What is the translation of " VERY ELOQUENT " in Polish?

• bardzo elokwentny
• bardzo wymowny

Examples of using Very eloquent in English and their translations into Polish

Very eloquent.
Bardzo przekonujące.

That's very eloquent.
To bardzo wymowne.

Very eloquent, Charles.
Bardzo elokwentnie, Charles.

You're very eloquent.
Jesteś bardzo elokwentny.

Very eloquent, Mr. Gibbons.
To bardzo wymowne, panie Gibbons.

That was very eloquent.
To było bardzo elokwentne.

Very eloquent, Mr. O'Brien.
Jest pan krasomówcą, O'Brien.

And he was a very eloquent.
Był bardzo elokwentnym.

Very eloquent, Doctor Dodd.
Jest pan bardzo wymowny, doktorze Dodd.

Roger was very eloquent.
Roger był bardzo wygadany.

That's very eloquent… for a box… of real economic progress for this town. a box that is the last thing standing in the way.
Pudełko, które jest ostatnią rzeczą stojącą na drodze prawdziwego postępu gospodarczego dla tego miasta. To jest bardzo wymowne… dla pudełka.

Roger was very eloquent.
Roger był bardzo elokwentny.

Very eloquent, for example,
Znamienny jest przykład Czech,

He was very eloquent.
Bardzo był wygadany.

She said your letter was very eloquent.
Powiedziała, że twój list był bardzo elokwentny.

That's very eloquent. But o naive.
To bardzo elokwentne, ale naiwne.

I know I'm not very eloquent.
Może nie jestem elokwentny.

And he was a very eloquent and elegant man,
Był bardzo elokwentnym, i eleganckim mężczyzną,

As usual, you are very eloquent.
Jak zwykle bardzo elokwentny.

The figures for cooperative banks are very eloquent in periods of crisis:
Dane banków spółdzielczych są bardzo znamienne w czasie kryzysu,

I think I said something very eloquent like.
Chyba byłem bardziej elokwentny.

But what they say is very eloquent and is full of great significance.
Niemniej to, co mówią, jest bardzo wymowne i obarczone wielkim ciężarem znaczeniowym.

She said your letter was very eloquent.
Elokwentny. Była o tym przekonana. Powiedziała, że twój list był bardzo.

The UBS and PwC study was published under the very eloquent title"New Visionaries
Opracowanie UBS i PwC opublikowano pod wiele mówiącym tytułem"Nowi wizjonerzy

I'm going back to listen to my father's very eloquent discourse.
Wracam słuchać elokwentnego wykładu ojca o niebezpieczeństwach.

Well, that's very eloquent.
Cóż, to bardzo sugestywne.

I'm going back to listen to my father's very eloquent discourse.
Wykładu ojca oniebezpieczeństwach-- Wracam słuchać elokwentnego.

The minister was very eloquent, Sister.
Pastor był bardzo wymowny, siostro.

time at 5 years, she's very eloquent and fun and she loves street-dance.
w wieku 5 lat potrafi rozpoznać czas. Jest bardzo rozmowna i kontaktowa.

Okay, then, after reviewing the motion and hearing your very eloquent arguments, I'm going to rule with the people.
Dobrze, zatem po rozpatrzeniu wniosku i wysłuchaniu państwa elokwentnych argumentów, popieram wniosek Społeczeństwa.

How to use "very eloquent" in an English sentence

James’s presentation was very eloquent and inspiring.

I'm never very eloquent in comment boxes.

She is also very eloquent and accomplished.

I recommend Stephen Mitchell's very eloquent translation.

In a very eloquent and persuasive manner, Ms.

That’s a very eloquent birthday tribute to mommy!

You have a very eloquent husband, Mrs Mom.

Very eloquent writing and tribute to your Mother.

It’s a very eloquent post nonetheless, so thanks!

It was a very eloquent and wonderful speech.

How to use "bardzo elokwentny" in a Polish sentence

Był bardzo powściągliwy w mowie i bardzo elokwentny w swej muzyce.

Z tego co pamiętam, to od pierwszego sezonu nie może chodzić,ale za to jest bardzo elokwentny (jego elokwencja "zabiła" przecież Littlefingera nim - dosłownie,sztyletem - zrobiła to Arya).

Faktem jest, że chłopiec jest bardzo elokwentny.

Całość brzmi ładnie, a on jest bardzo elokwentny.

W przejrzysty i bardzo elokwentny sposób, wagę naszych decyzji wyjaśnia Profesor Dumbledore: „..To nasze wybory ukazują, kim naprawdę jesteśmy, o wiele bardziej nisz nasze zdolności”.

Cóż, podejrzewam, że to po prostu bardzo elokwentny sposób powiedzenia, że pracy jest bardzo, bardzo dużo i nie każdemu pasuje takie poświęcenie.

Przewodnik jest bardzo elokwentny w języku angielskim.

Przedstawiciel pierwszej ekipy był bardzo elegancki, ładnie dobierał słowa i wogóle był bardzo elokwentny tylko na robocie się nie znał.

Jeszcze bardzo elokwentny, czego zazdroszczę.” Szkolenia zostały zorganizowane w ramach projektu Dofinansowane Szkolenia Otwarte.

Choć bardzo elokwentny kelner zapewniał, że tortellini są na świeżo robione, to rzeczywistość zburzyła ten mit.