What is the translation of " TO THE EXISTING " in Polish?

• do istniejących
• do obowiązujących
• do obecnych
• do istniejącego
• do istniejącej

Examples of using To the existing in English and their translations into Polish

You are used to, to adapt to the existing.
Są używane do, Aby dostosować się do istniejących.

Or add a figure to the existing two, as in a game with balls.
Lub dodać rysunek do istniejącego dwóch, jak w grze z kulkami.

Calling union() multiple times will append multiple SQLs to the existing SQL.
Kilkukrotne wywołanie union() spowoduje dołączenie kilku SQLi do istniejącej instrukcji SQL.

Some changes& fixes to the existing orphan check functionality.
Niektóre zmiany i poprawki do istniejącej funkcji kontroli osieroconych.

We have been working on the basic process of possible amendments to the existing European legislation.
Pracujemy nad podstawowym procesem możliwych zmian do istniejącego ustawodawstwa europejskiego.

It is comparable to the existing American GPS,
Jest on porównywalny z istniejącym amerykańskim systemem GPS,

During the last two years several new programs have been added to the existing«Agronomy» and«Veterinary».
W ciągu ostatnich dwóch lat kilka nowych programów, które zostały dodane do istniejącej«Agronomy» i«weterynaryjne».

As a perfect addition to the existing classic 18-hole Greg Norman sand dune course, the innovative Nicklaus course is& hellip.
Jako doskonały dodatek do istniejącej klasycznej 18-dołkowe Greg Norman oczywiście wydmy, Innowacyjny kurs Nicklaus jest& hellip.

Objects can be set in addition to the existing global objects.
Przedmioty mogą zostać ustawione jako dodatek do istniejących globalnych przedmiotów.

A simple reference to the existing legal framework on data protection(in particular, the directives 95/46/EC
Zwykłe odniesienie do istniejących ram prawnych dotyczących ochrony danych(w szczególności dyrektyw 95/46/WE

This amount reflects all changes to the existing financial programming.
Ta kwota odzwierciedla wszystkie zmiany w istniejącym programowaniu finansowym.

Append will append the new image to the existing. wim file.
No spowoduje błąd, a Append spowoduje dołączenie nowego obrazu do istniejącego pliku wim.

This optional law would be an alternative to the existing national contract laws
Takie opcjonalne prawo stanowiłoby alternatywę wobec obowiązujących systemów prawa krajowego

The proposed common methodology will ensure that charges are not disproportionate to the existing external costs.
Zaproponowana wspólna metodologia pozwala zapobiec dysproporcji opłat w stosunku do istniejących kosztów zewnętrznych.

The task of attaching the server to the existing RODC account does not have to be performed by a member of the Domain Admins group.
Zadanie dołączania serwera do istniejącego konta kontrolera RODC nie musi być wykonywane prze członka grupy Administratorzy domeny.

landing runway which will be parallel to the existing main runway 06/24.
nowego pasu startowego lądowania, który będzie równoległy do istniejącego głównego pasa startowego 24/6.

Similar questions apply to the existing and in some cases growing inequalities in living conditions, both within and between European countries.
Podobne pytania pojawiają się w odniesieniu do istniejących- a częściowo nawet narastających- nierówności w warunkach życia między krajami europejskimi i wewnątrz nich.

The new fleet will be offered in addition to the existing four routes in Croatia.
Nowa flota będzie oferowana w uzupełnieniu do istniejących czterech trasach w Chorwacji.

add another room to the existing flat.
dodać kolejny pokój do istniejącego mieszkania.

The P200 consumes less power when comparing to the existing Powerline Ethernet Adapters.
P200 zużywa mniej energii w porównaniu do istniejących adapterów Powerline Ethernet.

was only founded in 1965 by adding a combined Faculty of Natural Sciences-Arts and Humanities to the existing medical one.
powstała tylko w 1965 przez dodanie połączonego Wydział Nauk Przyrodniczych Pięknych i Nauk Humanistycznych do istniejącego medycznej.

Whereas the conditions for the certification of maize seed should be adapted to the existing international schemes for the varietal certification of seed;
Warunki dla certyfikacji materiału siewnego kukurydzy powinny zostać dostosowane do istniejących międzynarodowych systemów certyfikacji odmianowej materiału siewnego;

which should be parallel to the existing main runway.
który powinien być równoległy do istniejącego głównego pasa startowego.

Furthermore, the creation of 28 new SUP legal forms(in addition to the existing national companies)
Ponadto powstanie 28 nowych form prawnych SUP(dodatkowo do istniejących krajowych form spółek) raczej nie przyczyni

the contents of each"Data" folder should be copied over to the existing Main folder.
zawartość każdego katalogu"Data" powinny być kopiowane do istniejącego folderu głównego.

The S3 express road section to be built by Budimex will run parallel to the existing western carriageway of the S3 within Zielona Góra, Racula and Niedoradz.
Odcinek drogi ekspresowej S3, który wybuduje Budimex, będzie przebiegał równolegle do istniejącej zachodniej jezdni drogi S3 w obrębie Zielonej Góry oraz miejscowości Racula i Niedoradz.

As a perfect addition to the existing classic 18-hole Greg Norman sand dune course,
Jako doskonały dodatek do istniejącej klasycznej 18-dołkowe Greg Norman oczywiście wydmy, Innowacyjny kurs Nicklaus

This does not deprive companies of the right to adapt themselves intelligently to the existing or anticipated conduct of their competitors.
Nie pozbawia to przedsiębiorstw prawa inteligentnego dostosowania się do istniejących lub oczekiwanych zachowań konkurentów.

Thus, it is planned to introduce amendments to the existing Federal Law with the aim of improving
W związku z tym planowane jest wprowadzenie zmian do obowiązującej ustawy federalnej w celu poprawy

layout create a linear vibration, adding a new dimension to the existing strictly functional uniformity.
rozmieszczenie tworzą linearną wibrację wprowadzając nowy wymiar do istniejącej, ścisłej formalnej jednolitości.

How to use "to the existing" in a sentence

to the existing and new entry players.

Minarets were added to the existing structure.

And hence, join to the existing blockchain.

What will happen to the existing technology?

Minimize grading impacts to the existing topography.

using additional hills to the existing Marilyns.

This also adds to the existing stress.

Users add contacts to the existing database.

related to the existing goods and services.

Connect to the existing factory automation network.