.

Other kids do not like it, so it may take more time to teach the child to play while lying on the tummy.
Inne dzieci go nie lubią, więc może to zająć więcej czasu, aby nauczyć dziecko gry podczas leżenia na brzuchu.

It is necessary to teach the child to find a solution, correctly form it in a notebook, explain what is found in one or another action.
Konieczne jest nauczenie dziecka znalezienia rozwiązania, prawidłowego sformułowania go w zeszycie, wyjaśnienia, co można znaleźć w tej czy innej akcji.

To problems with homework did not arise, it is necessary to teach the child to perform them independently.
W przypadku problemów z pracą domową nie powstało, konieczne jest nauczenie dziecka, aby wykonać je samodzielnie.

It is important to begin to teach the child to read when he is still in the womb, at 7-8 months of pregnancy.
Ważne jest, aby zacząć uczyć dziecko czytać, gdy jest jeszcze w łonie matki, w 7-8 miesiącu ciąży.

However, the practical value of the book is not reduced, so it is important to teach the child to love reading.
Jednak praktyczna wartość książki nie jest zmniejszona, dlatego ważne jest, aby nauczyć dziecko kochać czytanie.

Sooner or later, each mother begins to teach the child to the pot, after listening to the recommendations of others.
Wcześniej czy później, każda z matek zaczyna uczyć dziecko do puli, po wysłuchaniu zaleceń innych.

And it makes such a wonderful table you will be able to maintain order and to teach the child to put the small details.
A to sprawia, że taki wspaniały stół będzie w stanie utrzymać porządek i nauczenie dziecka, aby umieścić małe szczegóły.

The main goal of preschool education is to teach the child to live in a team, to find a common language with those of the same age as he.
Głównym celem wychowania przedszkolnego- jest nauczenie dziecka do życia w grupie, aby znaleźć wspólny język z tym samym wieku co on.

You will need Patience, doll, baby clothes, clothes for dolls Instruction one Begin to teach the child to dress themselves from about 1.
Będziesz potrzebować Cierpliwość, lalka, ubrania dla dzieci, ubrania dla lalek Instrukcja 1 Zacznij uczyć dziecko przebierać się od około 1, 5 roku.

Firstly, such a nanny will be able to teach the child correct and competent English, and, secondly, he can naturally inculcate bilingualism in the child..
Po pierwsze taka niani będzie w stanie uczyć dziecko prawidłowego i kompetentnego języka angielskiego, a po drugie, może w naturalny sposób wpoić dziecku dwujęzyczność.

In this case, the easiest way from the very beginning to teach the child to take the breast correctly.
W tym przypadku najprostszym sposobem od samego początku jest nauczenie dziecka prawidłowego przyjmowania piersi.

Therefore, it is important to begin to teach the child to the daily routine at the age of 3-4 months, when the child's habits and his natural sleep schedule are formed.
Dlatego ważne jest, aby zacząć uczyć dziecko codziennej rutyny w wieku 3-4 miesięcy, kiedy powstają przyzwyczajenia dziecka i jego naturalny harmonogram snu.

From the age of 3, the child begins to feel himself as an independent person, and to teach the child to sleep in his room, preferably from this age.
Od 3 roku życia dziecko zaczyna czuć się niezależną osobą i uczyć dziecko spać w swoim pokoju, najlepiej w tym wieku.

In the process of upbringing, parents impart the necessary skills of politeness and communication to children, explaining what is good and what is bad, but another important point is to teach the child to discipline and responsibility.
W procesie wychowania rodzice przekazują dzieciom niezbędne umiejętności grzeczności i komunikacji, wyjaśniając, co jest dobre, a co złe, ale innym ważnym punktem jest nauczenie dziecka dyscypliny i odpowiedzialności.

When feeding with milk mixtures, it is desirable to teach the child to the regime so that there are no problems with digestion.
Podczas karmienia preparatami mlecznymi pożądane jest nauczenie dziecka reżimu, aby nie było problemów z trawieniem.

It is not only the danger of being robbed of the little money they make from their work(like collecting old papers in the streets) or from stealing we try to teach the children not to steal, but we are not always successful.
Nie jest to tylko niebezpieczeństwo bycia okradzionym z niewielkiej sumy, jaką otrzymują za swoją pracę(jak zbieranie starych gazet na ulicach), albo z kradzieży próbujemy uczyć dzieci, aby nie kradły, ale nie zawsze nam się to udaje.

The SKU attaches particular importance to, to teach the children the joy of sailing without any pressure to perform.
SKU przywiązuje szczególną wagę do, uczyć dzieci radości żeglowania bez żadnej presji, aby wykonać.