Examples of using Various components in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It has various components.
We break down the raw materials into their various components.
Rozkładamy surowe materiały na ich różne komponenty.Various components are available for a reliable access control.
Różne komponenty są dostępne dla wiarygodnej kontroli dostępu.Intelligent lightweight solutions made of various components.
Inteligentne rozwiązania lekkich konstrukcji z różnorodnych komponentów.The various components of the mount can be rotated in different angles up to 360°.
People also translate
SmartDispatch is a client-server system consisting of various components.
SmartDispatch to system klient-serwer składający się zróżnych elementów.The various components of the mount can be rotated in different angles up to 360°.
In order to impart such properties of the solutions are added various components.
Castrol provides products for various components for use in ABS systems.
Castrol zapewnia produkty do różnorodnych komponentów, do stosowania w systemach ABS.The various components of the monitor holder can be rotated in different angles up to 360°.
Różne elementy uchwytu monitora mogą być regulowane- obracane pod A lot of tech companies farm out the various components of whatever it is they're building.
Wiele firm technologicznych zleca wytworzenie różnych składowych tego, co budują.Each listening room is different andeach audio system consists of various components.
It also contains various components that promote metabolism, improve the digestive system.
Zawiera również różne składniki, które promują metabolizm, poprawiają układ trawienny.For instance, these cookies enable you to navigate between the various components of the website.
The Commission presented the various components of Horizon 2020 on 30 November 2011.
Komisja przedstawiła poszczególne elementy programu„Horyzont 2020” w dniu 30 listopada 2011 r.The various components of the integrated system are aimed at a more effective administration and control.
Poszczególne elementy systemu zintegrowanego mają na celu bardziej skuteczne zarządzanie i kontrolę.Each historical stage was characterized by various components of the production of an alcoholic beverage.
Każdy etap historyczny charakteryzował się różnymi komponentami produkcji napoju alkoholowego.Pour the various components in a shaker, mix them up, shake it and show all your love in a cocktail for Ken.
Wlać różne składniki do shakera, mieszać je, wstrząsnąć i pokazać całą swoją miłość do koktajlu dla Kena.Supported by a mechatronic simulation system, they optimised the various components in several development iterations.
Za pomocą systemu symulacji mechatronicznej zoptymalizowano różne komponenty w kilku iteracjach.Learn about the various components and tools to help you in the development and testing of Django applications.
Więcej informacji na temat poszczególnych komponentów i narzędzi, które pomogą ci w rozwoju i testowaniu aplikacji Django.It is a preparation characterized by high quality andoptimal proportions between the various components.
Jest to preparat charakteryzujący się wysoką jakością ioptymalnymi proporcjami pomiędzy poszczególnymi składnikami.During the automotive manufacturing process, various components are added in stages to create the vehicle bodyshell.
W trakcie procesu produkcji pojazdów kolejno dodawane są różne komponenty tworzące nadwozie pojazdu.This is thanks to the use of galvannealed sheet steel,followed by cataphoretic coating, which applies a protective acrylic resin to the various components of our shelving systems.
Wynika to ze stosowania blachy z powłoką Galvannealed, lakierowanej kataforetycznie,która to obróbka powoduje nałożenie na różne elementy regałów warstwy żywicy ochronnej.Each of these general service lines includes various components and individual tasks for clients to choose from.
Każda z powyższych linii usług ogólnych obejmuje różne komponenty i zadania indywidualne, spośród których mogą wybierać klienci.Efforts should also be made in enlargement countries in 2011-2013, as envisaged in the relevant MIPDs, to ensure greater coherence andcomplementarity between the support provided under the various components of IPA.
W latach 2011‑2013 także kraje objęte procesem rozszerzenia powinny podjąć wysiłki- jak zakłada się w odpowiednich dokumentach dotyczących wieloletniego planowania orientacyjnego- aby zadbać o większą spójność ikomplementarność pomocy udzielanej w ramach poszczególnych komponentów IPA.The Application During the automotive manufacturing process, various components are added in stages to create the vehicle bodyshell.
Zastosowanie W trakcie procesu produkcji pojazdów kolejno dodawane są różne komponenty tworzące nadwozie pojazdu.March 2012 AMI presents various components in live performance and advises on the product- and power spectrum at the Stuttgart Exhibition Centre in Hall 1 at Booth 201.
Marzec 2012 AMI przedstawia różne komponenty w koncercie i doradza naprodukcie- i widmo mocy w Stuttgarcie centrum wystawowego w hali 1 na Booth 201.Even today, some indigenous populations of Central andSouth America use various components of the cocoa tree in the preparation of their traditional medicines.
Nawet dzisiaj niektóre ludy zamieszkujące Amerykę Środkową iPołudniową stosują różne składniki drzewa kakaowca do przyrządzania tradycyjnych leków.Cohesion Policy will support various components of exicurity with resources of around €50 billion over the next years.
Polityka spójności będzie wspierać poszczególne elementy modelu„flexicurity” budżetem w wysokości około 50 mld euro na kolejne lata.Exactly the same as for all other BIOGENIX products,we focused on the right proportions between the various components to achieve their full synergy.
Dokładnie tak samo, jak w przypadku wszystkich pozostałych produktów BIOGENIX,postawiliśmy na odpowiednie proporcje pomiędzy poszczególnymi składnikami, aby osiągnąć pełną ich synergie.
