What is the translation of " TO THE ADAPTER " in Polish?

• do adaptera

Examples of using To the adapter in English and their translations into Polish

Only 1 monitor to the adapter available.
Do adaptera można podłączyć tylko 1 monitor.

Filter adapter only needed one time, all filters fits to the adapter.
Wymagany tylko jeden adapter filtra; wszystkie filtry pasują do adaptera.

Replacement power cord to the adapter, Asus, Toshiba, Fujitsu.
Zamienny kabel zasilający do adaptera Asus, Toshiba, Fujitsu.

Attach the syringe to the powder vial by screwing it on to the adapter.
Przyłączyć strzykawkę do fiolki z proszkiem poprzez wkręcenie jej w nasadkę.

When you connect your Notebook's Type-C™ power supply to the adapter, you can charge it via Power Delivery 2.0.
Po podłączeniu zasilacza Type-CTM do adaptera, można go naładować za pomocą Power Delivery 2.

Thanks to the Adapter, the Original GARDENA System can be especially quickly attached and detached.
Adapter umożliwia niezwykle szybkie podłączanie i odłączanie elementów Original GARDENA System.

Just attach the connector to the adapter.
Wystarczy zamocować złącze adaptera.

If two monitors are connected to the adapter, the video display is only on the HDMI monitor.
Jeżeli do adaptera są podłączone dwa monitory, obraz jest wyświetlany tylko na monitorze HDMI.

Now attach the SIM reader to the adapter.
Teraz podłącz czytnik SIM do adaptera.

With the syringe still connected to the adapter and the plunger rod pressed down, gently swirl the vial until the powder is dissolved.
Przy strzykawce nadal podłączonej do łącznika i przy wciśniętym trzonie tłoka, delikatnie obracać fiolką aż do całkowitego rozpuszczenia proszku.

Mancraft makes a proper connector for the conversion kit's hose, which can be screwed on to the adapter.
Firma Mancraft wykonuje wówczas odpowiednią przejściówkę do wężyka konwersji, którą zastąpić można końcówkę adaptera.

Connect an additional device or power strip to the adapter as though it were a normal wall socket.
Możesz wpiąć do niego dodatkowe urządzenie lub przedłużacz, zupełnie jak do normalnego gniazdka elektrycznego.

The host computer is connected via firewire and the desired peripheral is connected via eSATA to the adapter.
Komputer hosta jest podłączony przez FireWire, a żądane peryferyjne urządzenia jest podłączone przez eSATA do adaptera.

The testercan also send a signal to the adapter so that at the end of the test it can changethe voltageset point or otherwise called RVCRemote Voltage Control.
Tester może również przesłać sygnał do adaptera i spowodować zmianę wartości zadanej napięcia na końcu testu, jest to tak zwana zdalna kontrola napięcia Remote Voltage Control- RVC.

AIDL API for third party apps, A simple Telnet interface for developers to talk to the adapter, and an OBD scanner.
AIDL API dla aplikacji firm trzecich, Prosty interfejs Telnet dla programistów rozmawiać z adapterem, i skaner OBD.

However, what every upgrade needs is a compatible firmware to be transferred to the adapter(or to the camera) via either a USB cable or a suitable memory card.
Jednak to, co każde uaktualnienie potrzeb jest kompatybilny firmware mają zostać przeniesione do adaptera(lub do aparatu) albo za pośrednictwem kabla USB lub odpowiedniej karty pamięci.

Moreover, when there is no Ethernet link, the P200 will enter the"Power-saving" mode that reduces energy wasting for over 50% when comparing to the adapters without this feature.
Co więcej, gdy nie ma łącza Ethernet, P200 przejdzie w tryb"oszczędzania energii", który zmniejsza zużycie energii o ponad 50% w porównaniu do adapterów bez tej funkcji.

This solution allows to simplify the connection and save costs of installation, as the UTP cable has a modest price, RJ45 connections are installed in a very simple way(clamping instead of time-consuming soldering), and the connection itself consists only in inserting the plugs to the adapters.
Takie rozwiązanie pozwala uprościć połączenie i zaoszczędzić na kosztach instalacji ponieważ kabel UTP ma niewygórowaną cenę, złącza RJ45 są montowane w bardzo prosty sposób(zaciskanie zamiast czasochłonnego lutowania), a samo podłączenie polega jedynie na włożeniu wtyków do przejściówek.

List Network Binding Order: This test lists the order in which networks are bound to the adapters on each node.
Wyświetlanie listy kolejności powiązań sieciowych: Ten test wyświetla kolejność, w jakiej sieci są powiązane z kartami sieciowymi w każdym węźle.

If you want to set you own tablename/mailbox configuration and skip the automatic name configuration, you can pass a custom dictionary to the adapter in this way: 1.
Jeśli chce się ustawić własną konfigurację 'nazwa tabeli- nazwa skrzynki pocztowej' i pominąć automatyczną konfigurację nazw, można przekazać do adaptera własny słownik, w ten sposób: 1.

The charging stations powering the hand-held controls are incorporated into the track. The charging stations can be installed in the track layout by linking up to the Adapter Unit or Control Unit.
Ładowarki regulatorów ręcznych znajdują się bezpośrednio przy torze wyścigu i zaopatrują regulatory ręczne w prąd; urządzenia do ładowania mogą zostać wmontowane w dowolnym miejscu układu toru poprzez podłączenie do adaptera Unit lub Control Unit.

Attach vial adapter to the vial.
Podłączyć łącznik fiolki do fiolki.

However, we first need to add a container adapter to the classpath.
Ale zanim to zrobimy musimy jeszcze tylko dodać adapter dla wybranego kontenera.

The kit is very easy to install- just connect the base adapter to the garden hose.
Zestaw jest bardzo łatwy w montażu- wystarczy podłączyć adapter podstawy do węża ogrodowego.

How to use "to the adapter" in a sentence

The load cell blocks mated up to the adapter plates.

Smaller diameter 2 is directed to the adapter (fig. 2.345).

Some models might need modification to the adapter to fit.

The threaded end connects to the adapter on your bocal.

The gates mount to the adapter with simple threaded bolts.

The tape device attached to the adapter has media mounted.

Adds optional TX and RX LEDs to the adapter board.

When it’s connected to the adapter the shutter opens automatically.

Next, I hot glued the wire to the adapter PCB.