What is the translation of " TOOK A BULLET " in Polish?

• przyjął kulkę
• zgarnął kulkę
• przyjął kulę

Examples of using Took a bullet in English and their translations into Polish

I fought and took a bullet.
Walczyłam i dostałam kulkę.

Took a bullet in Corregidor.
Dostałem kulkę w Corregidor.

Since Derek took a bullet to the chest.
Od czasu gdy Derek oberwał kulą.

Took a bullet, tryin' to save you.
Przyjąłem kulkę, żeby cię ratować.

Just someone who took a bullet for you.
To ktoś kto przyjął kulkę za ciebie.

He took a bullet while returning fire.
Dostał kulkę podczas wymiany ognia.

Alex played the hero, took a bullet to save him.
Alex zgrywał bohatera, przyjął kulkę, by go ratować.

Took a bullet that day, but survived.
Oberwał kulkę tego dnia, ale przeżył.

Surgeon just took a bullet out of my leg.
Chirurg właśnie wyjął kulę z mojej nogi. Och.

Took a bullet, he's gonna be a hero.
Przyjął kulkę, zostanie bohaterem.

And Daniel Grayson took a bullet that was meant for me.
A Daniel Grayson przyjął kulę, która była przeznaczona dla mnie.

I took a bullet in the head for this company.
Dostałam kulkę w łeb za tę firmę.

My Great-Uncle Harold took a bullet to the chest.
Mój prawujek Harold zgarnął kulkę w klatę.

Vlad took a bullet for Demyan.
Vlad wziął kulę do Demyan.

lied to me, and then took a bullet for me, saving my life.
a na koniec przyjął kulkę, by ocalić mi życie.

David took a bullet for the mayor.
Przyjął kulkę za burmistrza.

lied to me, and then took a bullet for me.
a na koniec przyjął kulkę, by ocalić mi życie.

And you took a bullet for him.
A ty przyjąłeś kulę za niego.

I want you to pay last respects with me to a brother who once took a bullet for me.
Chcę, żebyś oddała ostatni hołd bratu, który przyjął na siebie kulę przeznaczoną dla twojego ojca.

Yo-Yo took a bullet in the gut for me.
Yo-Yo przyjęła kulkę za mnie.

What does a man say about a friend who took a bullet that was meant for him?
Co może powiedzieć człowiek o przyjacielu, który wziął kulkę przeznaczoną dla niego?

I took a bullet for one of the lads.
Dostałem kulkę od jednego z zakapiorów.

A 9-point bump in the polls 24 hours before the election because a girl took a bullet for you.
Dziewięciopunktowy skok w sondażach na dobę przed wyborami, bo dziewczyna zgarnęła kulkę za pana.

Well, I took a bullet in the gut.
A ja przyjąłem za was kulkę.

Took a bullet from some bitch named Grey.
Postrzeliła ją jakaś suka, która nazywa się, Grey.

That man took a bullet for this precinct.
Ten człowiek przyjął kulkę za ten komisariat.

Took a bullet from some double crossing bitch, named.
Postrzeliła ją jakaś suka, która nazywa się.

Kara Walsh took a bullet for a fellow officer!
Kara Walsh zgarnęła kulkę za innego policjanta!

Someone took a bullet for you, Gibbs, but you will take the next one.
Ktoś zabrał kulę dla ciebie, Gibbs, ale ty weźmiesz następną.

My great-uncle Harold took a bullet to the chest, and back and forth it went.
Mój prawujek Harold zgarnął kulkę w klatę, a potem to już poszło.

How to use "took a bullet" in an English sentence

And the other, years after took a bullet in his head.

Siddiqui took a bullet to the stomach before she was restrained.

Khalid once saved Dawood's life and took a bullet for him.

Maedhros took a bullet to the shoulder, before Ulmo’s Bridge was burned.

Ashby took a bullet and a 2nd to lead after two races.

You took a bullet for Marius and got shot in the shoulder.

Derek took a bullet for Tad as he and Dixie got away.

Previous articleSamsung Galaxy Mega 6.3 took a Bullet and Saved Life !

How to use "przyjął kulę" in a Polish sentence

Wyznaje to Reid'owi, który odepchnął ją i na siebie przyjął kulę przeznaczoną dla Blake.

W 14’ najpierw Smolarczyk źle przyjął „kulę” w polu karnym, a za moment Sarnowski z 24 metrów strzelił bardzo niecelnie.

Za chwilę ku mojej ogromnej radości i wielkiej wewnętrznej satysfakcji znalazłem trzeciego dzika, który przyjął kulę na nasadę karku.

NOWE FAKTY: Szef administracji Janukowycza przyjął kulę przeznaczoną dla byłego prezydenta? - SE.pl JANUKOWYCZ NIE ŻYJE?

Okazało się, że dzik przyjął [?!] kulę na miękkie, a wyszła ona przez szynkę.

Tam czekał już Samborski, który i owszem przyjął „kulę”, lecz nie na tyle precyzyjnie, aby oddać strzał.

Okazało się, że dzik przyjął kulę na miękkie, a wyszła ona przez szynkę.

W ostatnim momencie naciągnąłem przyspiesznik i pociągnąłem za spust zauważając , że rogacz przyjął kulę z tym, że dziwnie ją „skwitował” uchodząc zarazem w rozległe trzcinowisko nad rzeką.

Przyjął kulę na lekko spóźnioną komorę i po około pięćdziesięciu metrach został.

Przyjął kulę kalibru 30 R Blaser na wysoką łopatkę.