What is the translation of " UNIT VALUE " in Polish?

• wartość jednostkowa
• wartość jednostkową
• jednostkowej wartości
• wartości jednostkowej
• wartości jednostki

Examples of using Unit value in English and their translations into Polish

The value of each payment entitlement shall be that unit value.
Wartością każdego uprawnienia do płatności jest odnośna wartość jednostkowa.

For example, the unit value of landings in Spain is seven times higher than that of Danish landings.
Przykładowo jednostkowa wartość wyładunków w Hiszpanii jest siedmiokrotnie wyższa niż w Danii.

For travellers from the Community: ECU 175, but the unit value may not exceed ECU 110;
W odniesieniu do podróżnych ze Wspólnoty: 175 ECU, jednak wartość jednostkowa nie może przekraczać 110 ECU;

The unit value of each payment entitlement he owns in 2007 shall be increased by this supplementary amount.
Wartość jednostkowa każdego uprawnienia do płatności, które rolnik posiada w roku 2007, jest zwiększana o taką dodatkową kwotę.

Ireland shall be authorized to exclude, from the exemption, goods the unit value of which exceeds 77 ECU.
Irlandia jest upoważniona do wyłączenia z zakresu zwolnienia towary, których jednostkowa wartość przekracza 77 ECU.

The price set by the tax office(see unit value determination) may differ from the actual sales price.
Cena ustalona przez urząd podatkowy(patrz określenie wartości jednostkowej) może różnić się od rzeczywistej ceny sprzedaży.

Ireland may, until 31 December 1983, exclude from tax exemption goods whose unit value is in excess of 77 EUA.
Irlandia może, do dnia 31 grudnia 1983 r., wyłączyć ze zwolnienia podatkowego towary, których wartość jednostkowa przekracza 77 EJR.

Chinese export statistics(recital 44) show a unit value of 886 EUR/t for the year of 1998,
Chińskie statystyki dotyczące wywozu(motyw 44) wskazują wartość jednostkową równą 886 EUR/t na 1998 r.,

Insurance programs created by EIB provide coverage for the largest construction projecst in the country with a unit value of many billions of zlotys.
Programy ubezpieczeniowe tworzone przez EIB chronią największe inwestycje w kraju o jednostkowej wartości wielu miliardów złotych.

The unit value of each payment entitlement he already owns may be increased within the limit of the regional average referred to in paragraph 4.
Wartość jednostkowa każdego uprawnienia do płatności, które już ma może zostać zwiększona w ramach limitu średniej regionalnej, o której mowa w akapicie czwartym.

Price indices for the lowest CN levels are calculated as"unit value" and then aggregate according chapters and sections.
Wskaźniki cen dla najniższych szczebli klasyfikacji CN obliczane są jako"unit value", a następnie agregowane są na działy i sekcje.

of application of Article 20, in a region, shall have a uniform unit value.
w przypadku stosowania art. 20- w danym regionie muszą mieć jednakową wartość jednostkową.

In application of this article Member States may increase the unit value and/or the number of entitlements allocated to farmers.
Przy stosowaniu tego artykułu państwa członkowskie mogą zwiększyć wartość jednostkową lub liczbę uprawnień przyznanych rolnikom.

since there is no unit value determination in the way.
nie ma ustalenie wartości jednostki w drodze.

new Member States may increase the unit value of entitlements within the limit of EUR 5000, and/or the number of entitlements allocated to farmers.
3 nowe Państwa Członkowskie mogą zwiększyć wartość jednostkową upoważnienia w ramach limitu 5000 EUR i/lub liczbę upoważnień przyznawanych rolnikom.

the Hellenic Republic shall be authorized to exclude, from the exemption, goods the unit value of which exceeds ECU 340.
Republika Grecka są uprawnione do wyłączenia ze zwolnienia towarów, których wartość jednostkowa przekracza 340 ECU.

No 1782/2003 shall apply to payment entitlements whose unit value has been increased by more than 20% in accordance with the second subparagraph of this paragraph.
nr 1782/2003 ma zastosowanie do uprawnień do płatności, których wartość jednostkowa zwiększona została o więcej niż 20%, zgodnie z akapitem drugim niniejszego ustępu.

the Hellenic Republic shall be authorized to exclude, from the exemption, goods the unit value of which exceeds 280 ECU;
Republika Grecka są upoważnione do wyłączenia z zakresu zwolnienia towary, których jednostkowa wartość przekracza 280 ECU;

In application of paragraphs 3 to 5 Member States may increase the unit value, within the limit of the regional average of the value of entitlements,
Stosując przepisy ust. 3-5, Państwa Członkowskie mogą zwiększyć wartość jednostkową, w ramach limitu regionalnej średniej wartości uprawnień,

By way of derogation from Article 2(2), Ireland shall be authorized to exclude, from the exemption, goods the unit value of which exceeds 77 ECU.
W drodze odstępstwa od art. 2 ust. 2 Irlandia jest upoważniona do wyłączenia z zakresu zwolnienia towarów, których jednostkowa wartość przekracza 77 ECU.

All farmers shall receive entitlements, whose unit value is calculated by dividing the ceiling referred to in Article 41 by the number of payment entitlements established at national level in accordance with paragraph 2 of this Article.
Wszyscy rolnicy otrzymują uprawnienia, których wartość jednostkowa jest obliczana poprzez podzielenie pułapu, o którym mowa w art. 41, przez liczbę uprawnień do płatności ustanowionych na poziomie krajowym zgodnie z ust. 2 niniejszego artykułu.

For the purpose of determining the customs value of products referred to in Annex 26, the Commission shall establish for each classification heading a unit value per 100 kg net expressed in the currencies of the Member States.
Do celów ustalenia wartości celnej produktów określonych w załączniku 26 Komisja ustala dla każdej pozycji klasyfikacyjnej wartość jednostkową za 100 kilogramów netto, wyrażoną w walucie Państw Członkowskich.

the new Member States may increase the unit value of the payment entitlements hold by the farmer concerned, within the limit of EUR 5 000, and/or may allocate
nowe państwa członkowskie mogą zwiększyć wartość jednostkową uprawnień do płatności będących w posiadaniu danego rolnika w ramach limitu w wysokości 5 000 EUR

exclude from tax exemption goods whose unit value is in excess of 135 EUA.
do dnia 31 grudnia 1981 r., wyłączyć ze zwolnienia podatkowego towary, których wartość jednostkowa przekracza 135 EJR.

In addition, all payment entitlements activated in 2019 in a Member State or in a region should have a uniform unit value following a convergence towards this value that should take place during the transition period in linear steps.
Ponadto wszystkie uprawnienia do płatności aktywowane w 2019 r. w danym państwie członkowskim powinny mieć jednakową wartość jednostkową w wyniku ujednolicenia zgodnie z tą wartością, którego należy dokonać w okresie przejściowym dzięki liniowym etapom.

the number of payment entitlements shall be calculated by dividing the reference amount referred to in paragraph 1 by a unit value that shall not be higher than EUR 5000.
nie ma żadnych uprawnień do płatności, liczba uprawnień do płatności obliczana jest przez podzielenie kwoty referencyjnej, o której mowa w ust. 1, przez wartość jednostkową, która nie może być większa niż 5000 EUR.

No 1782/2003, the unit value of all payment entitlements which have been established at the date of application of the linear reduction shall be reduced proportionately.
nr 1782/2003, wartość jednostkowa wszystkich uprawnień do płatności, które zostały określone z dniem dokonania zmniejszenia liniowego, zmniejszana jest proporcjonalnie.

The unit value of the payment entitlements allocated from the national reserve shall be calculated by dividing the farmer's reference amount by the number of hectares he declares reduced by a number of hectares equal to the number of set-aside entitlements he owns.
Wartość jednostkowa uprawnień do płatności przyznanych z rezerwy krajowej obliczana jest przez podzielenie kwoty referencyjnej rolnika przez liczbę hektarów, które zgłasza, pomniejszoną o liczbę hektarów równą liczbie uprawnień z tytułu odłogowania, które ma.

for the periods of application given in the Annex in accordance with this Regulation, the unit value within the meaning of Articles 173 to 176 of Regulation(EEC) No 2454/93 shall not apply.
standardową dla produktów oraz na okresy stosowania podane w Załączniku, wartości jednostkowej w rozumieniu art. 173-176 rozporządzenia(EWG) nr 2454/93 nie stosuje się.

Farmers shall receive payment entitlements whose unit value shall be calculated by dividing the corresponding part of the regional ceiling established under Article 48 by the number of eligible hectares,
Rolnicy otrzymują uprawnienia do płatności, których wartość jednostkowa jest obliczana poprzez podzielenie odpowiadającej części pułapu regionalnego ustanowionego na podstawie art. 48 przez liczbę kwalifikujących się hektarów w rozumieniu art. 35 ust. 2,

How to use "unit value" in an English sentence

Unit value is the value of each individual item. 20.

SFI.UN unit value is quite stable and I like that.

Trade Specs - How to Set a Unit Value Default?

are the Iow unit value of the iron ore .

Aggressively exploring for high unit value HMS close to infrastructure.

Enter and Organization Unit value in the Organization Unit field.

Find out the current Litecoin unit value with easy-to-use converter.

The unit value does not include distributions paid (if any).

What is the unit value for the Fixed Return Fund?

The lower average unit value increase reflects two main factors.

How to use "wartość jednostkowa" in a Polish sentence

W tym miesiącu otrzymaliśmy – na podstawie umowy darowizny – środki trwałe (10 szt.), których wartość jednostkowa wynosi 8 tys.

Wartość jednostkowa, czyli wartość dotycząca danej rzeczy - w tym przypadku wartość jednego poroża (ok. 2 tys.

Organizator oraz sponsorzy nagród oświadczają, że wartość jednostkowa nagród nie przekracza 760 zł, w związku z czym nagrody są zwolnione od podatku.

Warto także zwrócić uwagę, że wartość jednostkowa pocisku JASSM-ER dla USAF wynosi ok 1,1-1,2 mln USD.

Wartości niematerialne i prawne podlegają ewidencji jeżeli ich początkowa wartość jednostkowa przekracza kwotę 3.500,00 zł.

Minimalna wartość jednostkowa nie może być mniejsza niż 1,0 N/mm2.

Jeżeli zmierzona temperatura T jest wyższa od wartości zadanej, od 3 aktualnej mocy grzania odejmowana jest wartość jednostkowa korekty mocy.

Trzecia rada: to w kasie dokupujemy drobne zakupy, czyli wartość jednostkowa proponowanych towarów nie może być za duża.

Wytrzymałość podłoża na odrywanie musi wynosić średnio 1,5 N/mm2, a minimalna zmierzona wartość jednostkowa nie może być niższa niż 1,0 N/mm2.

Duża wartość jednostkowa i powszechność użytkowania budynków mieszkalnych sprawiają, że ich zasób w gospodarce jest – w danym momencie – szczególnie duży.