What is the translation of " TO THESE DATA " in Polish?

• do tych danych

Examples of using To these data in English and their translations into Polish

In contrast to these data with.
W przeciwieństwie do danych dotyczących.

The EDPS regrets however that the present proposal does not deal with access to these data either.
EIOD ubolewa, że niniejszy wniosek nie reguluje także kwestii dostępu do tych danych.

According to these data, however, can not be identified.
Według tych danych, jednak nie mogą być identyfikowane.

In the following, we show how easy it is to these data recall.
W dalszej części pokażemy jak łatwo się do tych danych odwołać.

Try to fit a curve to these data using a adequate regression.
Spróbuj dopasowaæ krzyw± regresji do uzyskanego wykresu.

The new EU-US data protection agreement would then apply to these data transfers.
Umowa o ochronie danych między UE i USA miałaby z kolei zastosowanie do takich transferów danych.

An access to these data is usually slower by an exponent than from the CACHE.
Dostęp do tych danych jest zazwyczaj wyraźnie wolniejszy niż do danych w CACHE.

any changes to these data.
gdy istotne, tych danych.

The Cloud permits permanent access to these data from any location outside a company.
Chmura umożliwia stały dostęp do tych danych z dowolnego miejsca poza firmą.

According to these data, we have over 90 thousand fewer students than last year"- said the minister.
Z tych informacji wynika, że mamy ponad 90 tys. mniej studentów w stosunku do ubiegłego roku"- powiedziała minister.

The database was established to facilitate access to these data and providing tools for their presentation.
Moduł powstał z myślą o ułatwieniu dostępu do agregowanych danych i dostarczeniu narzędzia do ich prezentacji.

other stored content objects on the browsers of visitors to these data sources.
inne przechowywane obiekty treści w wyszukiwarkach odwiedzających dla tych źródeł danych.

Remember to save data every time you make any changes to these data by clicking the orange save button on top or bottom of the list.
Pamiętaj, aby po zmianie tych danych dokonać zapisu przez kliknięcie pomarańczowego przycisku zapisz, który znajduje się na górze i dole listy.

It happens, because a customer- during configuration process of his account at eBay auction site- has restricted an access to these data.
Dzieje siętak, ponieważ najprawdopodobniej klient w konfiguracji swojego konta w serwisie eBay zastrzegł przekazywanie lub pokazywanie tych danych kontaktowych.

According to the approved text, issues concerning access to these data go beyond Community law
Według zatwierdzonego tekstu kwestie dotyczące dostępu do tych danych wykraczają poza prawo wspólnotowe

of market data and to improve the access to these data through a consolidated tape system.
poprawy dostępu do tych danych za pośrednictwem skonsolidowanego systemu rejestrowania transakcji.

As the PROMOTIC system doesn't add anything to these data, the designer can construct exactly such data that are requested by the application on the other side.
Ponieważ system PROMOTIC do tych transmitowanych danych już nic nie dodaje, projektant ma możliwość zdefiniować dokładnie taką strukturę danych, jaka odpowiada danym na drugiej stronie transmisji.

In other words, the Australian Customs Service will not have authorised access to these data directly from databases.
Innymi słowy australijska służba celna nie będzie miała prawa dostępu do tych danych bezpośrednio w bazach danych..

The new framework obliges Member States to provide access to these data for fisheries management advice,
Nowe ramy zobowiązują państwa członkowskie do udostępniania powyższych danych w celu zapewnienia doradztwa naukowego,

During the different stages of the award procedure only authorised persons may have access to all data submitted and may give access to these data as needed for the procedure;
Podczas poszczególnych etapów procedury wyboru dostęp do wszystkich przedłożonych danych mogą mieć jedynie osoby uprawnione i tylko te osoby mogą udzielać dostępu do danych potrzebnych do przeprowadzenia procedury;

the access by these services to these data when processed by competent authorities
dostępu tych służb do tych danych, gdy są one przetwarzane przez właściwe organy

to avoid access to these data by unauthorized persons.
uzyskaniu dostępu do danych osobowych przez osoby nieupoważnione.

By 2005, the observatory registered almost 750 discoveries of asteroids and according to these data it is one of the twelve most productive observatories in the world.
Do połowy 2005 roku obserwatorium zanotowało prawie 1750 odkryć asteroidów i na podstawie tych danych jest jednym z dwunastu najbardziej produktywnych obserwatoriów na świecie.

Due to these data, even though the consumer confidence index dropped,
Dane te sprawiły, że pomimo spadku wskaźnika zaufania konsumentów,

the Committee wishes to emphasise the importance of everyone with access to these data under the proposed regulation treating them as confidential.
ich wykorzystywania, Komitet pragnie podkreślić znaczenie poufnego charakteru tych danych dla wszystkich, którzy- zgodnie z treścią wniosku dotyczącego rozporządzenia- mają do nich dostęp.

the Commission shall take the measures necessary to ensure access to these data for all parties concerned,
Komisja podejmują wszelkie niezbędne środki i działania w celu zagwarantowania dostępu do tych danych wszystkim zainteresowanym stronom,

to the work and contributions which he made(to ensure access to these data, upon reasonable request)
który włożył w opracowanie artykułu(w celu zapewnienia dostępu do tych danych na podstawie uzasadnionego wniosku),

coins and with access to these data.
monetami oraz dostępem do tych danych.

to the work and contributions which he made(to ensure access to these data, upon reasonable request)
który włożył w opracowanie artykułu(w celu zapewnienia dostępu do tych danych na podstawie uzasadnionego wniosku),

The ECB's monitoring of the quality of statistical information may include scrutiny of revisions made to these data: first,
Monitorowanie jakości informacji statystycznych przez EBC może obejmować badanie zmian dokonywanych w tych danych: po pierwsze-

How to use "to these data" in an English sentence

A number of limitations to these data should be considered.

For more detailed access to these data please see our.

A third system provides web-based access to these data products.

Outcomes and discussion related to these data are presented below.

C-suite executives now find themselves hostage to these data hijackers.

Rhyne has worked to develop solutions to these data gaps.

Business users want access to these data sets as well.

Sources to these data points are available for registered members.

You will have to purchase access to these data sets.

Unfortunately, health care organizations are not immune to these data attacks.

How to use "do tych danych" in a Polish sentence

Choć po latach dostęp do tych danych może być utrudniony - mówiła psycholog dr Krystyna Rymarczyk.

W przypadku powzięcia przez Spółkę wiadomości o bezprawności dostarczonych przez Użytkownika danych, Spółka jest uprawniona, do uniemożliwienia Użytkownikowi dostępu do tych danych.

Czy mają Państwo podpisane umowy powierzenia dotyczące przetwarzania Danych Osobowych ze współpracującymi firmami zewnętrznymi, które mogą mieć dostęp do tych danych ?

Dodatkowo usługa jest zintegrowana z ST, więc mbank ma dostęp do tych danych.

W ramach VILKO Twoje dane osobowe są dostępne tylko dla pracowników i pracowników, którzy muszą mieć dostęp do tych danych osobowych w ramach swoich obowiązków.

System zbiera informacje z dźwignicy, analizuje je i magazynuje w chmurze, gdzie użytkownik ma łatwy i szybki dostęp do tych danych.

Nie mamy dostępu do tych danych i nie są nam one ujawniane.

Do tych danych zalicza się m.in.: adres IP, nazwa domeny, typ przeglądarki, typ systemu operacyjnego.

Należy krytycznie odnosić się do tych danych sprawdzać ich aktualność, źródło, zakres merytoryczny.

Właściciele innych witryn nie będą mieli dostępu do tych danych.