What is the translation of " TO WORK WITH SOMEONE " in Polish?

• pracować z kimś

Examples of using To work with someone in English and their translations into Polish

It's nice to work with someone like you.
Fajnie jest pracować z kimś takim jak ty.

He just seems too erratic to work with someone.
Wydaje się zbyt chaotyczny by pracować z kimś.

To work with someone that's got your back.
Pracować z kimś, na kogo możesz liczyć.

Hey, if you want to work with someone else.
Możemy się zamienić. Jeśli chcesz pracować z kimś innym.

How to work with someone under those circumstances.
Jak pracować z kimś w takich okolicznościach.

Appreciate the opportunity to work with someone of your calib.
Doceniam szansę pracowania z kimś twojego kalib….

To work with someone a lot more… stable. Maybe your clients were looking.
Może twoi klienci szukali stabilny. pracować z kimś o wiele więcej.

Is it possible I'm about to work with someone who might be a dream?
Czy właśnie będę pracować z kimś, kto jest snem?

Who has an appreciation for this art. So nice to work with someone.
Kto docenia tę sztukę. Jak to miło pracować z kimś.

You need to work with someone who knows what they're doing.
Musicie pracować z kimś, kto wie, co robi.

I would welcome the opportunity to work with someone else.
Chętnie skorzystam z okazji, by pracować z kimś innym.

If you want to work with someone else, we can make a switch.
Jeśli chcesz pracować z kimś innym, możemy się zamienić.

Stable. Maybe your clients were looking to work with someone a lot more.
Może twoi klienci szukali stabilny. pracować z kimś o wiele więcej.

Do you want to work with someone who thinks you're the Great Satan?
Chcesz pracować z kimś, kto ma cię za wcielonego szatana?

I never dreamed that I would be able to work with someone as great as you.
Że będę pracował z kimś takim jak ty. Nie marzyłem.

It helps to work with someone who can provide quality service for important events.
Pomaga pracować z kimś, kto może dostarczyć wysokiej jakości usługi dla ważnych wydarzeń.

I'm supposed to be with Stark,- but he wants to work with someone else.
Miałem być ze Starkiem, ale on chce pracować z kimś innym.

Yvonne just wants to work with someone a little more professional, that's all.
Yvonne chce pracować z kimś trochę bardziej profesjonalnym, to wszystko.

But if you want me to work with someone, I can do that.
chcecie bym z kimś współpracowała, to żaden problem.

It's so refreshing to work with someone who will throw a saddle on a gift horse rather than look it in the mouth.
To odświeżające pracować z kimś, kto darowanemu koniowi zarzuca siodło, a nie patrzy w zęby.

And I thought this would be a fantastic opportunity for Werner… to work with someone like this.
Pomyślałem, że to może być fantastyczna możliwość dla Wernera… pracować z kimś takim.

At least you two get to work with someone you're sleeping with..
Przynajmniej wasza dwójka pracuje z kimś, z kim sypia.

it would be self-destructive for me to work with someone who's beneath me.
byłoby samodestrukcją dla mnie pracowanie z kimś poniżej mojego poziomu.

And I have no interest to work with someone who has to be begged to do his duty.
Nie jestem zainteresowana pracą z kimś, kto musi być błagany o wykonywanie swych obowiązków.

tell him if Salazar can't handle it, I need to work with someone who can.
Salazar nie potrafi sobie z tym poradzić, chcę pracować z kimś, kto da radę.

I wondered how it would be to work with someone… who actually cared about.
Zastanawiałem się jak to jest pracować dla kogoś… kto naprawdę dba.

I appreciate you choosing to work with someone like me over them.
i doceniam Ci wybrac pracować z kimś takim jak ja nad nimi.

I wasn't gonna pass up a chance to work with someone I have admired since college.
Tak. Pracuję z osobą, którą podziwiałam, gdy jeszcze chodziłam do college'u.

Um, is it difficult to work with someone known for his controversial political associations,
Czy ciężko współpracować z osobą znaną z kontrowersyjnych kontaktów w świecie polityki,

I feel it's the right time in my life to start to work with someone and build a life together.
Czuję, że to odpowiedni moment w moim życiu… by współpracować z kimś i budować wspólne życie.

How to use "to work with someone" in an English sentence

Everyone deserves to work with someone they trust!

What a privilege to work with someone famous!

Just to work with someone at this point.

Nobody wants to work with someone whose rude.

Remember to work with someone who stretches you.

I used to work with someone named Nova.

We also preferred to work with someone local.

If possible, carpool to work with someone else.

Nice to work with someone on the ball.

Best feeling to work with someone you trust!

How to use "pracować z kimś" in a Polish sentence

Kto chciałby pracować z kimś kto go jawnie naciąga?

To niesamowite pracować z kimś, będąc na drugim końcu świata, nawet się nie widząc.

Dużo bardziej wolę pracować z kimś po raz 10, ale z kimś kogo znam, niż z obcą osobą.

W końcu jednak wrócił do Niżnego Nowogrodu, gdzie postanowił pracować z kimś innym niż muzyk i zaczął występować w restauracjach i klubach.

Jeśli nie znasz języka kraju, do którego przyjeżdżasz postaraj się pracować z kimś, kto zna ten język.

To naprawdę przyjemne pracować z kimś, kogo lubisz.

Swoją drogą, świetnie jest pracować z kimś, kto jest zarówno reżyserem i scenarzystą filmu, bo taki ktoś od początku wie, czego chce.

Albo masz pecha pracować z kimś, kto wydaje się bardzo na serio podchodzić do swoich, a jeszcze bardziej do twoich obowiązków.

Ale jak pracować z kimś, kto działa na nerwy od chwili poznania ?

Wiem, że to musi być trudne pracować z kimś takim jak ja.