What is the translation of " TO THIS CHALLENGE " in Polish?

• na to wyzwanie
• na te wyzwania

Examples of using To this challenge in English and their translations into Polish

As if there was nothing attached to this challenge.
Jak gdyby to wyzwanie było nieistotne.

GRETCHEN:"The key to this challenge is to conquer by dividing.
GRETCHEN:"Kluczem do tego wyzwania jest odpowiedni podział.

For me it all comes down to this challenge.
Dla mnie wszystko sprowadza się do tego wyzwania.

As a response to this challenge, the film industry promised even more magnificent spectacles.
W odpowiedzi na to wyzwanie, przemys³ filmowy obiecywa³ jeszcze bardziej wspania³e spektakle.

Good policy responses to this challenge;
Dobrych działań politycznych w reakcji na te wyzwania;

In response to this challenge, the specific objectives of the proposed Regulation are to..
W odpowiedzi na to wyzwanie, rozporządzenie, którego dotyczy wniosek, ma następujące szczegółowe cele.

The new visa rules are the answer to this challenge.
Nowe przepisy wizowe są odpowiedzią na to wyzwanie.

On the basis of her response to this challenge, the Church can be a model of peace in our world.
Jeśli Kościół żyje tym wyzwaniem, może być wzorem dla pokoju w świecie.

The Union needs to respond strongly to this challenge.
Unia musi zdecydowanie odpowiedzieć na to wyzwanie.

Europe must respond to this challenge; in a context of rapid globalisation
Europa musi sprostać temu wyzwaniu, a w związku z gwałtowną globalizacją

The new social agenda is only a partial answer to this challenge.
Odnowiona agenda społeczna daje tylko częściową odpowiedź na to wyzwanie.

Torsten Great rose to this challenge and designed with the team in place an optimal layout lean production in a few weeks.
Torsten Wielki wzrosła do tego wyzwania i zaprojektowane z zespołu w miejscu optymalny układ szczupłej produkcji w ciągu kilku tygodni.

This class shows how different manufacturers responded to this challenge.
Ta klasa konkursu pokazuje, w jaki sposób różni producenci sprostali temu wyzwaniu.

The Union and the Member States must respond together to this challenge because terrorism and organised crime do not respect borders or procedures.
Unia i państwa członkowskie muszą wspólnie sprostać temu wyzwaniu, gdyż terroryzm i zorganizowana przestępczość nie respektują granic ani procedur.

This report establishes a set of recommendations aimed at enabling the EU to respond effectively to this challenge.
To sprawozdanie zawiera zestaw zaleceń, które mają na celu umożliwienie UE skutecznego reagowania na te wyzwania.

Mr Saryusz-Wolski's report responds to this challenge to Europe's future.
Sprawozdanie pana posła Saryusza-Wolskiego jest odpowiedzią na to wyzwanie dla przyszłości Europy.

I very much hope the June Summit will devote at least one full day to looking at how we respond to this challenge.
Mam szczerą nadzieję, że podczas czerwcowego szczytu co najmniej jeden pełny dzień zostanie poświęcony na poszukiwanie sposobu reagowania na to wyzwanie.

Our co-operation comes as an answer to this challenge"- as Dominik Lubasz
Nasza współpraca jest odpowiedzią na to wyzwanie"- podkreślają zgodnie dr Dominik Lubasz

The European Commission cannot fail to respond positively to this challenge and I urge it to do so.
Komisja Europejska nie może nie odpowiedzieć pozytywnie na to wyzwanie, a ja zachęcam ją do odpowiedzi.

DG Competition responds to this challenge by reinforcing and extending its relations with partners all over the world in both bilateral
DG ds. Konkurencji odpowiada na to wyzwanie, wzmacniając i rozszerzając swoje relacje z partnerami na całym świecie,

in our opinion, Europe should respond to this challenge.
w jaki sposób naszym zdaniem Europa powinna zareagować na to wyzwanie.

Flowmon is the answer to this challenge using leading edge IP flow monitoring technology(NetFlow,
Odpowiedzią na to wyzwanie jest firma Flowmon, która dostarcza najlepszych rozwiązań w zakresie widoczności sieci

Setting up the European Systemic Risk Board, legislation for which is currently being considered by the Parliament, is part of the correct response to this challenge.
Utworzenie Europejskiej Rady ds. Ryzyka Systemowego- akt prawny w tej sprawie jest obecnie rozpatrywany przez Parlament- jest częścią właściwej reakcji na to wyzwanie.

Standardisation has the potential to respond to this challenge and to pave the way for the introduction of innovative state of the art technologies that ensure accessibility for all.
Normalizacja jest potencjalną odpowiedzią na to wyzwanie i może być sposobem na wprowadzenie nowoczesnych innowacyjnych technologii, dostępnych dla każdego.

And we need people from all walks of life; not just inventors, we need policymakers and government officials to also think about how they're going to respond to this challenge.
Potrzebujemy ludzi z rozmaitych dziedzin; nie tylko wynalazców, ale też prawodawców i urzędników rządowych- oni też muszą się zastanowić jak odpowiedzą na to wyzwanie.

which by adapting to this challenge also can remain competitive
który dzięki dostosowaniu się do tego wyzwania będzie mógł pozostać konkurencyjnym

Poland should rise to this challenge, first through activity
Polską odpowiedzią na to wyzwanie powinna być,

and by adapting to this challenge the sector can remain competitive
a dzięki dostosowaniu się do tego wyzwania przemysł będzie mógł pozostać konkurencyjny

In order to respond to this challenge, Community action seems needed to improve
Wyzwanie to wydaje się wymagać działania wspólnotowego mającego udoskonalić

The report sets out a series of new policy initiatives to respond to this challenge and to reinforce Europe's efforts to shape and respond to globalization.
W sprawozdaniu wymieniono szereg nowych inicjatyw politycznych mających stanowić odpowiedź na to wyzwanie i wzmocnić wysiłki UE na rzecz kształtowania procesu globalizacji i odpowiedniego reagowania na ten proces.

How to use "to this challenge" in an English sentence

The response to this challenge has been over-whelming.

The best approach to this challenge is collaboration.

The solution to this challenge isn’t a secret.

One solution to this challenge was the panoramic camera.

SONTEC rises to this challenge with special sensor solutions.

The key to this challenge will be fat loss.

The solution to this challenge is buying Twitter followers.

Caruso St John has responded to this challenge masterfully.

The solution to this challenge comes in two steps.

Goold and the cast respond to this challenge magnificently.

How to use "na to wyzwanie, na te wyzwania" in a Polish sentence

Uczestnikami Sieci mogą być wszystkie Bardziej szczegółowo ODPOWIEDZIĄ NA TO WYZWANIE SĄ PROGRAMY ROZWOJOWE BPP PROFESSIONAL EDUCATION.

Sześcioletnia kadencja prezesa Andrzeja Zwary, jak również wiceprezesa Jacka Treli, nie odpowiedziała na te wyzwania.

Kolejne problemy to - zdaniem polskich respondentów - ochrona zdrowia i bezpieczeństwo socjalne oraz emerytury; na te wyzwania wskazało po 24 proc.

Niezależnie od dwojakich reakcji na te wyzwania, w społeczeństwie zachodzą procesy spowodowane narzuceniem powszechności przymusowych ubezpieczeń.

Odpowiedzią na to wyzwanie są, prowadzone w wielu gminach z powodzeniem, rozszerzone procesy konsultacji społecznych.

Premier, jak dotąd, nie odpowiedział na to wyzwanie.

Piotr Lubaszka – dyrektor handlowy Intermag Odpowiedzią na te wyzwania jest nowa paleta nawozów Amino Ultra.

Odpowiedzią na te wyzwania i problemy mógłby stać się egalitaryzm, tym bardziej, że wciąż jest on silnie zakorzeniony w polskim społeczeństwie.

Jeśli ktoś ma ochotę na to wyzwanie, ale jeszcze się waha, to mam nadzieję, że po tym przestanie się wahać: 1.

Najlepszą odpowiedzią na te wyzwania jest kompleksowy program rządowy, który edukowałby dzieci od najmłodszych lat i wspierał rodziny znajdujące się w trudnej sytuacji.