Examples of using Two flags in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Two flags.
The regiment had two flags.
Pułk posiadał dwa dywizjony.Two flags on the starboard bow!
Dwie flagi od sterburty!Why are there two flags in the Caribbean?
Dlaczego na Karaibach mamy dwie flagi?Two flags on the starboard bow!
Dwie flagi na sterburcie!You cannot see more than two flags at a time.
Nie widzisz więcej niż dwie flagi na raz.One or two flags for epidemics?
Przy chorobach zakaźnych wciąga się jedną czy dwie flagi?Here's what we will do,we will blend the two flags.
Wiem co zrobimy,połączymy obie flagi.When these two flags arrived, I wasn't home.
Te dwie flagi przyszły, kiedy nie było mnie w domu.The length of the round is the same as the general transition time between two flags 1 flag 1 round.
Długość rundy jest taka sama jak czas przejścia generała pomiędzy dwiema flagami 1 flaga 1 runda.One or two flags for infectious diseases?
Przy chorobach zakaźnych wciąga się jedną czy dwie flagi?They got two languages, two flags, two loyalties.
There will be two flags, American and Polish, carried in front of team Adamek.
Będą dwie flagi polska i amerykańska niesione przez członków Team Adamek.For example, Native Americans, Muslims, andAfrican Americans were featured in such films as Two Flags West.
Na przykład, Rdzenni Amerykanie, muzułmanie, iAfroamerykanie zostały biorące udział w takich filmach, jak dwie flagi Zachodzie.Is it one or two flags for infectious diseases?
Przy chorobach zakaźnych wciąga się jedną czy dwie flagi?I have promoters from USA, I am fighting under an American license for years, I have American trainers, I have a green card,I have lived in USA for years so we have decided that there will be two flags, just like in the Prudential Center.
Mam promotorów z USA, walczę na licencji amerykańskiej od lat, mam trenerów z USA,mieszkam od trzech lat w USA, mam zieloną kartę, stąd uznaliśmy, że będą dwie flagi, tak jak na galach w Prudential Center.They got two languages, two flags, two loyalties, two anthems.
These two flags were captured on the second day of the operation during a raid of the special battle group.
Te dwie flagi zostały zdobyte w drugim dniu akcji podczas rajdu specjalnej grupy bojowej.They got two languages, two flags, two loyalties, two anthems.
The two flags are also mentioned in the report by Jürgen Stroop and in the account by Stroop written by his post-war fellow prisoner, Kazimierz Moczarski, in“Rozmowy z katem”.
O dwóch flagach mówi też raport Jürgena Stroopa oraz relacja Stroopa spisana przez jego powojennego współwięźnia, Kazimierza Moczarskiego, w„Rozmowach z katem”.I recommend his memoir,"Under Two Flags," on the Gnostic Liberation Front website.
Polecam jego wspomnienia, 'Under Two Flags'[Pod dwiema flagami], na stronie Gnostic Liberation Front.It included two flags: the flag of the Ottoman dynasty, which had a crescent and a star on red base, and the flag of the Islamic Caliph, which had three crescents on a green base.
Jako panoplia w jego tle, umieszczone są dwie flagi: The authors also question the fact that two flags, one Jewish and the other Polish, were hung in the ghetto.
Autorzy ci kwestionują również fakt wywieszenia nad gettem dwóch flag- żydowskiej i polskiej.They raised two flags on the roof of the concrete building, Jewish and Polish, as a signal to fight against us.
Na dachu betonowego budynku wznieśli dwie flagi żydowską oraz polską jako sygnał do walki przeciw nam.In 1914, an attempt was made to combine two flags- a"Petrovsky" tricolor and a black-and-white-yellow"imperme.
W 1914 r. Podjęto próbę połączenia dwóch flag- tricoloru"Pietrowski" i czarno-białego-żółtego"imperme.Twinning is an arrangement whereby two FLAGs from the same or from dierent Member States agree to establish a long term relationship in order to support wider cooperation between their organisations and communities.
Twinning to forma współdziałania, w ramach której dwie lokalne grupy(FLAG) z tego samego kraju lub z różnych krajów członkowskich umawiają się na zawiązanie długofalowej relacji po to, aby organizacje i społeczności z ich obszarów mogły rozwijać szerszą współpracę.In one of the houses at Muranów Square, two flags were hung: the Jewish one, white and blue, and the Polish one, white and red.….
Na jednym z domów przy placu Muranowskim zawisły dwie flagi: żydowska biało-niebieska i polska biało-czerwona.Thereby, the following two flags are interesting for details, see dd--help and Dd using direct or synchronized I/O.
Przy czym iteresujące są obie FLAGs szczegóły dd--help i Dd mit direct oder synchronized I/O.According to other accounts,there were two flags hanging there: the white-blue Jewish flag and the white-red Polish flag; this is confirmed by the accounts of the historian Emanuel Ringelblum, Władysław Bartoszewski and Alicja Kaczyńska, who noted this fact in her memoirs.
Według innych relacji,w miejscu tym powiewały dwie flagi: biało-niebieska żydowska oraz biało-czerwona Two Black Flags over here!
Dwie czarne flagi tutaj!
