What is the translation of " TRANSBOUNDARY " in Polish?

• transgraniczny
• transgraniczne
• ponadgraniczny
• transgranicznych
• transgranicznego

Examples of using Transboundary in English and their translations into Polish

Transboundary consultations Article 7.
Konsultacje transgraniczne art. 7.

Difficulties regarding EIA transboundary procedures.
Trudności dotyczące transgranicznych procedur OOŚ.

Transboundary Eel Management Plans.
Transgraniczne plany zarządzania zasobami węgorza.

Protection of the ozone layer is a transboundary issue.
Ochrona warstwy ozonowej jest kwestią transgraniczną.

Transboundary Movement between Parties.
Transgraniczne przemieszczenia pomiędzy stronami.

Water pollution has a very important transboundary character.
Zanieczyszczenie wód ma istotny wymiar transgraniczny.

Transboundary emergency preparedness and response.
Transgraniczne przygotowanie i mechanizmy reagowania na wypadek awarii.

Radioactive contamination is transboundary in nature.
Skażenie promieniotwórcze ma z natury charakter transgraniczny.

Reduce transboundary environmental risks and pollution.
Ograniczeniu transgranicznych zagrożeń środowiskowych i zanieczyszczenia środowiska.

International Co-operation in transboundary rivers.
Międzynarodowa współpraca w odniesieniu do rzek transgranicznych.

Transboundary Movement from a Party through States which are not Parties.
Transgraniczne przemieszczanie od strony poprzez państwa niebędące stronami.

In addition, many major accidents can have transboundary effects.
Wiele poważnych awarii ma ponadto skutki transgraniczne.

Transboundary air pollution NOx, NMVOC, SO2, NH3, primary particles.
Zanieczyszczenie transgraniczne NOx, niemetanowe LZO, SO2, NH3, cząstki pierwotne.

Water pollution has a very important transboundary character.
Zanieczyszczenie wody ma bardzo istotny charakter transgraniczny.

Iii knowledge of the transboundary transport and deposition of pollutants;
Iii wiedzy na temat transgranicznego przenoszenia i składowania zanieczyszczeń;

Pollution of the seas by its very nature has transboundary implications.
Zanieczyszczenia mórz ze swej natury mają skutki transgraniczne.

The transboundary character of mercury pollution requires action at a global level.
Transgraniczny charakter zanieczyszczeń rtęcią wymaga działań na poziomie globalnym.

Article 5: Prevention, control and reduction of transboundary impact.
Artykuł 5: Zapobieganie, kontrola i ograniczanie wpływu transgranicznego.

Transboundary environmental issues, in particular air, soil and water pollution.
Transgraniczne problemy środowiskowe, szczególnie zanieczyszczenie powietrza, gleby i wody.

Environmental crime often has a transboundary nature or impacts.
Przestępstwa przeciwko środowisku mają często transgraniczny charakter lub wpływ.

The transboundary nature of ozone pollution requires measures to be taken at Community level.
Transgraniczny charakter zanieczyszczenia ozonem wymaga podjęcia środków na poziomie wspólnotowym.

Convention on environmental impact assessment in a transboundary context.
Konwencja o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym.

Where appropriate, transboundary consultations shall be ensured in accordance with relevant Union legislation.
W stosownych przypadkach zapewnia się konsultacje transgraniczne zgodnie z odpowiednimi przepisami Unii.

This is the Convention on environmental impact assessment in a transboundary context.
Konwencja ta dotyczy oceny wpływu na środowisko w kontekście transgranicznym.

Most environmental issues are of a transboundary nature and many have a global scope.
Większość problemów ochrony środowiska ma charakter transgraniczny, a wiele rozciąga się na skalę globalną.

Signature: Transboundary Water Convention(TWC); Convention on Transboundary Effects of Industrial Accidents CTEIA.
Podpisano: Konwencja o wodach transgranicznych(TWC); Konwencja w sprawie transgranicznych skutków awarii przemysłowych CTEIA.

Article 5 Prevention, control and reduction of transboundary impact.
WSPÓŁPRACA WIELOSTRONNA Artykuł 5 Zapobieganie, kontrola i ograniczenie wpływu transgranicznego.

Moreover, chemical pollution of transboundary surface waters can only be addressed by joint cross-border action.
Ponadto zanieczyszczenia chemiczne transgranicznych wód powierzchniowych wymagają wspólnych transgranicznych działań.

Pursuing global harmonisation in the area of transboundary shipments of waste.
Działanie na rzecz globalnej harmonizacji w zakresie transgranicznego transportu odpadów.

Whereas the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents of the United Nations Economic Commission for Europe provides for measures regarding the prevention of, preparedness for and response to industrial accidents capable of causing transboundary effects as well as for international cooperation in this field;
Konwencja Europejskiej Komisji Ekonomicznej Narodów Zjednoczonych dotycząca Ponadgranicznych Konsekwencji Awarii Przemysłowych ustala środki dotyczące zapobiegania, gotowości oraz reakcji na awarie, które mogą spowodować ponadgraniczne konsekwencje, oraz przepisy międzynarodowej współpracy na tym polu.

How to use "transboundary" in an English sentence

How are transboundary impacts taken into account?

transboundary region is staked for mineral development.

The government and management of transboundary waters.

Continuous information exchange will facilitate transboundary collaboration.

The Peaceful Management of Transboundary Resources (Eds.

and Canada to not pollute transboundary waters.

Cartographic monitoring of transboundary socio-economic processes (rus).

Saving these rivers requires good transboundary cooperation.

Why should we accept these transboundary obligations?

Transboundary Animal Diseases, called GF-TADs for short.

How to use "ponadgraniczny, transgraniczne, transgraniczny" in a Polish sentence

Podkreśla, że własność przemysłowa – podobnie jak własność intelektualna – ma charakter ponadgraniczny i jest dziedzictwem, które powinno podlegać szczególnej ochronie prawnej.

Transgraniczne połączenie dwóch spółek i ustanowienie siedziby nowo powstałej w ten sposób spółki europejskiej w Polsce co do zasady nie odniesie skutku podatkowego.

Dlatego też zapobieganie konfliktom wodnym powinno być strategicznym i priorytetowym kierunkiem działań państw, które dzielą wody transgraniczne.

Nowym obowiązkiem zostaną objęte wszystkie schematy transgraniczne, bez względu na wielkość przychodów firmy.

Intensywniejszy handel elektroniczny i ponadgraniczny w UE oznacza szerszy wybór dla konsumentów i łatwiejszy dostęp do lepszych ofert cenowych.

Walne Zgromadzenie UNESCO na listę wpisało Transgraniczny Rezerwat Biosfery „Roztocze” (obejmujący także Powiat Lubaczowski).

Swoboda przepływu pracowników dawała także możliwość realizować projekty transgraniczne.

Ponadgraniczny Leszek Mądzik Tajemnica czasu Aneta Dolega Leszek Mądzik przygotowuje spektakl w "Pleciudze" Ewa Podgajna Nowy Jork-Lublin.

Większość krajów ma na swoim terytorium wody transgraniczne, co w przeszłości doprowadziło do różnych sporów i konfliktów na mniejszą lub większą skalę.

Transgraniczny agregat akademików sterowany przez Uniwerek w Durham ujmuje, że wykryłem najcięższy parów na Podłogi.