What is the translation of " TO THE LEFT AND RIGHT " in Polish?

• po lewej i prawej
• na lewo i prawo

Examples of using To the left and right in English and their translations into Polish

There are entrances to the left and right.
Są to strony lewa i prawa.

To the left and right of you, you have a nonfunctional domestic environment.
Po lewej i prawej, twoja przestrzeń wewnętrzna nie funkcjonuje.

You're looking to the left and right♪.
Rozglądasz się na lewo i prawo.

And now it's not just the oligarchs who buy villas and yachts to the left and right.
A teraz to nie tylko oligarchowie, którzy kupują wille i jachty na lewo i prawo.

Only 20 cm to the left and right?
Tylko 20 centymetrów z lewej i z prawej?

Channels 1 and 2 each have mono inputs that will be sent evenly to the left and right outputs.
Kanały 1 i 2 mają wejścia mono, które będą wysyłane równomiernie na lewe i prawe wyjścia.

Head gently tilt to the left and right shoulder(alternately), trying to reach the ear.
Głowa delikatnie przechyl w lewe i prawe ramię(na przemian), próbując dosięgnąć ucha.

And two more lines crossed to the left and right.
I jeszcze dwie krzyżujące się linie w prawo i w lewo.

From the landing, to the left and right are 4 very spacious bedrooms and all have ensuite bathrooms and wardrobes.
Od lądowania, po lewej i prawej stronie są 4 bardzo przestronne sypialnie i wszystkie posiadają własne łazienki i garderoby.

Horizontal angle: 30° to the left and right.
Kąty poziome: 30° w lewo i w prawo.

On the top there's a slider for rotating the 3D perspective and sliding the main images to the left and right.
Na górze jest suwak do obracania perspektywy 3D i przesunięcie głównych zdjęć w lewo i prawo.

This results in a shear flow to the left and right of this line.
To skutkuje powstaniem przebiegu ścinania po prawej i lewej stronie linii.

Set 2 attributes- apply the 1st one to the Top and Bottom, and the 2nd to the Left and Right.
Ustaw dwa atrybuty- zastosowanie 1st jeden na górze i na dole i 2 do lewej i prawej.

Lots of screens have options to the left and right of the screen you see.
Na wielu ekranach opcje są widoczne po lewej i prawej stronie.

The wrist brace can be used on both sides and can be easily adapted to the left and right hand.
Ortezy nadgarstka można używać po obu stronach i można je łatwo dopasować do lewej i prawej ręki.

The rotor hydraulically moved to the left and right side of the machine.
Wirnik plantacyjny hydraulicznie przemieszczany na lewą i prawą stronę maszyny.

We can see the other similar component where the cable splits into two separate wires, going to the left and right earpads.
Drugi taki element znajdziemy w miejscu rozdzielania kabla na dwa osobne, idące do lewej i prawej muszli.

Establish a safety zone to the left and right of the dartboard and the dart thrower.
Stworzenie strefy bezpieczeństwa w lewo i na prawo od tarczy i rzucający dart.

The teeth are arranged at an angle to the left and right.
Zęby z lewej i prawej strony są ustawione skośnie.

Connect the two infrared LEDs to the left and right channel join the red and blue points separately.
Połącz dwie diody podczerwieni do lewego i prawego kanału przyłączyć się do czerwonych i niebieskich punktów oddzielnie.

It is easy to switch from one virtual Desktop to another just by moving pointer to the left and right edge of screen.
Łatwo przełączyć się z jednego wirtualnego pulpitu na inny poprzez przesunięcie wskaźnika na lewą i prawą krawędź ekranu.

Turn the bulb connector slightly to the left and right until it engages in the holder.
Wtyczkę żarówki obrócić w oprawce nieco w lewo i w prawo, aż do zablokowania.

There are a few jumps and drops, so you can just jump, pick up the speed and sweep fresh powder to the left and right.
Jest kilka uskoków i dropów, więc można nieco poskakać, nabrać przy tym prędkości i zamiatać na lewo i prawo świeżutkim puchem.

Four floors, a lift, a friendly fortress, views to the left and right over half of the lake photo.
Cztery piętra, winda, przyjazna twierdza, z lewej i prawej strony widok na wodę na zdjęciu.

The water depth to the left and right of the waterway decreases drastically over the last 2 cable lengths outside the port.
Głębokość wody po lewej i prawej stronie szlaku wodnego zmniejsza się gwałtownie na przestrzeni ostatnich dwóch kabli poza portem.

In appearance it is the same park as to the left and right side.
Następna plansza Pozornie ten sam park, co obok po lewej i prawej stronie.

The bracket eye-bolts slide to the left and right, so it's possible to prevent the eye-bolts from touching each other even when setting up two toms close to each other.
Wspornik-oczkowe slajdów na lewo i prawo, więc jest możliwe zapobiec śrubach stykają się nawet wtedy, gdy ustawienie dwóch tomów blisko siebie.

The speakers should be positioned at angles of 15 degrees to the left and right of the centre of your computer screen.
Głośniki powinny być ustawione pod kątem 15 stopni na lewo i prawo od środka monitora komputera.

The silhouette of a soldier from the monument, just rushing to attack, and the silhouette of the Palace of Culture mark two centrifugal spins to the left and right.
Sylwetka zrywającego się do ataku żołnierza z pomnika i sylwetka Pałacu Kultury wyznaczają odśrodkowe zwroty kierunków w lewo i prawo.

Just in case, all of the paylines are displayed to the left and right of the reels in bright, multi-coloured boxes.
Na wszelki wypadek, wszystkie linie wyświetlone są po prawej i lewej stronie od bębnów w jasnych, różnokolorowych ramkach.

How to use "to the left and right" in an English sentence

To the left and right of them were trees.

Parking to the left and right for Netherstowe House.

To the left and right are two oblong holes.

Bodies going to the left and right of me.

Many campsites to the left and right of shelter.

His friends to the left and right of him.

Printed to the left and right of title: Wm.

Cushioning is adjusted to the left and right feet.

to the left and right shock absorber installation nut.

Also to the left and right of a Prius.

How to use "na lewo i prawo" in a Polish sentence

Nawet wypowiadał się w sposób, jakby szastał kasa na lewo i prawo, chociaż co do tego nie miał pewności.

Im silniejszy trend na instagramowe brwi (przyjmijmy, że to pojęcie już funkcjonuje i możemy nim szastać na lewo i prawo) tym większą mam ochotę na nie ruszanie ich.

Ile radości sprawia pędzenie przez nieutwardzoną drogę, z napędem na tylną oś, zarzucając od czasu do czasu na lewo i prawo burtą.

Sam raport i analizy są ogólnodostępne i można weryfikować na lewo i prawo.

A oczywiście są banki które karty kredytowe i kredyty rozdają na lewo i prawo ale później koszty tego ponoszą wszyscy.

Tą samą metodę stosują nakładając embarga na lewo i prawo domagając się by inne kraje na świecie przestrzegały ich chorego prawa.

Daje dupy na lewo i prawo, nie przejmującą się zła opinią.

Natomiast cały ten motłoch jest właśnie w krajach gdzie chojną ręką rozdaje się zasiłki na lewo i prawo - czyli U.K.

Rozumiem, że Chat jest przeznaczony głównie na luźne dyskusje, ale i w nich trzymajmy jakiś poziom - niedopuszczalne są wycieczki osobiste czy rzucanie mięsem na lewo i prawo.

Młody Jan tym razem robi wycieczki brzmieniowe na lewo i prawo, niejednokrotnie odchodząc od imprezowego kanonu, który stoi za popularnością poprzedniego albumu.