What is the translation of " TO UNDERSTAND AND APPRECIATE " in Polish?

• zrozumieć i docenić
• rozumieć i doceniać

Examples of using To understand and appreciate in English and their translations into Polish

So anyone who wants to understand and appreciate.
Żeby każdy, kto chce zrozumieć i docenić.

To understand and appreciate what I do around here. Well, good, maybe you're finally starting.
Dobrze, może w końcu zaczniesz rozumieć i doceniać, co ja tu robię.

Well, good, maybe you're finally starting to understand and appreciate what I do around here.
Dobrze, może w końcu zaczniesz rozumieć i doceniać, co ja tu robię.

To understand and appreciate the Almighty you have to have an awareness that is capable of receiving it.
Aby zrozumieć i docenić Wszechmogącego, musicie mieć świadomość, która jest w stanie Go przyjąć.

potencies and, yes, foibles. Each of us coming to understand and appreciate.
słabości również Każdy znas zrozumiał i docenił szczególne zdolności drugiego.

It is also important to understand and appreciate the different requests  of our boat owners.
Chodzi również o zrozumienie i docenienie różnych profili wymagań właścicieli łodzi.

you still have to see the original to understand and appreciate the sequel.
musisz znać część I, by zrozumieć i docenić część II.

All I want is for you to understand and appreciate my position, to respect our marriage.
Wszystko czego oczekuję to by pani zrozumiała i uznała moją obecną pozycję, i poważała nasze małżeństwo.

The other's unique qualities and potencies and, yes, foibles. Each of us coming to understand and appreciate.
Każdy z nas rozumie i docenia tak potencjał, jak i słabości. unikalne jakości drugiego.

Each of us coming to understand and appreciate the other's unique qualities and potencies
Każdy z nas zrozumie i weźmie pod uwagę unikalne zdolności innego

Let us avoid as far as possible any discussion of these matters with those who would not be able to understand and appreciate our position.
Unikajmy na ile to tylko możliwe wszelkich dyskusji na te tematy z tymi, którzy nie byliby w stanie zrozumieć i docenić naszego stanowiska.

It is a global celebration and we have to understand and appreciate it within the context of universality and unity.
Jest to ogólne świętowanie i musimy to zrozumieć i docenić w kontekście uniwersalizmu i jedności.

making them easier to understand and appreciate anywhere in Europe.
tak aby te kompetencje były bardziej zrozumiałe i docenione w każdym kraju Europy.

The kid is already old enough to understand and appreciate the festive attributes,
Dzieciak jest już wystarczająco duży, by zrozumieć i docenić świąteczne cechy,

so anyone who wants to understand and appreciate the beauty of this sophisticated language could do so.
żeby każdy, kto chce zrozumieć i docenić piękno tego wysublimowanego języka, miał taką możliwość.

It is very important to understand and appreciate the role of the Telephone Customer Advisor,
To bardzo ważne, aby rozumieć i doceniać rolę Telefonicznego Doradcy Klienta,

And to maybe wait another 15 minutes before you call in the morning. All I want is for you to understand and appreciate my position, to respect our marriage.
I poważała nasze małżeństwo, Wszystko czego oczekuję to by pani zrozumiała i uznała moją obecną pozycję, i odczekała co najmniej 15 minut przed następnym telefonem.

And I came to understand and appreciate exponential technologies through my role, running the medicine track for a new program held
Zrozumiałem i doceniłem technologie wykładnicze prowadząc ścieżkę medyczną w nowym programie NASA Ames,

such Westerners need to understand and appreciate the significance and purpose of these aspects at least on a superficial level.
ludzie Zachodu muszą zrozumieć i docenić znaczenie, i cel tych aspektów, przynajmniej na jakimś powierzchownym poziomie.

indeed society at large, to understand and appreciate entrepreneurship.
zaiste społeczeństwa w ogólności, aby zrozumieli i docenili przedsiębiorczość.

that we are able to understand and appreciate the lengths and breadths,
możemy odpowiednio zrozumieć i ocenić długość, szerokość,

Indeed we can only expect that at most only a remnant will be counted worthy to understand respecting the great work of God now in progress--just as only a few in the end of the Jewish age were found worthy to understand and appreciate the truths concerning their harvest time.
Owszem, zupełnie przeciwnie, gdyż tylko ostatek będzie godzien pojąć tę wielką pracę Bożą, jaka teraz jest wykonywana- podobnie jak tylko mała gromadka z końcem Wieku Żydowskiego była godną zrozumieć i docenić prawdy odnośnie ich czasu żniwa.

The point is not simply to learn evidently useful things, but to understand and appreciate the internal structure of the faith as a whole, so that it can become a response to people's questions,
Nie chodzi bowiem o uczenie się tylko rzeczy wyraźnie użytecznych, ale o poznanie i zrozumienie wewnętrznej struktury wiary jako całości, ażeby mogła stać się odpowiedzią na pytania ludzi,

to know that the present is rather the time when only the few specially blessed of the Lord will be able to understand and appreciate this grace of God by faith.
nie spodziewać się wielu takich w obecnym czasie, a raczej, że czas ten jest przeznaczony na wybranie tylko niektórych specjalnie błogosławionych od Pana, którzy są w stanie zrozumieć i ocenić łaskę Bożą wiarą.

since it allows them be4 er to understand and appreciate the respective roles
pozwala im lepiej zrozumieć i docenić rolę oraz uprawnienia krajowego

then he or she starts to understand and appreciate them also in other cities and other regions of the world.
wwczas zacznie te rozumie i docenia powody i przebiegi wydarze w innych miastach i innych regionach naszego obecnego wiata.

If a year or two had passed, and he had not in the meantime received any evidences of the Holy Spirit's begetting--if he had not received increased ability to understand and appreciate the Truth;
Jeśliby minął rok lub dwa, a w międzyczasie nie otrzymałby żadnego dowodu spłodzenia z Ducha Świętego- jeżeliby nie otrzymał zwiększonych zdolności do zrozumienia i ocenienia Prawdy; jeśliby nie odczuł miłości do Prawdy i pragnienia służenia jej; jeśliby nie znalazł sposobności służenia Prawdzie i przechodzenia pewnych doświadczeń-

then he or she starts to understand and appreciate them also in other cities and other regions of the world.
wówczas zacznie też rozumieć i doceniać powody i przebiegi wydarzeń w innych miastach i innych regionach naszego obecnego świata.

a man will appear, who is to understand and appreciate this reassurance and support that God prepared so long ago in His Bible as it appears from the quotation provided at the beginning of the web page god. htm- already then God knew even the name of that man.
kto zrozumie i doceni owo upewnienie i wsparcie jakie Bóg od tak dawna przygotował w autoryzowanej przez siebie Biblii jak zresztą wynika to z cytowania przytoczonego na początku strony god_pl. htm- już wówczas Bóg znał nawet imię tego kogoś.

Thy will be done," and to strive to understand and appreciate the principles governing that Kingdom;
jak jest w niebie”; i aby starali się zrozumieć i ocenić zasady tegoż Królestwa,

How to use "to understand and appreciate" in an English sentence

The work continues to understand and appreciate their accomplishments.

try to understand and appreciate your points of view.

You begin to understand and appreciate differences in people.

Motivate women to understand and appreciate their own value.

You will grow to understand and appreciate diverse cultures.

He seems to understand and appreciate that fact, too.

I am learning to understand and appreciate the bible.

Their curiosity is key to understand and appreciate music.

Seek to understand and appreciate different points of view.

We would like Australians to understand and appreciate that.

How to use "zrozumieć i docenić, rozumieć i doceniać" in a Polish sentence

Jego niewątpliwą wadą natomiast jest fakt, że żeby go zrozumieć i docenić, trzeba być co najmniej na mocnym poziomie B1 (B1/B2).

W końcu poczułam, że jest ktoś w stanie mnie zrozumieć i docenić moje dotychczasowe osiągnięcia.

Przy Jezusie człowiek uczy się rozumieć i doceniać wartość życia autentycznie chrześcijańskiego.

Czas musi upłynąć, zanim osoba zacznie rozumieć i doceniać wszystkie twoje wysiłki.

Jest kategorią i wartością samą w sobie, i musicie być o jego wartości wewnętrznie przekonani, by go zrozumieć i docenić.

I czasami trzeba trochę pomóc, aby inni również mogli zrozumieć i docenić naturalny talent introwertyka do słuchania i tego, co z tego wynika.

W ten sposób Radhakrishnan zbudował intelektualny pomost między Zachodem i Wschodem, co pozwoliło lepiej zrozumieć i docenić kulturę, cywilizację, filozofię i sposób życia Indian.

Czasami żeby to zrozumieć i docenić - trzeba wyjechać.

Stosuję metody głębokiej demokracji, by członkowie rodziny mogli lepiej się zrozumieć i docenić nawzajem.

Zaczynam rozumieć i doceniać uroki robienia zakupów w takich miejscach.