What is the translation of " TO THE LECTURE " in Polish?

• na wykład

Examples of using To the lecture in English and their translations into Polish

I will go to the lecture.
Wybiorę się na wykład.

can't come to the lecture?
nie może przyjść na wykład?

Going to the lecture this afternoon?
Idziesz dziś na wykłady?

Why can't women go to the lecture?
Dlaczego kobiety nie mogą iść na wykład?

Yet can"t come to the lecture? You want to give me the paper?
Chce mi pani dać pracę, a nie może przyjść na wykład?

Now please pay attention to the lecture.
A teraz proszę się skupić na wykładzie.

I will come to the lecture next time.
Następny raz przyjdę na wykład.

You should invite Lyfe to, um, to the lecture.
Zaproś ją na wykład, chyba że to randka?

It was like going to the lectures was the most important thing of the day.
Było tak, jakby… chodzenie na wykłady było najważnieszą częścią dnia.

go to the lecture?
Pójść na wykład?

According to the lecture, only with the help of discipline,
Według wykładu, tylko z pomocą dyscypliny,

Oh, God, do we have to go to the lecture?
Boże, czy musimy iść na ten wykład?

Uh, are you going to the lecture next week on apogee deterioration of the Amstat five-eleven?
Uh, jedziesz na wykładna temat apogeum Amstat 5-11 w przyszłym tygodniu?

And you don't have to go to the lectures.
I nie musisz nawet chodzić na wykłady.

And when I got to the lecture, I noticed you right away,
Kiedy dotarłem na wykład, od razu ciebie zauważyłem.

Of course not at POLONEUM- welcome to the lecture.
Oczywiście nie w POLONEUM i tym goręcej zapraszamy na wykład.

You can take me to the lecture after all.
Możesz mnie zawieźć na wykład.

Anyway, I-I-I wanted to see if maybe you wanted to come to the lecture.
No i chciałem cię zapytać, czy może nie chciałabyś przyjść na mój wykład.

We're adding Nashua to the lecture circuit so Michael can confront Holly
Dodajemy Nashuę do programu objazdowych wykładów żeby Michael mógł spotkać się z Holly

Could participate in the conference both by helping in the organisational matters and by attendance to the lectures.
Mogła uczestniczyć w konferencji zarówno poprzez pomoc w organizacji, jak i obecność na wykładach.

The plenary lecture was in addition to the lectures and discussions, a special highlight of the meeting.
Wykład plenarny był oprócz wykładów i dyskusji, to atrakcja spotkania.

The ICPMB 2015 conference attracted 200 participants from 30 countries who had an excellent opportunity to listen to the lectures of 57 scientists from all over the world.
W konferencji ICPMB 2015 uczestniczyło 200 naukowców z 30 krajów, którzy mieli możliwość wysłuchania 57 wykładów przedstawionych przez czołowych przedstawicieli nauki z całego świata.

If you buy a ticket to the lecture by Gerhard Stadelmaier this also entitles you to attend the discussion.
Zakup biletu wstępu na wykład Gerharda Stadelmaiera uprawnia również do udziału w rozmowie.

Beautiful weather strongly encouraged rather to sit in front of the entrance to the Lecture Centre or on the amphitheater at the back than in the classroom.
Piękna pogoda zdecydowanie zachęcała raczej do przesiadywania przed wejściem do Centrum Wykładowego czy na amfiteatrze na jego tyłach niż w salach wykładowych..

After reading the books, going to the lectures, interviewing 100s of people,
Po przeczytaniu książki, będzie wykładów, wywiadów 100s ludzi

so admission to the lectures was limited to seats in the otherwise quite large conference rooms.
więc wstęp na prelekcje ograniczony był do miejsc siedzących w skądinąd całkiem dużych salach konferencyjnych.

Add at least a few levels to the lecture in order to allow the user to see some progress while training.
Dodaj co najmniej kilka poziomów ćwiczenia, w celu umożliwienia użytkownikowi zobaczenia swojego postępu podczas treningu.

the Presidency in the European Union- are cordially invited to the lecture.
także podsumowaniem Prezydencji w Unii Europejskiej- serdecznie zapraszamy na wykład.

Berg's task was to listen to the lecture and determine whether Heisenberg and the Germans were close to perfecting the atomic bomb.
Zadaniem Berga było słuchanie wykładu czy Heisenberg i Niemcy byli bliscy udoskonalenia bomby atomowej.

related to the lecture, multiple, round table, brainstorming.
związana z wykładem, wielokrotna, okrągłego stołu, burza mózgów.