What is the translation of " UNDER-PRIESTS " in Polish?

• podkapłani
• inni kapłani

Examples of using Under-priests in English and their translations into Polish

And so would the under-priests.
To samo było wymagane i od kapłanów.

The under-priests were not anointed individually.
Kapłani nie byli pojedynczo pomazywani.

so we shall be the under-priests.
tak oni będą podkapłanami.

Question.--Do the under-priests sacrifice their earthly life-rights?
Pytanie: Czy podkapłani ofiarują swoje prawa do ziemskiego życia?

It is worthy of note that the blessing here mentioned was not a blessing to the under-priests.
Warto zauważyć, że wymienione tu błogosławieństwo nie było błogosławieństwem dla kapłanów.

The under-priests were merely representatives of the High Priest.
Inni kapłani byli tylko przedstawicielami kapłana najwyższego.

then for his Body, the under-priests, the Church.
potem Ciała- Kościoła, czyli kapłanów.

Only those who recognize that the under-priests are the members of the High Priest can appreciate this picture.
Jedynie ci, którzy uznają, że podkapłani są członkami Najwyższego Kapłana, mogą ocenić ten obraz.

that both the High Priest and the under-priests, his members, will be associated in that work.
Najwyższy Kapłan jak i podkapłani, Jego członkowie, będą uczestniczyli w tym dziele.

While the under-priests were not personally anointed,
Choć podkapłani nie byli osobiście namaszczani,

in covering their heads the under-priests said in the type,
przez nakrycie swych głów ci inni kapłani jakoby figuralnie ogłaszali:

With these under-priests the Father deals directly,
Z tymi podkapłanami Ojciec postępuje bezpośrednio,

Since then the initiation and installment of the under-priests has been the special work of this Christian dispensation
Od tego momentu rozpoczęło się przygotowywanie i ustanawianie kapłanów, będące szczególnym dziełem ery chrześcijańskiej,

The under-priests were not anointed separately,
Podkapłani nie byli oddzielnie namaszczani,

The anointing oil or symbol of consecration was poured upon the head of the High Priest only, but the under-priests were represented in the members of his body,
Olej pomazywania(symbol poświęcenia) wylany był tylko na głowę Najwyższego Kapłana, natomiast kapłani byli reprezentowani w członkach jego ciała,

The under-priests were the sons of Aaron,
Podkapłani byli to synowie Aarona,

The association of the under-priests with the Lord recognizes him as the Head and the under-priests as his members, and the"great company" as the servants of this Great Priest.
Łączność niższych kapłanów z Panem, uznaje Jego jako Głowę, niższych kapłanów jako Jego członków, a"Wielkie Grono" jako sług tegoż Wielkiego Kapłana..

There were under-priests there, who wore bonnets to indicate that they were not the head,
Znajdowali się tam też podkapłani, którzy nakrywali swoje głowy czapkami, co oznaczało, że oni podlegali innej głowie

In the type the typical high priest, after offering the first sacrifice and after applying its blood on behalf of the body(the under-priest) and his house(the tribe of Levi),
W figurze kapłan figuralny, po dokonaniu tej pierwszej ofiary i po zastosowaniu krwi cielca za siebie, czyli za swoje ciało kapłańskie(za kapłanów) i za dom swój(za pokolenie Lewiego) położył swoje ręce na kozła Pańskiego i zabił go,

to steady the Ark, Uzzah, an under-priest, put forth his hand, when immediately God's
woły wystąpiły z drogi. Kapłan Oza, chcąc przytrzymać Arkę dotknął się jej ręką;

How to use "under-priests" in an English sentence

Synagogues came under priests and scribes.

The SA note under Priests says to use the subdivision --Clergy under individual Christian denominations.

Charan Paduka, a shrine which were the wooden sandals of ancient under priests of Udasi.

I walked into his camp, in horrifying violence and brutality for out this new breed of men, under priests she instructed.

To give perspective, I am a skeptical Roman Catholic who studied theology and biblical literature in a Catholic university under priests of the Jesuit order.

How to use "podkapłani" in a Polish sentence

Następnie Najwyższy Kapłan (a nie podkapłani) ofiarował kozła Pańskiego – jednego kozła, a nie wiele kozłów.

Podkapłani byli to synowie Aarona, a pochodząc z kapłańskiej rodziny lub domowników zajmowali wyższe stanowisko i mieli większe prawa oraz przywileje od pozostałych lewitów.

Jako przykład można tu podać Aarona i jego następców na urzędzie najwyższego kapłana, którzy wyobrażają Chrystusa, podczas gdy podkapłani są obrazem na członków Jego Ciała.

Podkapłani zdobywają się na tyle samo współczucia i miłosierdzia, co Chrystus, ponieważ zostali ukształtowani na jego wzór (Rzym. 8:29).

Dzięki czemu ci podkapłani mogą być uznani za sprawiedliwych, chociaż znajdują się jeszcze w grzesznym ciele?

Jego podkapłani głosili na ziemi ludziom wszelkiego pokroju, w tym nawet niejednemu wielkiemu grzesznikowi, który dał posłuch prawdzie i zmienił swe życie.

Odpowiedź – Rozumiemy, po pierwsze, że pozafigurą kapłanów żydowskich jest Jezus, Arcykapłan, i Kościół, „malutkie stadko”, podkapłani.

Nie, gdyż Chrystus i jego podkapłani mają kontynuować swoje sądzenie również po tym ucisku.

BRAK RZECZYWISTYCH MOŻLIWOŚCI OFIAROWANIA PRAW DO ŻYCIA Pytanie: Czy podkapłani ofiarują swoje prawa do ziemskiego życia?

Podkapłani będą Mu towarzyszyć jako Jego członkowie.